Какво е " НЕЩАТА СЕ ПРОМЕНИХА " на Английски - превод на Английски

• things changed
• things are different
• situation has changed
• things shifted
• matters changed
• things change
• things were different
• situation's changed
• everything has changed

Примери за използване на Нещата се промениха на Български и техните преводи на Английски

Нещата се промениха.
Things change.

Но после нещата се промениха.
But then things changed.

Нещата се промениха.
But things change.

След мен нещата се промениха.
Things changed after me.

И нещата се промениха.
And things changed.

И тогава нещата се промениха.
And then things changed.

Нещата се промениха.
Things are different.

Но тогава нещата се промениха.
But then, things changed.

Но нещата се промениха.
But things changed.

Налага се, нещата се промениха.
I wish things were different.

Но нещата се промениха.
Things are different.

Казвам ти, нещата се промениха.
I'm telling you, man, things are different.

Нещата се промениха.
The situation's changed.

Постепенно нещата се промениха към по-добро.
Gradually things changed for better.

Нещата се промениха, Мокс.
Things change, Mox.

Знаете ли какво нещата се промениха този уикенд.
You know what, things shifted this weekend.

Нещата се промениха, Люк.
Things change, Luke.

Съжалявам, Любима, но нещата се промениха.
I understand that, Sergeant, but the situation has changed.

Нещата се промениха.
The situation has changed.

Но тогава един ден, нещата се промениха, и всичко приключи.
But then one day, things change, and it's over.

Нещата се промениха Чарли.
Things change, Charlie.

Но днес нещата се промениха- аз се промених..
But now things changed- I have changed..

Нещата се промениха за мен.
Things changed for me.

Но когато вие се появихте, нещата се промениха.
But when you guys came along, things were different.

Нещата се промениха Брайс.
Things are different now.

Знам, че те помолих да го пазиш, но нещата се промениха.
I know I asked you to guard it, but the situation's changed.

Нещата се промениха, Ребека.
Things change, Rebekah.

За щастие, преди няколко години, нещата се промениха при мен, защото слушах речта на Д-р Мухамад Юнус.
Thankfully, a few years ago, things shifted for me because I heard this gentleman speak, Dr. Muhammad Yunus.

Нещата се промениха, Илай.
Things are different, Eli.

Тогава държавата не наказваше това толкова очевидно шарлатанство, но след падането на режима на Милошевич през 2000 г. нещата се промениха, медиумите и лечителите отпаднаха от телевизионните програми, а законът въведе по-сериозни санкции за този вид измами.
Back then, the state did not penalise such obvious fraud, but after the collapse of the Milosevic regime in 2000, matters changed, and psychics and healers were dropped from TV programmes, with more rigorous legal sanctions envisioned against their brand of abuse.

Как да използвам "нещата се промениха" в изречение

„Едно време всички бяха много сплотени, на концерти се забавлявахме заедно. Нещата се промениха за лошо“, анализира Джена.

Беше време, когато румънците гледаха "Студио X" от българската телевизия. Години след това обаче нещата се промениха коренно.

Но нещата се промениха и колкото и тривиално да ти звучи причината за тези промени тръгна от собствените ми

След последната статия за B12, която написах преди около седмица (“Личният ми опит с B12…”), нещата се промениха доста.

Правил го е и преди да има ССЗБ. Нещата се промениха тогава за 24 часа .Това небяха единични случаи!!!

Също така тактически нещата се промениха много и бих казал, че Висшата лига става все по-силна и трудна за печелене.

В по-старите версии на CS гайдовете имаха известни ограничения, но с последните версии нещата се промениха и в този аспект.

С появата на така нареченото Gorilla Glass покритие обаче, произвеждано и предлагано от американската компания Corning Inc, нещата се промениха значително.

Направих хороскоп за април и се чудих през цялото време защо се притесняваш, но сега за март нещата се промениха малко.

Нали преди ден - два новината беше, че има 60 000 повече в училище? Или нещата се промениха за тези дни?