Какво е " НЕЯСНО ЗАЩО " на Английски - превод на Английски

• unclear why
• clear why
• inexplicably

Примери за използване на Неясно защо на Български и техните преводи на Английски

При това неясно защо бързо.
But it is unclear why, the farther faster.

Във Венеция беше затворено, неясно защо.
Venice was closed, for some reason.

Остава обаче неясно защо това се случва".
It's not clear why this happens.".

Това не се е случвало, неясно защо.
This did not happen, and it's unclear why.

След това неясно защо убили Хемраж.
It is unclear why they killed Sarrantonio.

Но неясно защо ти я взе с нас.
But for some reason, you had to bring her along.

Това е малко неясно защо това се случи.
It is a little unclear why this happened.

Тези хора складират оръжие- неясно защо.
These people are stockpiling weapons- for what reason, it's unclear.

Остава обаче неясно защо това се случва".
It is not yet clear why this is the case.”.

Остава неясно защо все пак е направена промяната.
But it is not yet clear why the change was made.

За мнозина става неясно защо котките спят много.
Nobody is really sure why cats sleep so much.

O, и тя неясно защо ми изпраща кактуси_BAR_всеки Св. Валентин.
Oh, and she inexplicably mails me a cactus every Valentine's Day.

След това неясно защо убили Хемраж.
It is unclear why Mr Hamid was killed.

Остава неясно защо някои жени страдат от тежки инфекции на пикочния мехур.
Sometimes it remains unclear why some women suffer from severe bladder infections.

И ми е малко неясно защо ме доведе тук.
And I'm a little unclear on why you brought me out here.

то остава неясно защо са толкова малко случаите, в които е правен баланс на интереси.
Item 2, it remains unclear why the cases when balance of interests was made are so few.

Тази година неясно защо не бяхме поканени.
I cannot understand why you were not invited this year.

През 2006 година, българският президент Георги Първанов неясно защо реши да подари на Джордж Буш куче.
In 2006, Bulgarian President Georgi Purvanov inexplicably decided to give Bush a puppy.

Е в момента неясно защо този сертификат е издаден, but it is….
It is currently unclear why this certificate was issued, but it is….

Неясно защо се създава ЕСМ, след като МВФ спокойно може да поеме тази роля.
It is unclear why the ESM is being established, when the International Monetary Fund can adequately fulfill this role.

На пръв поглед е напълно неясно защо тези два лабиринта имат различни имена?
At first glance it is completely unclear why these two labyrinths have different names?

До момента е неясно защо намирането на втората черна кутия отне толкова време.
It's unclear why this second season took so long to be finished.

Имам три страхотни дъщери- Харпър, Бекет и Емерсън- а Емерсън е малко дете, което неясно защо се обръща към всички с"миличък".
I have these three amazing daughters, Harper, Beckett and Emerson, and Emerson is a toddler who inexplicably refers to everyone as"honey.".

Второ, остава неясно защо кухненският огън се оказва страхотно аферист, който убива 72.
Second, it remains unclear why a kitchen fire turns out to be a terrific inferno that kills 72.

Цената на участието на България не е 6 милиарда евро и това се знае от държавните институции, но неясно защо не се съобщава.
The price of Bulgaria's participation is not 6 billion euros and the public institutions are aware of that fact, but it is unclear why it is not announced.

Остава неясно защо, с огромна селекция от пасти за зъби и чудесни четки, зъбите продължават да се влошават?
It remains unclear why, with a huge selection of toothpastes and miracle brushes, teeth continue to deteriorate?

Въпреки множеството изследвания остава неясно защо определени нива на сложност се оказват най-подходящи, що се отнася до ученето.
Despite a long history of research, it is unclear why particular difficulty levels might be best for learning.

И е напълно неясно защо е толкова разстроен, защото пелена току-що е заменена, но самата бебе е пълна?
And it is completely unclear why he is so upset, because the diaper has just been replaced, but the baby himself is full?

За съжаление, не ни е известно как точно витамин Д влияе върху структурата и функцията на мозъка, така че остава неясно защо дефицитът причинява проблеми.".
Unfortunately, exactly how vitamin D influences brain structure and function is not well-understood, so it has remained unclear why deficiency causes problems.”.

Досега беше неясно защо XIST не активира Х-хромозомата в човешки ембриони или какво задейства процеса.
Until now, it was unclear why XIST does not inactivate the X-chromosome in human embryos, or what triggers X-chromosome silencing.

Как да използвам "неясно защо" в изречение

streetwear неясно защо струва цяло състояние

Неясно защо коренът на тази билка много.

Неясно защо Общински съвет- Варна гласува на ИЗВЪНРЕДНО заседание почетни звания и отличия на града.

• Нямаме Закон за управление при кризи, неясно защо отменен от 40-то то Обикновено Народно събрание;

Дори наричаният доскоро "български" тим на Дунав вече е привлякъл неясно защо цели 6 нови небългари.

А, да....цената от 70лв: неясно защо поляците с трепетен устрем следят нивата на долара, и постоянно променят цените,

Така умирането на меланоцитните стволови клетки причинява посребряването, но остава неясно защо стволовите клетки на един космен фоликул може

И групирането в Eyefinity не стана защото неясно защо като рекомендет на телевизора хваща 1366 и става голямо мазало.

Така. Сега и ето интервюто - дали биохраните убиват повече хора от конвенционално отгледаните храни, неясно защо наричани ГМО:

3. Подслушването по пропадналото дело срещу "абсолютния престъпник" е разрешено неясно защо от Цацаров, а не от софийски магистрат.