Какво е " НЕ ЗНАЕХ ПО-ДОБРЕ " на Английски - превод на Английски

• i didn't know better

Примери за използване на Не знаех по-добре на Български и техните преводи на Английски

Ако не знаех по-добре.
If I didn't know better♪.

Детективе, ако не знаех по-добре.
Detective, if I didn't know better.

Ако аз не знаех по-добре.
If I didn't know better.

Ако не знаех по-добре, бих казал, че ме заплашваш.
If I didn't know better, I would say you're threatening me.

Но, ако не знаех по-добре.
But if I didn't know any better.

Ако не знаех по-добре, щях да реша, че е среднощна меса.
If I didn't know better, I would think it was midnight mass.

Сигурно полудявам, защото, ако не знаех по-добре, бих казала, че бившият ми се държи като адвокат на брат ми.
I must be going crazy because, if I didn't know any better, I would say that my ex was acting as my brother's defense attorney.

Ако аз не знаех по-добре, бих казал, че е половината Vespucci.
If I didn't know better, I would say he was half Vespucci.

Ако не знаех по-добре, щях да кажа че вече мисленето на Даниел… работи.
If I didn't know better, I would say Daniel's already thinking… Make up.

Боже майко, ако не знаех по-добре, щях да си помисля, че татко има за какво да се тревожи.
Goodness, Mother, if I didn't know any better, I might think Father had something to worry about.

Ако не знаех по-добре, бих казал че имаш проблеми с обвързването.
If I didn't know better, I would say you have commitment issues.

Ти знаеш, че ако не знаех по-добре, Дейсън… Щях да се закълна, че не искаш нов партньор.
You know, if I didn't know better, Dyson I would swear you didn't want a new partner.

Ако не знаех по-добре, щях да си помисля, че си ти, Райли.
If I didn't know any better, I would think it was your doing, Riley.

Ако аз не знаех по-добре, бих казал, вие ме humoring.
If I didn't know better, I would say you were humoring me.

Ако не знаех по-добре, щях да си помисля че ти си принцесата.
If I didn't know any better, I would think that you were the princess.

Хенри, ако не знаех по-добре, бих казала, че се чувстваш виновен.
Henry, if I didn't know better, I would say you're feeling guilty.

Ако не знаех по-добре, щях да си помисля, че се притеснявате, че някой ви наблюдава.
If I didn't know better, I would think you guys were worried somebody's watching.

Просто казвам, че ако не знаех по-добре бих казал, че се опитваш да ме вкараш в леглото, а ти казах, че свърших с всичко това и скоро няма да си променя мнението.
I'm just saying, if I didn't know any better, I would think you were trying to lure me into bed even though I have told you I'm through with all that and I won't be changing my mind any time soon.

Ако не знаех по-добре, щях да кажа, че това в очите ти е омраза.
If I didn't know any better, I would say that's hatred in your eyes.

Ако не знаех по-добре, бих казала, че съм бременна.
If I didn't know any better, I would say I was pregnant.

Ако не знаех по-добре, вероятно щях да си помисля, че кокетничи с мен.
If I didn't know better, I would think he would been flirting with me.

Ако не знаех по-добре, вероятно щях да си помисля, че кокетничи с мен.
If I didn't know better I might have thought they were taking the mickey.

Ако не знаех по-добре, вероятно щях да си помисля, че кокетничи с мен.
If I didn't know any better, I would have thought she was flirting with me.

Ако не знаех по-добре, бих казал, че действително се наслаждаваш на времето си в двора, както и на фестивала на жетвата.
If I didn't know any better, I would say you were actually enjoying your time in court, enjoying the harvest festival.

Ако не знаех по-добре, мисля, че това означава, че ще ми бъде изпратен нов iPhone X, тъй като телефонът ми е само на пет месеца.
If I didn't know better, I would think this meant I would be sent a new iPhone X, since my phone is only five months old.

Сега, ако не знаех по-добре, бих предположил, че възрастните не са като тийнейджъри, и бих поставил по-висока стойност на времето си.
Now, if I didn't know any better, I would assume that adults are not like teens, and place a higher value on their time.

Ако не знаех по-добре, бих си помислил, че някой иска този проект да се провали, като че ли искат този град да бъде изтрит от картата.
If I didn't know better, I would almost think that someone wanted this project to go wrong, as though they intended this city should be wiped off the map.

Правителството не знае по-добре".
The government does not know better.".

Той не знае по-добре.
He doesn't know any better.

Те не знаят по-добре това от мен.
They don't know any better than I do.