Примери за използване на Неузнаваеми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези промени са неузнаваеми.
След 12 ежедневни процедури ще бъдете неузнаваеми.
Лицата им бяха неузнаваеми.
Те толкова много се различават, че почти са неузнаваеми.
Many are so smashed they are almost unrecognizable.Божиите пътища са неузнаваеми“.
Често след това бяха дотолкова променени, че ставаха неузнаваеми.
They just changed so much that they became unrecognizable.Лицата им бяха неузнаваеми.
Their faces were unrecognizable.Ще бродят из земята, неузнаваеми и за другите духове цяла вечност.
Wandering the earth, unrecognizable to even other spirits for eternity.Защото Божиите пътища са неузнаваеми.
God's ways are unknowable.В деня на срещите двамата стават неузнаваеми, благодарение на fatsuit и много грим.
On the day of meetings, the two become unrecognizable, thanks to fat suit and a lot of makeup.Приятелствата станаха неузнаваеми.
Friends become unrecognizable.Със специален грим, така че можете да промените външния вид на това лице ще станат неузнаваеми.
With a special make-up so you can change the appearance of that person will become unrecognizable.Нещата понякога стават неузнаваеми.
At times they become unrecognizable.Най-впечатляващите кратери на повърхността на ЗемятаКъм днешна дата има 188 потвърдени кратера на Земята, ноповечето са почти неузнаваеми.
Обгорелите тела бяха неузнаваеми.
The blackened corpses were unrecognisable.Към днешна дата има 188 потвърдени кратера на Земята, ноповечето са почти неузнаваеми.
To date there are 188 confirmed impact craters on earth, butmost of them are barely recognizable.Се, Божиите пътища са неузнаваеми“.
So in other words,"God's ways are unknown".Ако Маги ти беше сестра и някой я нареже така,труповете щяха да са неузнаваеми.
If that was your sister Who got cut up like that, the bodies of the guys who did it,They would be unrecognizable.A облачно лятото перспектива от замъка на Lubovna, с неузнаваеми туристи на двора.
A cloudy summertime outlook from the castle of Lubovna, with unrecognizable tourists on the courtyard.След 1900-та година, по средата на 20 век,хората по това време ще станат неузнаваеми.
After the year 1900, toward the middle of the 20th century,the people of that time will become unrecognisable.Техните форми на комуникация може да са напълно неузнаваеми за нас, което би помогнало да се обясни защо не можем да открием тяхното присъствие.
Their forms of communication might be completely unrecognizable to us, which would help explain why we can't detect their presence.Докладите показват, че те са неузнаваеми.
The report says they were unrecognizable.Около 1900-та година напредвайки към преполовението на осмия век и приближавайки 7500-те години,хората от тези времена ще започнат да стават неузнаваеми.
After 1900, toward the middle of the 20th Century,the people of that time will become unrecognizable.Clear оглед изобразявайки брега на езерото Liptovska Mara, с неузнаваеми хора и останки от кула, принадлежала някога на историческата църква на Дева Мария.
A sunny view portraying shore of Liptovska Mara lake, with unrecognizable people and remains of tower that once belonged to historical Church of the Virgin Mary.Разбира се, представата на хората за взаимоотношенията между мъже и мъже и жени са били различни тогава исега биха били неузнаваеми.
Certainly people's perceptions of relationships between men, and men and women, were different then andwould be unrecognisable today.Смятаме, че идеите, с които предприемачите започват се променят драстично от началото,а понякога дори стават неузнаваеми, така че ние вярваме в инвестирането в хората", казва той.
We think the ideas that entrepreneurs start with evolve and change dramatically from the beginning andsometimes end up unrecognizable, so we believe in investing in the people,” he says.Един неочакван страничен ефект на рационалната гледна точка била популярната тенденция да се съчетават многобройни гръцки и чужди богове в странни,почти неузнаваеми нови култове.
One unexpected side-effect of the rationalist view was a popular trend to syncretize multiple Greek and foreign gods in strange,nearly unrecognizable new cults.След като бил взет предвид фактът, че човешките езици се променят толкова бързо, че след 500- 600 години са почти неузнаваеми, било решено да се поставят табели със забраната на седем езика, но придружени с изображения.
After discussing the fact that human languages mutate so fast that they're almost unrecognizable after 500 or 600 years, it was decided to post warnings in seven of them anyway, plus pictures.В сравнение с 30, 20 или дори с 10 години назад всеки аспект от китайското общество, от начина на управление на страната, от локалното до най-високото ниво,днес са неузнаваеми.
Compared with 30 years ago, 20 years, even 10 years ago, every aspect of Chinese society, how the country is governed, from the most local level to the highest center,are unrecognizable today.Науката насърчи раздалечаването на всички свои продукти от естествения им произход, на медицината от растенията чрез хапчетата,на храната от градините чрез пластмасовите опаковки с продукти неузнаваеми като храна.
Science encouraged the dissociation of all of its products from their natural origins, of medicine from plants to pills,of food from gardens to plastic bags of products unrecognizable as food.
Synonyms are shown for the word 
