Какво е " НЕХРИСТИЯНИ " на Английски - превод на Английски

• non-christians

Примери за използване на Нехристияни на Български и техните преводи на Английски

Коледни картички за нехристияни.
Christmas Day for non-Christians.

Така Коледа се празнува едновременно от християни и нехристияни.
Christmas is also celebrated by christian and non-christian.

Коледни картички за нехристияни.
Christmas Lights for Non-Christians.

Така Коледа се празнува едновременно от християни и нехристияни.
Christmas Day is celebrated by Christians and non-Christians alike.

Тук двете християни и нехристияни страдат.
Here both Christians and non-Christians suffer.

Това е и грях спрямо всички нехристияни.
It is also a sin against all non-Christians.

По този начин, мислителите нехристияни не могат да кажат, че златото е ценно само по себе си.
Thus, non-Christian thinkers cannot say that gold(etc.) is intrinsically valuable.

Това важи еднакво и за християни, и за нехристияни.
This goes for Christians as well as non-Christians.

Трябва ли християните да се съдят с нехристияни за граждански дела?
Should Christians Partner with Non-Christians on Social Issues?

Това важи еднакво и за християни, и за нехристияни.
This is true of Christians as well as non-Christians.

Но в продължение на два века тя била подвластна на нехристияни- англосаксонски войни от континентална Европа.
But for two centuries it had been in the power of non-Christians- Anglo-Saxon warriors from mainland Europe.

Децата на свещеника не могат да сключват брак с нехристияни.
A priest cannot celebrate the marriage of non-Christians.

Днес то се възприема от повечето хора, християни и нехристияни, като разумно ръководство за морално поведение.
Nowadays, many people, Christians and non-Christians, perceive it as a reasonable motto for moral behaviour.

Онлайн библейски изследвания се предоставят за нехристияни и християни.
Online Bible Studies are provided for non-Christians and Christians.

Разпятието ми е документирано исторически от християни и нехристияни.
My crucifixion was historically documented, by Christians and Non-Christians.

С други думи ценим и пазим приноса на подръжниците и приятелите си нехристияни, верни спътници по нашия път.
Accordingly, we appreciate and cherish the contribution of non-Christian friends and supporters, true companions on our road.

Цивилизования свят се разделя на вярващи и невярващи, на християни и нехристияни.
It became a world event that attracted believers and non-believers, Christians and non-Christians.

Освен това както при други подобни събития, каня всички некатолици и нехристияни да се присъединят към нас в тази инициатива по начин, който сметнат за най-подходящ“.
He invited“our brothers and sisters who are non-Catholic and non-Christian to join in this initiative in ways they consider most opportune.”.

Освен това провеждахме групова благотворителна и евангелизаторска дейност сред наши ближни нехристияни.
And as a group we would do charitable and evangelistic work among our non-Christian neighbors.

Освен това както при други подобни събития, каня всички некатолици и нехристияни да се присъединят към нас в тази инициатива по начин, който сметнат за най-подходящ“.
I also invite non-Catholic and non-Christian brothers and sisters to join us in this initiative in whatever ways they deem most appropriate”.

Отговор: Депресията е широкоразпространено състояние, засягащо милиони хора, християни и нехристияни.
Answer: Depression is a widespread condition, affecting thousands and thousands of people, Christians and non-Christians alike.

Както и в други подобни ситуации- прибави папата- приканвам също братята и сестрите некатолици и нехристияни да се присъединят към тази инициатива по начина, който сметнат за най-подходящ“.
He invited“our brothers and sisters who are non-Catholic and non-Christian to join in this initiative in ways they consider most opportune.”.

В завещанието си той хвали също ръководители на различни религии, с които се е срещал, включително равина на Рим и много други личности нехристияни.
In his writings, he also praised leaders of different religions he had met, including the rabbi of Rome and many other non-Christian figures.

Всички нехристияни(и научно-мислещите християни) искат християните да приемат науката като нещо истинско и може би действително трябва да ги насърчат да го правят.
It's almost as though if non-Christians(and scientifically-minded Christians) want more Christians to embrace science, maybe we should actually encourage them to do so.

Освен това както при други подобни събития, каня всички некатолици и нехристияни да се присъединят към нас в тази инициатива по начин, който сметнат за най-подходящ“.
As on other similar occasions, I also invite our non-Catholic and non-Christian brothers and sisters to join in this initiative in the ways they believe best, but all together.".

Много нехристияни и голяма част от християните са на мнението, че науката(физическата или природната наука) е непрекъснато растящо тяло на истина относно вселената.
Many non-Christians, and all too many Christians, are of the opinion that science,(i.e., the physical or natural sciences) is an ever-growing body of truth about the universe.

Версията крал Джеймс американската стандартна версия и преработената стандартна версия Онлайн библейски изследвания се предоставят за нехристияни и християни Нашите онлайн.
The King James Version the American Standard Version and the Revised Standard Version Online Bible Studies are provided for non-Christians and Christians Our Online Bulletin Boards.

Освен това както при други подобни събития, каня всички некатолици и нехристияни да се присъединят към нас в тази инициатива по начин, който сметнат за най-подходящ“.
As on other similar occasions, I also invite non-Catholic and non-Christian brothers and sisters to participate in this initiative in the ways they consider most appropriate, but all together.

Както и в други подобни ситуации- прибави папата- приканвам също братята и сестрите некатолици и нехристияни да се присъединят към тази инициатива по начина, който сметнат за най-подходящ“.
Like for that occasion, Bergoglio invites"also non-Catholic and non-Christian brothers and sisters to join us this initiative in whatever ways they deem most appropriate".

Християните в Западна Европа са по-малко склонни да приемат имигранти и нехристияни, отколкото нерелигиозните хора, сочи оповестено днес проучване, проведено в 15 страни, предаде АП.
Christians in western Europe are less accepting of immigrants and non-Christians than people without religious affiliations, a study published Tuesday that was based on a 15-country survey found.