Какво е " НЕФУНКЦИОНАЛНА " на Английски - превод на Английски

• dysfunctional
• non-functional
• nonfunctional

Примери за използване на Нефункционална на Български и техните преводи на Английски

Дуго нефункционална емоционална.
Long dysfunctional emotional.

Обстановката е нефункционална.
This environment is dysfunctional.

Имате ли нефункционална връзка с храната?
Do you have a dysfunctional relationship to food?

На някои тя изглежда нефункционална.
To many it may look dysfunctional.

Гръцката база данни на емиграционните е пословично нефункционална.
Greek immigration database is notoriously dysfunctional.

Апендицитът засяга нефункционална част на тялото, така наречения апендикс.
Appendicitis affects the non-functional part of the body, i.e. appendix.

При анормални шумове клапата всъщност е нефункционална.
Now in the abnormal murmurs, the valve is actually dysfunctional.

Авторитарната религия е нефункционална и отчуждава човека от него самия.
Authoritarian religion, Freud believed, is dysfunctional and alienates man from himself.

Тя си понесе последствията от нейната нефункционална връзка.
She took the consequence of their dysfunctional relationship.

Когато този скелет е изкривен, тогава и вярата ще бъде парализирана и нефункционална.
When this skeleton is distorted, then the faith will be paralyzed and non-functional.

Ако жената е диагностицирана с нефункционална киста на яйчниците, операцията е неизбежна.
If a woman is diagnosed with a non-functional ovarian cyst, then the operation is inevitable.

В допълнение, по-голям брой индикатори просто ще направят стратегията за търговия обемиста и нефункционална.
In addition, more indicators will simply make the trading strategy bulky and dysfunctional.

Ако жената е диагностицирана с нефункционална киста на яйчниците, операцията е неизбежна.
If a woman diagnosed with“non-functional ovarian cyst”, the operation in this case is inevitable.

Основна част от изкуството на Франсис Бейкън беше отгледана от страстна, но нефункционална любовна история.
A major chunk of Francis Bacon's art was bred from a passionate, yet dysfunctional love story.

Метхемоглобинът е нефункционална синя версия на червения хемоглобин, който пренася кислород.
Methemoglobin is a nonfunctional blue version of the healthy red hemoglobin protein that carries oxygen.

Но също така точно приключих ужасно нефункционална връзка, която съществуваше само в спалнята.
But I'm also just coming out of this horribly dysfunctional relationship that only existed in the bedroom.

Има много втори телевизори на работа, които не създават стойност, те само осигуряват нефункционална самодостатъчност.
There are many second TVs at work that don't create value, they just provide dysfunctional self-sufficiency.

За съжаление, при голям брой хора тревожността може да е нефункционална и сериозно да пречи на ежедневния живот.
Unfortunately, in a large number of people, anxiety can be dysfunctional and severely interfere with daily life.”.

Сомалия фактически няма действаща икономика и дори може да се каже, че в момента тази държава е напълно нефункционална.
In reality Somalia has no functional economy and we can even say that today this country is completely dysfunctional.

Така Фридрих се опитва да насърчи Русия да насочи своята експанзия към слабата и нефункционална Полша вместо срещу османците.
Thus Frederick attempted to encourage Russia to direct its expansion towards weak and non-functional Poland instead of the Ottomans.

Тъй като тези бисквитки са необходими за доставката на нашия уебсайт, не можете да им откажете, без да направите страницата нефункционална.
Since these cookies are necessary to deliver our website, you cannot refuse them without making the page non-functional.

В края на първите 100 дни от управлението си, Тръмп разкри плана си за реформиране на изключително сложната и нефункционална американска данъчна система.
At the very end of his 100 days, Trump unveiled a plan to reform the hugely complex and dysfunctional American tax system.

Предсърдното мъждене е състояние, при което горните камери на сърцето(атриума) потискат ненормално, защото електрическата система за проводимост на сърцето е нефункционална.
Atrial fibrillation is a condition in which the upper chambers of the heart(the atria) beat abnormally because the electrical conduction system of the heart is dysfunctional.

