Какво е " НЕХУМАННИ " на Английски - превод на Английски

• inhumane
• dehumanizing

Примери за използване на Нехуманни на Български и техните преводи на Английски

И живот при нехуманни условия.
Living in inhumane conditions.

Условията са изключително нехуманни.
The conditions are very inhumane.

Те са нехуманни и непродуктивни.
They are inhumane and counterproductive.

Условията са изключително нехуманни.
The conditions are absolutely inhuman.

Терорист се оплака от нехуманни условия.
Linen workers complain of inhumane conditions.

Остро осъждаме тези нехуманни действия на израелската страна.
We strongly condemn these inhuman acts of Israel.

Въоръжените конфликти и насилие бушуват в името на нехуманни идеологии.
Armed violence is wreaking havoc in the name of inhuman ideologies.

Остро осъждаме тези нехуманни действия на израелската страна.
We forcefully condemn these inhumane activities by Israel.

Отхвърлянето на нехуманността е безсмислено, ако ние самите сме нехуманни.
Rejecting the inhumane is nonsensical if we are inhumane ourselves.

Сигурни ли сме, че тези нехуманни техники вече не се използват там?
Are we certain these inhumane techniques are now no longer used there?

Работниците от бедни страни работят и живеят в нехуманни условия и са третирани като роби.
Thousands of workers live and work in inhuman, slave like conditions.

Освен това бежанците не могат да бъдат връщани в страни, където условията се смятат за нехуманни.
In addition, refugees cannot be returned to countries where conditions are deemed inhumane.

Имаме причини да вярваме, че този човек е обект на нехуманни медицински експерименти.
We have reasons to believe that that man has been subjected to inhumane medical experiments.

Дисциплинарните наказания не са нехуманни, жестоки или опасни за здравето на интернираните.
Disciplinary punishments may in no case be inhuman, brutal, or dangerous for the health of internees.

Нападенията срещу цивилни граждани, включително хуманитарните работници, са нехуманни, незаконни и трябва да спрат.
Attacks against civilians, including humanitarian workers, are inhumane, illegal and must stop.

Президентът Росен Плевнелиев определи като нехуманни и варварски терористичните атаки в Париж.
President Rosen Plevneliev Defined the Terror Attacks in Paris as Inhumane and Barbarous.

Агроюнайтед" заобикалят нормите за защита на животните и отглеждат добитъка си в опасни и нехуманни условия.
AgroUnited was circumventing animal cruelty statutes and housing livestock in unsafe and inhumane conditions.

Постигнатите резултати могат да бъдат използвани с нехуманни цели за манипулиране на човешката психика…”.
Results having been achieved… can be used with inhumane purposes of manipulating psyche.".

Все пак политиките, които се изпълняват от няколко поредни правителства на Обединеното кралство, са доста нехуманни.
However, the policies which have been implemented by successive UK governments have been quite inhumane.

В никакъв случай дисциплинарните наказания не трябва да бъдат нехуманни, жестоки или опасни за здравето на интернираните.
In no case shall disciplinary penaIties be inhuman, brutal or dangerous for the health of internees.

На същата дата повече от 60 000 изгнаници се натъпкани в гръцките лагери и живеят в условия, които са всеобщо критикувани като нехуманни.
The same day, more than 60,000 exiles were crammed into Greek camps in conditions universally criticised as inhumane.

Светът не беше ставал свидетел на подобни ксенофобски действия, толкова безскрупулни и нехуманни от Втората световна война насам.
The world did not witness xenophobic acts so ruthless and inhumane since the Second World War.

В никой случай дисциплинарните наказания не трябва да бъдат нехуманни, жестоки или опасни за здравето на военнопленниците.
Disciplinary punishments may in no case be inhuman, brutal, or dangerous for the health of internees.

Тричленният състав на съда го оправда за шест обвинения във военни престъпления, включително убийство, изтезания, затвор и нехуманни действия.
The three-member panel acquitted him of six counts of war crimes, including murder, torture, imprisonment and inhumane acts.

В никой случай дисциплинарните наказания не трябва да бъдат нехуманни, жестоки или опасни за здравето на военнопленниците.
In no case shall disciplinary punishments be inhuman, brutal or dangerous to the health of prisoners of war.

Документ, изготвен в навечерието на Събора от триста млади хора от целия свят, посочва, че„он лайн отношенията могат да станат нехуманни.
A document prepared on the eve of the Synod by three hundred young people worldwide pointed out that“online relationships can become inhuman.

Сериозно травми които не се лекуват, болни животни и нехуманни методи за умъртвяване са някои от зверствата, срещнати от инспекторите.
DECEMBER 2015- Severely untreated injuries, sick animals and inhumane killing methods were some of atrocities encountered by inspectors w….

Нападенията могат например да представляват убийство, изтребление, принудително изселване, робство, изнасилване, изтезания и други нехуманни действия.
The attacks can for instance constitute murder, extermination, forced displacement, slavery, rape, torture and other inhumane acts.

Целта им е да създадат по-хуманно общество, но използвайки нехуманни средства, сеейки терор и кръвопролития, те губят и….
Their aim is to create a more human society but by employing inhuman means they not only spread terror and bloodshed, they also lose their own humanity.

За протокола, това също е мое мнение че освен детското убийство… което би могло да бъде по-трагично и ужасяващо… това е едно от на-гневните и нехуманни убийства който може да си представим.
For the record, it is also my opinion that outside of child homicide… which may be more tragic and heinous… this is one of the most angry and dehumanizing murders imaginable.

Как да използвам "нехуманни" в изречение

Нехуманни били! А ние сме, като изписваме вежди на наркопласьорите, които продават дрога на децата ни.

Терорист обвини белгийските власти в нехуманни условия в затвора, в който лежи, съобщиха белгийските медии. Мехди Немуш, ...

Все пак има избор: хуманни или нехуманни методи - това зависи от вас. Първите включват различни плашители за плъхове.

С цел избягване отглеждането на животни при нехуманни и противоестествени условия при нас не се отглеждат и продават домашни любимци!

Според много лекари експериментите му са били твърде нехуманни и жестоки и не може той да бъде виждан като герой на медицината.

В името на своите абсолютни и непроменливи универсални истини религиите са водили войни помежду си и са оправдавали извършването на всякакви нехуманни деяния.

Турция, за жалост навлиза в ретроградна епоха. Кой знае с какво са заплашили властите Албайрак. Човека е възроптал срещу абсолютно нехуманни актове на женитба.

В края на миналата седмица от нехуманни условия бяха спасени повече от 60 кучета, лишени от основни грижи и използвани за реализиране на огромни печалби.

Лагери? Това са човешки същества, търсещи закрила и по-добър живот. Отворете границите! Трябва да се наложат тежки санкции срещу фашистките нехуманни режими на Орбан и Качински.

Вчера Комисията по разузнаването в Сената на САЩ публикува доклад, в който съобщаваше за предприемани от ЦРУ мъчения и други нехуманни методи за разпит на арестувани.