Какво е " НЕЧЕСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• uncommon

Примери за използване на Нечестите на Български и техните преводи на Английски

Нечестите нежелани реакции са.
Uncommon side effects are.

Поради малкия брой пациенти, всяко от нечестите събития е съобщено само при един пациент.
Due to the low number of patients, each of the uncommon events has only been reported in a single patient.

Нечестите нежелани реакции включват.
Uncommon side effects include.

Честотата на много честите, честите и нечестите нежелани реакции е от 593 пациенти, лекувани с Teysuno в комбинация с цисплатин, при клинични проучвания.
The frequencies of very common, common, and uncommon adverse reactions are from 593 patients treated with Teysuno in combination with cisplatin in clinical trials.

Нечестите нежелани реакции са описани по-долу.
Uncommon side-effects are listed below.

Hexyon ще се постави на Вашето дете от лекар или медицинска сестра, които са обучени в използването на ваксини и които имат готовност за справяне с нечестите случаи на тежки алергични реакции към инжекцията(Вижте точка 4„Възможни нежелани реакции“).
Hexyon will be given to your child by a doctor or nurse trained in the use of vaccines and who are equipped to deal with any uncommon severe allergic reaction to the injection(see section 4 Possible side effects).

Нечестите нежелани реакции могат да засегнат до 1 на 100 души.
The uncommon side effects may affect up to 1 in 100 people.

Един от нечестите Nolvadex използва при лечението на рак на яйчниците.
One of the uncommon Nolvadex usesin the treatment of ovarian cancer.

Нечестите странични реакции(може да засегнат до 1 на 100 души) са.
Uncommon side effects(may affect up to 1 in 100 people) are.

Нечестите нежелани реакции( могат да засегнат 1 до 10 на 1 000 души) включват.
Uncommon side effects(may affect 1 to 10 in 1,000 people) include.

Нечестите нежелани реакции(появяващи се при повече от 1 на 1 000 пациентиа) са.
Uncommon side effects(occurring in more than 1 in 1000 patients) are.

Нечестите нежелани реакции(могат да възникнат при до 1 на 100 пациенти) включват.
Uncommon side effects(likely to occur in fewer than 1 in 100 patients) include.

Нечестите нежелани реакции, които възникват при по- малко от 1 на 100 пациенти, но при повече от 1 на 1000 пациенти, са.
Uncommon side effects occurring in less than 1 out of 100 patients, but more than 1 per 1,000 patients are.

Нечестите съобщавани, несвързани със зрението нежелани реакции, вероятно причинени от лекарството или инжекционната процедура, включват.
Uncommon non-visual side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include.

Нечестите нежелани реакции могат да включват: генерализирани кожни реакции, включително сърбеж, подутини по кожата и неспецифичен обрив.
Uncommon side effects may include: generalised skin reactions including itching, bumps on the skin or a non-specific rash.

Нечестите нежелани реакции са болка или раздразнение на кожата, дерматит, еритем, обостряне на псориазис, фоликулит и промяна в пигментацията на третираната област.
Uncommon undesirable effects are skin pain or irritation, dermatitis, erythema, exacerbation of psoriasis, folliculitis and application site pigmentation changes.

Нечестите нежелани лекарствени реакции(може да засегнат до 1 на 100 души) са: жажда, скованост в ставите, болка в пръстите на ръцете/краката, главоболие, акне, зачервяване на кожата, повръщане и увеличение на бактериите в тънкото черво.
Uncommon side effects(may affect up to 1 in 100 people) are: thirst, stiff joints, pain in fingers/toes, headache, acne, skin redness, vomiting and increase in bacteria in the small intestine.

Нечестите нежелани реакции(при 0, 1% до 1% от пациентите) са: болки в стомаха, грип, повишени нива на пикочната киселина в кръвта, раздразнение на кожата на мястото на инжектиране, загуба на апетит, нарушение на обонянието и промяна на вкуса.
Uncommon side effects(in 0.1% to 1% of patients) are: abdominal pain, flu, increased level of uric acid in the blood, irritation of the skin at the injection site, loss of appetite, smell disturbance, and taste disturbance.

