Какво е " НЕХРИСТИЯНИН " на Английски - превод на Английски

• non-christian

Примери за използване на Нехристиянин на Български и техните преводи на Английски

Да бъде дадена на нехристиянин.
Tell that to the non-Christian.

Нехристиянинът смята, че неговият мисловен процес е нормален.
The non-Christian thinks that his thinking process is normal.

Да бъде дадена на нехристиянин.
Give Big God to a non-Christian.

Може ли ценна медицинска процедура да бъде разработена от нехристиянин?
Can a valuable medical procedure be invented by a non-Christian?

Да бъде дадена на нехристиянин.
It is to be expected for a non-Christian.

В онези времена"турчин" е само османският войник, но и всеки нехристиянин.
In those times, a“Turk” wasn't just an Ottoman soldier: It was anyone who wasn't a Christian.

Как да постъпим с нехристиянин?
How do I make peace with a non-Christian?

Не е спасен от Христос, макар да казва, че е спасен от приятел, при това нехристиянин.
He wasn't saved by Christ, though, he says he was saved by a fellow man and a non-Christian at that.

Как да постъпим с нехристиянин?
How would that go over with a non-Christian?

Но дали това означава, че нехристиянинът не е способен да разсъждава логично или да се занимава с наука?
Now, does this mean that a non-Christian is incapable of reasoning logically or doing science?

Женитба с пряк роднина или с нехристиянин.
Ungodly marriages with non-Christians or with uncommitted or sinful Christians.

А бракът между християнин и нехристиянин въобще не е добра идея.
A marriage between a non-Christian and a Christian could create great difficulties.

Обикновено дори един нехристиянин знае нещо за земята, небесата и останалите елементи на този свят.
Usually… a non-Christian knows something about the earth, the heavens, and the other elements of this world….

Нехристиянинът трябва да“вземе назаем” горните библейски принципи, за да се занимава с наука, или да разсъждава рационално.
The non-Christian must“borrow” the above biblical principles in order to do science, or to think rationally.

Въпреки авторските християнски основи, като нехристиянин, за мен това не отслабва релевантността на авторските идеи.
Despite the author's Christian underpinnings, as a non-Christian, to me this did not detract from the relevance of the author's ideas.

Обратното, нехристиянинът казва, че няма основание(или достатъчно основание) да вярва в твърденията на Библията- или в по-крайните случаи, казва, че има основание да не се вярва на твърденията на Библията.
The non-Christian says, to the contrary, that there is no justification(or adequate justification) for believing the Bible's claims- or, in stronger cases, says that there is justification for disbelieving the Bible's claims.

Опитът да живеем християнски живот с нехристиянин за наш близък приятел и съюзник само ще ни накара да обикаляме в кръгове.
Attempting to live a Christian life with a non-Christian for our close friend and ally will only cause us go around in circles.

Нейният ритуал, съсредоточен около една изгубена дума, отразява, че повелите на Стария Завет достигат своя край с разпятието, и е толкова силно християнска, че никой евреин, мохамеданин или друг нехристиянин не би могъл да бъде допуснат в нея.
Its ritual, centring around a lost word, signifies that the Old Testament dispensation has come to an end with the Crucifixion, and is so strongly Christian that no Jew, Mohammedan, or other non-Christian can be admitted to it.

Но те са заявени по нов и превъзходен начин, че нехристиянин(както и номинален или библейски неинформиран християнин) може лесно да разбере.
But they're stated in a fresh and winsome way that a non-Christian(as well as a nominal or biblically-uninformed Christian) can readily grasp.

Сигурно е, че нехристиянинът не бива да бъде упрекван, ако се отвърне с отвращение от поканата на Евангелието, след като е бил изложен за известно време на непостоянството на тези от своите познати, които изповядват, чe следват Христа.
Certainly the non-Christian is not too much to be blamed if he turns disgustedly away from the invitation of the Gospel after he has been exposed for a while to the inconsistencies of those of his acquaintances who profess to follow Christ.

На всяка страна християнинът, както и нехристиянинът, е принуден да гледа сцени на голота, които са напълно чужди на първоначалния план на Твореца.
On every side, the Christian, as well as the non-Christian, is forced to look upon scenes of nakedness which are utterly foreign to the original plan of the Creator.

Онлайн библейски изследвания се предоставят за нехристияни и християни.
Online Bible Studies are provided for non-Christians and Christians.

Тук двете християни и нехристияни страдат.
Here both Christians and non-Christians suffer.

По този начин, мислителите нехристияни не могат да кажат, че златото е ценно само по себе си.
Thus, non-Christian thinkers cannot say that gold(etc.) is intrinsically valuable.

Всички нехристияни(и научно-мислещите християни) искат християните да приемат науката като нещо истинско и може би действително трябва да ги насърчат да го правят.
It's almost as though if non-Christians(and scientifically-minded Christians) want more Christians to embrace science, maybe we should actually encourage them to do so.

Версията крал Джеймс американската стандартна версия и преработената стандартна версия Онлайн библейски изследвания се предоставят за нехристияни и християни Нашите онлайн.
The King James Version the American Standard Version and the Revised Standard Version Online Bible Studies are provided for non-Christians and Christians Our Online Bulletin Boards.

Днес то се възприема от повечето хора, християни и нехристияни, като разумно ръководство за морално поведение.
Nowadays, many people, Christians and non-Christians, perceive it as a reasonable motto for moral behaviour.

По-нататък, голямо мнозинство учени(християни и нехристияни) потвърждават, че Посланията на Павел(най-малко няколко от тях) всъщност са били написани от Павел в средата на първи век от н.е.
Further, the vast majority of scholars(Christian and non-Christian) will grant that the Epistles of Paul(at least some of them) were in fact written by Paul in the middle of the first century A.D.

По-нататък, голямо мнозинство учени(християни и нехристияни) потвърждават, че Посланията на Павел(най-малко няколко от тях) всъщност са били написани от Павел в средата на първи век от н.е., на по-малко от 40 години след смъртта на Исус.
Further, the vast majority of scholars(Christian and non-Christian) will grant that the Epistles of Paul(at least some of them) were in fact written by Paul in the middle of the first century AD, less than 40 years after Jesus' death.

Кои са другите- християни и нехристияни- и как биват изричани?
How do we treat others- Christians and Non Christians alike?

Как да използвам "нехристиянин" в изречение

Например, един нехристиянин може да каже, “Библията ясно казва в Псалм 14:1, че ‘няма Бог.’” Но контекстът на този стих казва:

Има, но не казвай за това на някой нехристиянин от Герена, че там веднага ще се заемат да спрат всеки възможен стрийм с любимия си метод - доносниченето.