Какво е " НЕЧЕСТИ НЕЖЕЛАНИ " на Английски - превод на Английски

• uncommon side
• uncommon adverse

Примери за използване на Нечести нежелани на Български и техните преводи на Английски

Нечести нежелани реакции.
Uncommon side effects.

Други докладвани нечести нежелани ефекти включват мускулни и ставни болки.
Other uncommon side effects reported include pain in the muscles and pain in the joints.

Нечести нежелани реакции.
Uncommon adverse reactions.

При употребата на Pradaxa са известни следните чести и нечести нежелани лекарствени реакции.
With Pradaxa the following common and uncommon side effects are known.

Нечести нежелани реакции са.
Uncommon side effects are.

Тези тежки реакции са нечести нежелани реакции, които може да засегнат до 1 на 100 души.
These severe reactions are uncommon side effects that may affect up to 1 in 100 people.

Нечести нежелани лекарствени реакции.
Uncommon side effects.

Честотата на всички нечести нежелани реакции се основава на отделните данни за монокомпонентите.
Frequencies of all uncommon adverse reactions were based on the individual mono-components data.

Нечести нежелани реакции може да включват.
Uncommon side effects may include.

Очаква се, те да са нечести нежелани реакции при пациенти, приемащи вандетаниб за лечение на МКЩЖ.
It is expected that these would be uncommon adverse reactions in patients receiving vandetanib for MTC.

Нечести нежелани реакции неутропения; Тромбоцитопения.
Uncommon adverse reactions pneumonia.

Честотата на всички нечести нежелани реакции се основават на данните от самостоятелното приложение на отделните компоненти.
Frequencies of all uncommon adverse reactions were based on the individual mono-components data.

Нечести нежелани реакции нарушения.
Uncommon adverse organ classes reactions reactions reactions.

Чести нежелани реакции: пирексия Нечести нежелани реакции: хематурия, отит(на средно ухо и външен).
Common adverse reactions: pyrexia Uncommon adverse reactions: haematuria, otitis(media and externa).

Други нечести нежелани реакции включват.
Other uncommon side effects include.

Въпреки това пациенти, лекувани с ORENCIA са съобщавали замайване и намалена зрителна острота като съответно чести и нечести нежелани реакции, следователно, ако пациентът има такива симптоми, шофирането и работата с машини трябва да се избягват.
However, dizziness and reduced visual acuity have been reported as common and uncommon adverse reactions respectively from patients treated with ORENCIA, therefore if a patient experiences such symptoms, driving and use of machinery should be avoided.

Нечести нежелани реакции ≥ 0, 1 до< 1% от пациентите.
Uncommon adverse reactions≥ 0.1 to< 1% of patients.

В допълнение към горепосочените нежелани реакции в други клинични проучвания талидомид в комбинация с дексаметазон е предизвиквал много честата нежелана реакция- умора; чести нежелани реакции- транзиторно исхемично събитие, синкоп, вертиго, хипотония, промени в настроението, тревожност, замъглено зрение, гадене и диспепсия; и нечести нежелани реакции- цереброваскуларен инцидент, перфорация на дивертикул, перитонит, ортостатична хипотония и бронхит.
In addition to the adverse reactions outlined above, thalidomide in combination with dexamethasone in other clinical studies led to the very common adverse reaction of fatigue; common adverse reactions of transient ischaemic event, syncope, vertigo, hypotension, mood altered, anxiety, blurred vision, nausea and dyspepsia; and uncommon adverse reactions of cerebrovascular accident, diverticular perforation, peritonitis, orthostatic hypotension and bronchitis.

Нечести нежелани ефекти(засягат 1 до 10 от 1 000 пациента).
Uncommon side effects(affects 1 to 10 uses in 1,000).

Нечести нежелани лекарствени реакции(между 1 на 100 и 1 на 1 000 пациенти) към RILUTEK са.
Uncommon side effects(affecting between 1 in 100 and 1 in 1000 patients) of RILUTEK are.

Нечести нежелани реакции са кожни реакции на мястото на инжектиране, като зачервяване, болка и подуване.
Uncommon side effects are skin reactions at the injection site, such as redness, pain and swelling.

Нечести нежелани ефекти: засягат 1 до 10 пациенти на 1 000• Бавен сърдечен пулс.• Чувствителност към слънчева светлина.• Косопад.
Uncommon side effects: affect 1 to 10 users in 1,000• Slow heart rate.• Make you sensitive to sunlight.• Hair loss.

И нечести нежелани реакции- цереброваскуларен инцидент, перфорация на дивертикул, перитонит, ортостатична хипотония и бронхит.
And uncommon adverse reactions of cerebrovascular accident, diverticular perforation, peritonitis, orthostatic hypotension and bronchitis.