Тези вещества се депозират в черния дроб, причинявайки изграждане на екстрацелуларна матрица(нефункционална съединителна тъкан).
These substances are deposited in the liver, causing the build-up of extracellular matrix(nonfunctional connective tissue).

Най-малко три четвърти от човешкия геном се състоят от нефункционална, нежелана ДНК, според ново проучване, като действителният процент вероятно ще бъде дори по-голям от този.
At least three quarters of the human genome consists of non-functional,‘Junk DNA‘, according to a new study, and the actual proportion is likely to be even greater than that.

Формата на балкона е желателно да се избере прост полукръг, квадрат, правоъгълна, това ще избегне появата на нефункционална област и опростяване на строителния процес.
The shape of the balcony is desirable to choose a simple semi-circular, square, rectangular, this will avoid the appearance of non-functional area and simplify the construction process.

Новото правителство, обезпокоено от факта, че сграда в средата на града стана нефункционална, позволи разрушаването на сградата на гарата в 1970 и я замени с хотел в модернистичен стил.
The new government, disturbed by the fact that a building in the middle of the city has become dysfunctional, has allowed the demolition of the station building at 1970 and replaced it with a modernist-style hotel.

И ако общата политика на ЕС в областта на отбраната трябва да бъде формулирана за командване на европейската армия, тя трябва да бъде подчинена на външната политика на ЕС и следователно също слаба, нефункционална и разпокъсана.
And if a common EU defense policy were to be articulated to command the European army, that policy would have to be subordinate to EU foreign policy, and therefore also weak, dysfunctional, and fragmented.

Силно децентрализираната и нефункционална система на поделяне на властта доказа, че е печално неподходяща да води Босна през икономическия преход или в процеса на интеграция с Европейския съюз към просперитет.
It[the Dayton peace agreement] has created a highly-decentralized and dysfunctional system of power-sharing woefully unfit to steer Bosnia through economic transition or the process of integration with the European Union, to many their best hope of prosperity.

Исмет Кабаши: Структурата на системата на прокуратурата в Косово е относително нефункционална- прокуратурата е структурирана на три нива с различни правомощия, които не могат да се справят ефективно с обема на делата в общинските съдилища.
Ismet Kabashi: The structure of the Kosovo prosecutorial system is relatively non-functional-- there are three levels of the prosecutor's offices with different powers, which cannot effectively handle the number of municipal court cases.

Как да използвам "нефункционална" в изречение

Вашата спалня е тясна, нефункционална и скучна. Можете да поправите това с някоя от следващите идеи.

Дейността навсяка компания е нефункционална без наличие на добре изградена съвременна и грамотно поддържана ИТ инфраструктура!

Няма и икономически и друг смисъл от санирането. Първо това е разболяваща градска среда: неугледна, нефункционална и неефективна.

Декоративната нефункционална колона „пробива“ етажите над себе си, носейки Ша Ци през тях. Автор / Източник: личен архив инж. Банко Пиронков

Колкото и грубо да прозвучи, Майкъл Джексън беше Майкъл Джексън, докато беше жив. Сега вече е доста сложна, но нефункционална купчина атоми.

@ Ивански - В момента към 103. Но това е силно нефункционална маса с около 20% баласт (сланина, житейски опит и грехове). ;)

един милиард. като залата в Пловдив. дадоха едни пари на едно италианче, той направи една безумно нефункционална зала за 50 милиона лева. абсолютна кражба.

Това е нещо без какъвто и да е смисъл, поредната нефункционална порочна конструкция на ума. Емоция намираща се в тъмната страна на спектъра от емоции.

Минуси : нефункционална кухня без опций , ние ходихме през октомври и нямаше отопление което не било предвидено за този сезон и на камината капака бил затворен.

Фройд вижда идеята за Бог като версия на образа на бащата, религиозната вяра като инфантилна и невротична. Авторитарната религия е нефункционална и отчуждава човека от него самия.