Какво е " НЕЧИИ ОЧИ " на Английски - превод на Английски

• someone's eyes
• someone else's eyes
• person's eyes
• eyes of others
• one's eyes

Примери за използване на Нечии очи на Български и техните преводи на Английски

И отново са ни нужни нечии очи.
I need the eyes of others.

Които в нечии очи се взират.
When you look into someone's eyes.

Как ще изгориш нечии очи?
How do you burn somebody's eyes,?

В нечии очи ние вече сме женени.
In the eyes of some, we are already married.

Да, възможно е да спаси нечии очи.
Yes, you can save someone's eyes.

Взирането в нечии очи за 10 минути.
Staring Into Someone 's Eyes For 10 Minutes.

И отново са ни нужни нечии очи.
And sometimes I need someone else's eyes.

Така че можете да потърсите в нечии очи и вярвайте на тези.
So you look into someone's eyes and believe those.

Когато погледнеш в нечии очи.
When your eyes look at someone else's.

Да се вгледам в нечии очи и да видя поражението.
One of them's looking into a man's eye and knowing when he's beat.

Изведнъж Алекс почувства нечии очи върху себе си.
Suddenly Alex felt eyes upon her.

Дай ми това преди да извадиш нечии очи.
Give me that before you take someone's eye out.

Когато не откъсвате поглед от нечии очи, какво ви притегля?
When you look into someone's eyes, what do you see?

За пръв път виждаше дъгата в нечии очи.
First time I have seen rage in the eyes of a person.

Взирането в нечии очи води до състояние на променено съзнание.
Staring into someone's eyes for 10 minutes induces an altered state of consciousness.

Никога не бях виждал толкова обич в нечии очи.
I have never seen such love in a pair of eyes.

Това, което може да бъде красиво за нечии очи, може да не е много привлекателно за чуждите.
What is beautiful in one's eyes may not be so attractive for others.

Надявам се някой ден да откриеш любовта в нечии очи.
And hopefully in each other's eyes, someday.

Че нечии очи ви наблюдават, е най-добрата мотивация да постигнете идеала си.
Knowing that someone else's eyes are watching you is the best motivation for getting an ideal body.

Но може би и сега съм отвратителен в нечии очи.
Apparently I am now unloveable in the eyes of men.

Когато в нечии очи има мечта, щастието се крие в забавата от преследването на тази мечта.
When someone has a dream in his eyes, happiness is a joy in chasing that dream.

И можеш да кажеш това, само по нечии очи ли?
And you can tell this just by looking into someone's eyes?

Ето един чувствах бе математика наистина става преди нечии очи….
Here one felt was mathematics really happening before one's eyes….

Справяте се отлично, когато трябва да отворите нечии очи за истината.
You are doing the Right Thing, opening people's eyes for the Truth.

Няма как един играч да иска да изглежда по определен начин в нечии очи.
I haven't felt the need to appear a certain way in anyone's eyes.

Това, което виждате в нечии очи и това, което търсите в тях, разкрива много за това каква личност сте.
What you see in a person's eyes, and what you look for, reveals a lot about who you are as a….

Каза, че искаш да видиш радоста в нечии очи.
You said you wanted to see the look of joy in someone's eyes.

Но никога не съм виждал такъв страх в нечии очи, като този в очите на синовете ми онзи ден.
But I have never seen fear in anyone's eyes like I saw in the eyes of my sons that day.

Запомнете: винаги ще бъдете неудачник в нечии очи.
Remember this: you will always be a failure in someone's eyes.

Вдигнеха ли се нечии очи, леденият дъжд, връхлитащ сякаш от всички посоки наведнъж, щеше да ги жилне.
Any lifted eyes would have been stung by the icy rain, which felt as if it blew from every direction at once.

Как да използвам "нечии очи" в изречение

pevetsa, благодаря ти, рядко правя недостойни неща, дори и в нечии очи да изглеждат такива. Поздрави!

Предполагам сме тръни в нечии очи и няма поведение, което да не извади на показ дълбокоприкривани емоции.

*** бели хризантеми улов в нечии очи обикновено една прашинка *** хризантеми цветя цъфтят в камъни *** Като една дрямка, Крака, зас...

Децата и учителите излязоха силно развълнувани след прожекцията на мултимедийния филм за българските олимпийски медалисти. В нечии очи блестяха сълзи от съпреживяната радост.

Когато в нечии очи проблясва тъга, си струва да протегнеш длан. Усещаш... някъде под пластове и маски има едно сърце... уплашено, очакващо. Струва си!

ан.3- мога да бъда и мнооого, мнооого проста и сигурно в нечии очи съм. Но съм проста с името си, не с удобното "анонимен".

- Портретната фотография. Мисля, че най-хубаво е да снимаш човека. Да погледнеш в нечии очи на снимка е много по-завладяващо. Можеш да покажеш много повече.

Дойде време да си кажа и аз думата.Какви ли не ги измислят властимащите, та дано да си запазят предимствата, като вечно навират в нечии очи пенсионерите.

Странно съвпада с банго Васил на *** ! Но ние Българите нямаме такъв празник -сигурен съм ! Празникът е може би хубав в нечии очи но е езически !

Къде да намеря любовта? Няма я сред тази пустота. Търся нежност в нечии очи , а откривам в моите – сълзи. Любовта не се купува с пари. Бледото лице на някоя...