Нечести нежелани ефекти: засягат 1 до 10 пациенти на 1 000• По- бавно дишане.• Нарушения на сърдечния ритъм, които могат да са сериозни.
Uncommon side effects: affect 1 to 10 users in 1,000• Breathing more slowly.• Abnormal rhythms of the heart, which can be serious.

Нечести нежелани ефекти Спонтанно кървене от окото, ректума, венците или в корема около вътрешните органи Кървене след операция Изкашляне на кръв Кръв в изпражненията.
Uncommon side effects Spontaneous bleeding from the eye, rectum, gums or in the abdomen around the internal organs Bleeding after surgery Coughing up blood Blood in stools.

Нечести нежелани ефекти са алергични реакции, включително обриви и уртикария, замъглено виждане, подуване на клепачите, болка в очите, зачервяване на очите, повишено потене, кървене от носа, учестен пулс, повишено кръвно налягане, понижено кръвно налягане и болка в областта на гърдния кош.
Uncommon side effects are allergic reactions including rashes and hives, blurred vision, swelling of the eyelids, eye pain, red eyes, increased sweating, nose bleeds, a fast heart rate, high blood pressure, low blood pressure and chest pain.

Нечести нежелани ефекти, които вероятно засягат по- малко от 1 пациент на всеки 100, но повече от 1 на 1 000• Разрастване на лимфна тъкан, включително развитие на злокачествени тумори;• Възпаление или инфекции на сърцето, на сърдечните клапи и на мембраната, която покрива главния и гръбначния мозък.
Uncommon side effects likely to affect less than 1 in 100 but more than 1 in 1000 people Proliferation of the lymphatic tissue, including malignant tumours Inflammation or infections of the heart and its valves and of the membrane that covers the brain and spinal cord.

Нечести нежелани ефекти(засягат от 1 до 10 на 1 000 потребители) са:• повишена сърдечна честота• ниско кръвно налягане• задух• киселини в стомаха(болезнени или изгарящи усещания точно под гръдната кост)• хемороиди(маясъл)• случайно или неволно изпускане на урина• учестени позиви за уриниране• повишаване на телесното тегло.
Uncommon side effects(affects 1 to 10 users in 1000) are:• increased heart rate,• low blood pressure,• shortness of breath,• heartburn(painful or burning sensation just below the breast bone),• haemorrhoids(piles),• accidental loss or leakage of urine,• increased need to pass water,• weight increase.

Нечести нежелани реакци Те могат да засегнат до 1 на 100 души, лекувани с Arixtra.• подуване(оток)• главоболие• болка• гадене или повръщане• нисък брой червени кръвни клетки(анемия)• нисък брой тромбоцити(кръвни клетки, необходими за съсирване на кръвта)• повишаване на някои химични вещества(ензими), произвеждани от черния дроб.
Uncommon side effects These may affect up to 1 in 100 people treated with Arixtra.• swelling(oedema)• headache• pain• feeling sick or being sick(nausea or vomiting)• low number of red blood cells(anaemia)• low number of platelets(blood cells necessary for blood clotting)• increase in some chemical(enzymes) produced by the liver.

Нечести нежелани реакции• Алергична реакция(свръхчувствителност)• Депресия или влошаване на съществуваща депресия• Нервност• Замаяност• Мигрена(вижте“ Спрете да приемате Активел” в точка 2)• Болка или напрежение в гърдите• Подуване или дискомфорт на корема(стомаха)• Увеличение на теглото вследствие на задръжка на течности• Подуване на ръцете и краката(периферен оток)• Спазми на мускулите на краката• Киселини в стомаха(диспепсия)• Акне• Косопад• Сърбеж или уртикария.
Uncommon side effects• Allergic reaction(hypersensitivity)• Depression or worsening of existing depression• Nervousness• Dizziness• Migraine(see“Stop taking Activelle” in section 2)• Breast pain or breast discomfort• Swelling or discomfort of the abdomen(stomach)• Weight gain caused by fluid retention• Swelling of arms and legs(peripheral oedema)• Leg cramps.

Как да използвам "нечести нежелани" в изречение

Нечести нежелани реакции: косопад; промени в менструалния цикъл; чувство на парене на мястото на ижектиране.

Нечести нежелани реакции (засягат по-малко от 1 на 100 потребители, но повече от 1 на 1000 потребители)

Нечести нежелани реакции (възникващи при повече от 1 потребител от 1000 и при по-малко от 1 потребител от 100) са:

Нечести нежелани реакции (съобщавани са при по-малко от 1 на 100 деца, но при повече от 1 на 1000 деца):

Нечести нежелани лекарствени реакции (настъпват при повече от 1 и при по-малко от 10 пациента на всеки 1 000 лекувани пациента)

Тези нечести нежелани реакции могат да засегнат до I на 100 души, особено когато приемат висока дневна доза (150 mg) за дълъг период от време.

Други нечести нежелани лекарствени реакции (които са съобщавани при повече от 1 на всеки 1 000 пациента, но по-малко от 1 на всеки 100 пациента) са: