Какво е " НЕ ДОШЪЛ " на Английски - превод на Английски

• didn't come
• never regained
• did not come
• did not arrive

Примери за използване на Не дошъл на Български и техните преводи на Английски

Господ така и не дошъл.
God did not come.

Докато не дошъл месията.
But only until the Messiah came.

Но,"Дакаа" не дошъл.
But Tarquiup never came.

Но Апокалипсиса така и не дошъл.
Yet the apocalypse never came.

Докато един ден не дошъл деня на благодарността….
When the day of Thanksgiving arrived….

Но един ден мъжът не дошъл.
But one day the man didn't come.

Той не дошъл в света за да бъде само мислител.
He did not come into the world just to be a thinker.

Този път дърварят не дошъл.
But this time the warrior didn't come.

Поради тази причина той не дошъл в стаята заедно с останалите.
For this reason he did not come into the room with the rest.

Чакали, чакали, но той не дошъл.
We waited for Izzy, but he didn't come.

Дилън така и не дошъл в съзнание и скоро след това си отишъл.
Compher never regained consciousness and died shortly thereafter.

Цял ден Го очаквали, но Той не дошъл.
I waited for him all day, but he never came.

Дилън така и не дошъл в съзнание и скоро след това си отишъл.
Lawrence never regained consciousness, and passed away shortly afterward.

Цял ден Го очаквали, но Той не дошъл.
I waited for it all the time, but it did not come.

Самуил обаче не дошъл в очакваното време и хората започнали да се разпръсват.
But Samuel did not arrive at Gilgal and the people were beginning to disperse.

Но успехът на тази млада жена не дошъл лесно.
But success for this small company didn't come easy.

Самуил обаче не дошъл в очакваното време и хората започнали да се разпръсват.
However, Samuel did not arrive in time, and the people were starting to run away.

Чакал Господ да дойде, но Господ не дошъл.
God didn't come when I asked, but God came.

Този път дърварят не дошъл при тях, и работата им не се уредила.
This time the woodman did not come to them and the deal was not arranged.

Тези хора не подозирали нищо, докато не дошъл потопът и не ги унищожил.
And they knew nothing until the flood came and took them all away.

Никой не разбрал що за послание е това, докато накрая не дошъл един вайшнава.
Nobody understood what message is this, while finally a vaishnava came.

Уайт бил откаран в болницата, но повече не дошъл в съзнание и малко по-късно починал.
He was taken to hospital but never regained consciousness and died shortly after.

И така, Дарам Дас извършил много яджна в Бенарес, но Кабир Сахиб не дошъл.
So Dharam Das performed many yajnas in the town of Benares, but Kabir Sahib never came there.

Тези хора не подозирали нищо, докато не дошъл потопът и не ги унищожил.
They didn't know anything was happening until the flood came and swept them all away.

Много се опитвали, но никой не успявал да го развърже. Докато един ден не дошъл Александър Велики!
Many came from far and wide but none succeeded, until one day the mighty Alexander arrived.

След като Исус не дошъл през пролетта на 1844г., те са имали пълното право да смятат Милър за лъжлив пророк.
After Jesus didn't come in spring 1844, they had the right to regard Miller as a false prophet.

Някога твоите предци са били индианците… докато не дошъл някой, който ги избил, пленил ги и ги направил като тях.
Your ancestors was the Indians… till someone came along and killed them, broke'em down, made you into one of them.

Той не дошъл със армия, дошъл като бежанец, като изгнанник, като човек достоен за уважение.
He didn't come with a conquering army, he came as a refugee as an exile, as a dignified man of respect.

До 21 март 1844г., обаче Христос не дошъл, поради което сред последователите му настъпило дълбоко разочарование.
Until March 12th, 1844 though, Christ didn't come, which caused a deep disappointment among his followers.

Ако бяхте чели Библията по-внимателно, щяхте да помните историята за младоженеца, който не дошъл в очакваното време.
If you had read your Bible a little better, you would have remembered the story about the bridegroom who did not come at the time he was expected.