Нечестите НЛР, съобщени при комбинирана терапия с Xeloda, съответстват на НЛР, съобщени при монотерпия с Xeloda или при монотерапия със средството от комбинацията(по литературни данни и/ или от съответната Кратка характеристика на продукта).
Uncommon ADRs reported for Xeloda in combination therapy are consistent with the ADRs reported for Xeloda monotherapy or reported for monotherapy with the combination agent(in literature and/ or respective summary of product characteristics).

Нечестите нежелани реакции(може да засегнат до 1 на 100 души) са:- замайване, сънливост- акне, обрив- тревожност- оригване, гадене, повръщане, киселини, стомашна болка, сухота в устата, отделяне на газове- повишена болезненост или парене при уриниране- слабост, общо неразположение- топли вълни/зачервяване на лицето или кожата- ускорен или нередовен пулс- треска с повишен риск от инфекция, намален брой червени кръвни клетки.
Uncommon side effects(may affect up to 1 in 100 people) are:- dizziness, sleepiness,- acne, rash,- anxiousness,- burping, nausea, vomiting, heartburn, stomach pain, dry mouth, passing wind,- increased painful or burning urination,- weakness, generally feeling unwell,- hot flush/reddening of the face or skin,- fast or irregular heartbeats,- fever with increased risk of infection, lowering of red blood cells.

Нечестите нежелани реакции(с вероятност да се появят при 1 до 10 пациенти на 1 000) включват: повръщане, кожен обрив, кървене в задната част на окото, раздразнение на окото, зачервяване на очите/ червени очи, болка в очите, двойно виждане, необичайно усещане в окото, неритмично или ускорено сърцебиене, болка в мускулите, сънливост, намалено усещане при допир, световъртеж, звънене в ушите, гадене, сухота в устата, болка в гърдите и усещане за умора.
Uncommon side effects(likely to occur in 1 to 10 patients in 1000) include: vomiting,, skin rash, bleeding at the back of the eye, eye irritation, bloodshot eyes/ red eyes, eye pain, double vision, abnormal sensation in the eye, irregular or rapid heartbeat, muscle pain, feeling sleepy, reduced sense of touch, vertigo, ringing in the ears, nausea, dry mouth, chest pain and feeling tired.

Следните са нечести, но могат да причинят това състояние.
The following are uncommon but can cause this condition.

Акнето е нечеста нежелана реакция.
Acne is an uncommon side effect.

Макар и нечесто, перитонеумът може да бъде засегнат и от рак.
While uncommon, the peritoneum can also be affected by cancer.

Нечести промени в психическия статус, депресия, понижено либидо Нарушения на нервната система.
Uncommon mental status changes, depression, decreased libido Nervous system disorders.

Нечести- Алергични реакции, потенциално алергични реакции, уртикария, обрив, изриване*.
Uncommon- Allergic reactions, potentially allergic reactions, urticaria, rash, eruptions*.

Други нечести усложнения включват бактериален трахеит, пневмония и белодробен едем.
Other uncommon complications include bacterial tracheitis, pneumonia, and pulmonary edema.

Пиелонефритът е нечест и честотата му е сходна с тази при контролните пациенти.
Pyelonephritis was uncommon and occurred at a similar frequency to control.

Това е нечесто(може да засегне до 1 на 100 жени).
This is uncommon(may affect up to 1 in 100 women).

Тежкият СОХС е нечест(вж. точка 4.4).
Severe OHSS is uncommon(see section 4.4).

Как да използвам "нечестите" в изречение

Нечестите неблагоприятни ефекти при приложение на обезболяващи и терапевтични газове се проявяват с:

При пациенти, приемащи телмисартан отделно, се съобщава за следните нежелани реакции: Нечестите нежелани реакции могат да включват:

Нечестите нежелани реакции при прием на Валтрекс, които може да се проявят при между 1 на 100 и 1 на 1 000 лица включват: