Какво е " НЕХРАНИТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• non-food
• non-dietary

Примери за използване на Нехранителните на Български и техните преводи на Английски

Системата RAPEX обхваща по-голямата част от нехранителните продукти.
The RAPEX system covers the majority of non-food products.

Нехранителните изделия са надолу с 0.4% в еврозоната, но пък са нараснали с 1.2% за целия ЕС. Изпрати на приятел Разпечатай.
Non-food sales on that basis edged down 0.4% in the eurozone, but rose by 1.2% in the EU.

Вж. проучването на пазара на дребно във връзка с твърденията за екологосъобразност за нехранителните продукти: WEB.
See consumer market study on environmental claims for non-food products: WEB.

Нехранителните търговци на дребно, сред които са универсалните магазини и магазините за дрехи, са отчели спадове в продажбите.
But non-food retailers, including department stores and clothes shops, saw a fall in sales.

Като има предвид, че всички граждани на ЕС заслужават равно третиране по отношение на хранителните и нехранителните продукти, продавани на единния пазар;
Whereas all EU citizens deserve equal treatment in regard to food and non-food products sold on the Single Market;

Една от нехранителните тенденции в храненето- за намаляване на отпадъците често е в съчетание с по-малко ядене, или"умно" хранене.
Waste reduction(and waist reduction): One of the non-food nutrition trends is waste reduction, often coupled with eating less, or“smart” eating.

През първото тримесечие продажбите на храна, напитки и тютюневи изделия са скочили с 5.1%, докато нехранителните продукти са отбелязали увеличение от 1.4 на сто.
In the fisrt quarter, food, beverages and tobacco sales jumped by 5.1% while non-food products sales rose only by 1.4%.

В областта на инвестициите Виетнам ще премахне или разшири ограниченията върху производството на хранителни продукти и напитки, както и в нехранителните сектори.
It will remove or ease limitations on investment in the manufacturing of food products and beverages, and in non-food sectors.

Специфични съвместни действия по сътрудничество в областта на безопасността на нехранителните потребителски продукти и услуги, съгласно Директива 2001/95/ЕО;
GPSD-01-2014- Joint actions in the area of the safety of non-food consumer products and services, under Directive 2001/95/EC.

Дори и нехранителните селскостопански продукти се отглеждат по органичен начин- като памук, за който повечето експерти твърдяха, че не може да се отглежда по този начин.
And non-food agricultural products are being grown organically- even cotton, which most experts felt could not be grown this way.

Той определя общи правила за акредитиращите органи, които гарантират, че нехранителните продукти в Европейския съюз(ЕС) отговарят на определени изисквания.
It lays down common rules for accrediting bodies that ensure non-food products in the European Union(EU) conform to certain requirements.

Нехранителните източници включват експозиция чрез въздуха, чрез поглъщане на прах и чрез кожата в резултат на контакт с термична хартия и козметични продукти.
Non-dietary sources include exposure through air, ingestion of dust and uptake through the skin as a result of contact with thermal paper and cosmetics.

В становището си, прието на 11 декември 2014 г., Органът също така оцени нехранителните източници на експозиция, наред с хранителните източници на експозиция.
In its opinion adopted on 11 December 2014, the Authority also estimated non-dietary sources of exposure as well as those from the diet.

Особено важно е нехранителните продукти, които могат да се движат свободно между държави от ЕС, да не крият риск за обществеността, околната среда или за общата сигурност.
It is essential that non-food products that can move freely between EU countries do not pose a danger to the public, the environment or general security.

Той определя общи правила за акредитиращите органи, които гарантират, че нехранителните продукти в Европейския съюз(ЕС) отговарят на определени изисквания.
The Regulation lays down common rules for accrediting bodies that ensure that non-food products in the European Union(EU) conform to certain requirements.

В областта на инвестициите Виетнам ще премахне или разшири ограниченията върху производството на хранителни продукти и напитки, както и в нехранителните сектори.
In terms of investment, Vietnam will open its market to EU investors through eliminating or reducing restrictions in food or beverage production, as well as in non-food areas.

