Какво е " НЕУЗНАВАЕМО " на Английски - превод на Английски

• unrecognizable
• beyond recognition
• unrecognizably
• unknowable
• unrecognisable

Примери за използване на Неузнаваемо на Български и техните преводи на Английски

Неузнаваемо е.
It's unrecognizable.

Днес изглежда неузнаваемо!
He now looks unrecognisable!

Логото на продукта е нечетливо и неузнаваемо;
The product logo is illegible and unrecognizable;

Сега мястото е неузнаваемо.
The town is unrecognizable now.

Само след година мястото ще бъде неузнаваемо.
I reckon in a year the place will be unrecognisable.

На практика е неузнаваемо.
It's practically unrecognizable.

Така животът ти ще се промени неузнаваемо.
Your life will change unrecognizably.

Но отблизо е неузнаваемо.
Now, up close, it's unrecognizable.

След един месец, тялото й бе неузнаваемо!
After a month, her body was Unrecognisable!

Лицето му било неузнаваемо, но всички казват, че е художникът.
His face was unrecognizable, but everyone knew it was the painter.

Светът се промени неузнаваемо.
But earth has changed unrecognizably.

Тялото било страшно обезобразено и било почти неузнаваемо.
The body was horribly mangled and almost unrecognizable.

ДНК-то ми е неузнаваемо, защото беше променено от едно експериментално съединение.
My dna is unrecognizable because it's been altered by an experimental compound.

Тялото й бе разкъсано, почти неузнаваемо.
His body was mangled and almost unrecognizable.

Благодарение на такива декоративни възглавници вътрешното настроение може да се промени неузнаваемо.
With these decorative pillows interior mood can be changed beyond recognition.

Няколко месеца по-късно, тялото му е било открито в реката, почти неузнаваемо, освен ръста му и неговата гърбица.
A few months later his body was found in a river, almost unrecognizable, except for his height and his hunchback.

Изкривяват добрата ни природа в нещо неузнаваемо.
Warping our good nature into something unrecognizable.

Европейското разузнавателно сътрудничество днес е просто неузнаваемо в сравнение с това, как изглеждаше преди пет години“, гордо заяви той.
European intelligence cooperation today is simply unrecognizable to what it looked like five years ago,” he said.

Раздира кожата от трупа веднага, неузнаваемо.
Strip the skin off a carcass straight away, unrecognizable.

За последните 6- 9 години(такива са разпръснатите данни в различните източници) структурата на моделите на времето се е променила неузнаваемо.
Over the last 6-9 years(this is the spread of data in different sources) the structure weather patterns changed beyond recognition.

Много от дърветата губят листата си през сухия сезон, което прави мястото неузнаваемо през различните части от годината.
Many trees lose their leaves during the dry season, making this place unrecognizable in different parts of the year.

След три седмици тялото се поддува и става неузнаваемо.
After three weeks, the body swells, becoming unrecognizable.

И от примера за тези две гледни точки за едно и също събитие вие можете да съдите колко неузнаваемо може да изкриви човешкият ум дори най-високия подвиг на Духа.
As exemplified by these two views on one and the same event you may judge how unrecognizably the human mind can distort even the highest deed of the Spirit.

Но всъщност било толкова изгоряло, че е напълно неузнаваемо.
But actually, it was so burned it was totally unrecognizable.

И накрая, би трябвало да узнаем нещо, което по закона на хипотезите е неузнаваемо, тъй като предполагаме, че става дума за събитие, което- както вече подсказахме- надхвърля фактите.
We should have, finally, to know something which is by hypothesis unknowable, for we assume it to be an experience which, in the manner indicated, exceeded the facts.

Тялото било страшно обезобразено и било почти неузнаваемо.
The body was so severely decomposed it was almost unrecognizable.

Тъй като тяхната собствена история е покварена неузнаваемо и техните историци отказват да я поправят, тази дискусия ще се опита да обясни някои уместни легенди на фримасоните, а по-нататък и да обясни актуалната им история.
Since its own history is corrupted beyond recognition and its historians refuse to correct it, this discussion will attempt to explain some pertinent Masonic legends and further explain the actual history.

Можеше да изопачи бъдещето толкова лошо, че неговата Лус можеше вече да е мъртва, неузнаваемо променена….
He could have distorted the future so badly that his Luce could end up dead already, altered beyond recognition-.

Професията ни се промени неузнаваемо и съм щастлив, че бях Президент на ICCO именно в тези драматични времена, в които ние поехме водеща роля в глобалните промени на нашия бизнес“, каза Максим Бехар по време на церемонията в Лондон.
Our profession has changed unrecognizably and I am happy that I have been President of ICCO in these dramatic times in which we have taken the lead in global changes in our business‘', said Maxim Behar at the London ceremony.

Всичко е различно, изкуството е преминало през множество еквилибристики и в някои свои проявления е неузнаваемо.
Everything is different, art has gone through many equilibriums, and in some of its manifestations it is unrecognizable.

Как да използвам "неузнаваемо" в изречение

Неузнаваемо е обширното междублоково пространство до бул. "Свобода" в пловдивския район "Централен".

Kings of Tomorrow-The xx Химнът на хаус музиката Finally бива почти неузнаваемо преобразен.

Самият сюжет обаче е неузнаваемо трансформиран в чисто битов конфликт. Ето как се развива историята:

22-годишната Кендъл Дженър изглежда почти неузнаваемо в новата фотосесия за списание V Magazine – моделът …

Шоуто започна с майсторски семплирана от маестро Живко Петров джази импресия – въведение към неузнаваемо преработената „Слушай ме”.

Днес българското Черноморие е неузнаваемо по-добре от преди 20 години. Нено Димов, министър на околната среда и водите

Неузнаваемо изглежда влекачът, който катастрофира на магистрала "Тракия" край Пловдив, предаде репортер на Plovdiv24.bg. В пътнотрансп... цялата новина

Преди бях нетърпелив. Сега от време на време искам нещата да се случват веднага, но съм неузнаваемо по-търпелив.

Димчо-Дебеляновият музей изглежда неузнаваемо след отсичането и на втория бор (откъм къщата). Припомням, че в следствие на смерч, вилня...