Примери за използване на Не дразнете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не дразнете Люк.
Бащите, не дразнете децата си”/Еф.
Fathers, do not exasperate your children” Eph.Не дразнете останалите нарочно.
Don't annoy others on purpose.Така че, поуката е-- не дразнете гаргите.
So-- the moral being, don't piss off crows.Не дразнете останалите нарочно.
Павел казва„И вие, бащите, не дразнете децата си”.
Не дразнете останалите нарочно.
But don't hurt others intentionally.Павел казва„И вие, бащите, не дразнете децата си”.
The apostle Paul says,“[Parents], do not exasperate your children.”.Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават.
N Fathers, do not provoke your children, lest they become discouraged.Колосяни{3:21} Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават.
Kolosim(Colossians){3:21} Fathers, do not exasperate your children, so that they will Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават.
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.Бащите към децата си:"И вие, бащи, не дразнете децата си, но възпитавайте ги в учение и наставление Господне" Ефес.
And Fathers are told,“do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.”.Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават.”.
Fathers, do not exasperate your children, so that they won't become discouraged.”.Дръжте кранчетата отворени,цените ниски, не дразнете Израел твърде много и докато не проявим загриженост, можете да си правите каквото си искате у дома.
Keep your pumps open,your oil prices low, and don't bother the Israelis to much, and you can do whatever you want out back.Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават.
Fathers, do not provoke your children, so that they will Дръжте кранчетата отворени,цените ниски, не дразнете Израел твърде много и докато не проявим загриженост, можете да си правите каквото си искате у дома.
Keep your pumps open,your oil prices low, don't bother the Israelis too much and, as far as we're concerned, you can do whatever you want out back.Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават. Колосяни 3:21.
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. Colossians 3:21.Ефесяни 6:4:„И вие, бащи, не дразнете децата си, но възпитавайте ги в учение и наставление Господно.”.
Ephesians 6:4:"And ye, fathers, provoke not your children to wrath, but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.".Не дразнете клиентите с изскачащи прозорци или други функции, които пречат на навигацията им в сайта Ви.
Don't annoy customers with pop-ups or other features that interfere with their navigation on your site.И добавя:"Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават"(Колосяни 3:21).
He simply says,“Fathers, do not provoke your children, lest they become discouraged”(Col. 3:21).Бащи, не дразнете децата си, но възпитавайте ги в учение и наставление Господно.
Fathers, do not exasperate your children; instead bring them up in the training and instruction of the Lord.".И вие, бащи, не дразнете децата си, но възпитавайте ги в учение и наставление Господно.
And, fathers, do not provoke your children to anger; but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.Бащите, не дразнете децата си, а ги възпитавайте в учение и наставление Господне.”.
Fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the training and admonition of the Lord.”.Бащите, не дразнете децата си, а ги възпитавайте в учение, и наставление Господне.
Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord(NIV).И вие, бащи, не дразнете децата си, но възпитавайте ги в учение и наставление Господне" Еф.
And you, fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the training and admonition of the Lord.”- Eph.Не дразни човека, скъпа.
Don't bother the man, honey.Говоренето не дразни бомбата.
Talking don't bother a bomb.Не дразни сестра си, Пеги.
Don't bother your sister, Peggy.Не дразни кожата и очите.
Но не дразни тази жена!