През ноември 2012 г. Държавната инспекция на нехранителните продукти установи, че в рекламите се използва религиозна символика по неподходящ и крайно неуважителен начин.
In November of 2012 the State Inspectorate of Non-Food Products found the ads used religious symbols in a disrespectful and inappropriate manner, and thus could be seen as offensive to public honor and dignity.

В областта на инвестициите Виетнам ще премахне или разшири ограниченията върху производството на хранителни продукти и напитки, както и в нехранителните сектори.
On investment, Vietnam will open its market to the EU, for instance by removing or easing limitations on the manufacturing of food products and beverages, as well as in the non-food sectors.

Освен това Комисията предлага този списък да обхване и нехранителните култури(без обаче дървесните култури с кратък цикъл на ротация и дърветата), които се използват за производството на продукти, които имат потенциал да заменят изкопаемите горива.
In addition, the Commission is proposing to extend this list to include non-food crops(other than short-rotation coppice and excluding trees) used for the production of products that have the potential to substitute fossil fuels.

Фондът ще се стреми да даде устойчива подкрепа на този отрасъл, като ще възнаграждава иновациите и ще насърчава нови насоки на аквакултурното стопанство, като например нехранителните аквакултури.
The fund will strive to boost this industry in a sustainable manner, rewarding innovation and promoting also new strands of aquaculture, such as non-food aquaculture.

Органът отбеляза, че експозицията от нехранителни източници на ВРА може да представлява значителна част от цялостната експозиция за някои групи от населението и че е установено, че освен нехранителните източници важен фактор за експозиция на ВРА са неконсервираните месо и месни продукти за няколко групи от населението.
The Authority noted that exposure from non-dietary sources of BPA may contribute a significant proportion of overall exposure for some population groups and that in addition to these non-dietary sources, non-canned meat and meat products were found to be a major contributor to BPA exposure for several population groups.

Опаковане на нехранителни стоки в големи супермаркети.
Packing of non-food items in large supermarkets.

За да направите нехранителни опаковки, можете да използвате рециклируем материал.
To make non-food packaging you can use recyclable material.

Съсредоточете се върху нехранителни аспекти на събирането.
Focus on non-food aspects of the collection.

Нехранителни козметични продукти.
Non-food cosmetic products.

Един нехранителен въпрос.
A non-food related question.

Апетит за нехранителни вещества като нещо мръсно или лед.
Cravings for non-food sustenance such as dirt or ice.

Предназначени за опаковане на хранителни и нехранителни продукти.
A package for packaging food and non-food products.

Други отрасли: хранителни и нехранителни индустрия.
Other sectors: food and non-food industry.

Те се изпращат чрез системата за бързо предупреждение за опасни нехранителни продукти-„Safety Gatek“.
RAPEX- Rapid alert system for dangerous non-food products-"Safety Gate".

Как да използвам "нехранителните" в изречение

- Отделяне на нехранителните и малоценните в хранително отношение части на суровините и полуфабрикатите.

Както казах, нехранителните субстанции се консумират след и само след решение на компетентните медицински власти.

Консултации във връзка със законодателството в областта на безопасността на храните, козметичните и нехранителните продукти

Парите ще бъдат вложени в мащабни изследвания за нелоялните търговски практики при храните и нехранителните продукти

Вж. проучването на пазара на дребно във връзка с твърденията за екологосъобразност за нехранителните продукти: http://ec.europa.eu/consumers/consumer_evidence/market_studies/environmental_claims/index_en.htm

1. Комисията за защита на потребителите - по отношение на безопасността на нехранителните стоки и на услугите;

Произведен в съответствие с нехранителните стандарти на Austria Bio Garantie (австрийската водеща сертифицираща организация за органични продукти).

да върнете нехранителните продукти закупени от нас в рамките на 2 месеца срещу представяне на касов бон;

Това е и една от причинте само десет процента от нехранителните стоки вкъщи да са с български произход.