Какво е " I DIDN'T KNOW BETTER " на Български - превод на Български

• не знаех по-добре
• не те познавах по-добре
• не те познавах добре
• не знаех добре
• не знаех по добре
• аз не знам по-добре

Примери за използване на I didn't know better на Английски и техните преводи на Български

If I didn't know better♪.
Ако не знаех добре.

You know, Ruben, if I didn't know better.
Знаеш ли, Рубен Ако не те познавах добре.

If I didn't know better♪.
Ако не знаех по-добре.

Thank god you blew me off when I didn't know better.
Добре, че ме отблъсна, когато не те познавах добре.

If I didn't know better.
Ако аз не знам по-добре.

Detective, if I didn't know better.
Детективе, ако не знаех по-добре.

If I didn't know better, I would say you were sulking.
Ако не те познавах по-добре, бих казал, че се цупиш.

Beverly, if I didn't know better, I would say you were seeing someone.
Бевърли, ако не те познавах добре, бих казала, че се срещаш с някого.

If I didn't know better, I would say you're threatening me.
Ако не знаех по-добре, бих казал, че ме заплашваш.

If I didn't know better.
Ако не те познавах добре.

If I didn't know better.
Ако аз не знаех по-добре.

If I didn't know better♪♪ I would follow you up the stairs♪.
Ако не знаех добре, бих те последвал по стълбите.

If I didn't know better, I would say you were humoring me.
Ако аз не знаех по-добре, бих казал, вие ме humoring.

If I didn't know better♪♪ I would hang my hat right there♪.
Ако не знаех добре, бих закачила шапката си точно там.

If I didn't know better… I would say this was a Mulder stunt.
Ако не знаех по добре… бих казал, че Мълдър е замесен.

If I didn't know better, I would think it was midnight mass.
Ако не знаех по-добре, щях да реша, че е среднощна меса.

If I didn't know better, I would say someone set off a bomb.
Ако не знаех добре, бих казал, че някой е поставил бомба.

If I didn't know better, I would swear it was April 1st.
Ако не знаех по добре, можеше да се заблудя, че е 1-ви Април.

If I didn't know better, I would say you were scared.
Ако не те познавах добре, щях да помисля, че те е страх.

If I didn't know better, I would say he was half Vespucci.
Ако аз не знаех по-добре, бих казал, че е половината Vespucci.

If I didn't know better, I could have sworn it was early June.
Ако не знаех по добре, можеше да се заблудя, че е 1-ви Април.

If I didn't know better, I would say you were trying to ignore me.
Ако не те познавах по-добре, щях да реша, че ме игнорираш.

If I didn't know better, I would think you were almost normal.
Ако не те познавах по-добре, щях да кажа, че си почти нормален.

If I didn't know better, I would say she's getting to you.
Ако не те познавах по-добре, щях да кажа, че ти се качва на главата.

If I didn't know better, I would say he was interested in you.
Ако аз не знам по-добре, бих казал, че той се интересува от теб.

If I didn't know better, I would say you have commitment issues.
Ако не знаех по-добре, бих казал че имаш проблеми с обвързването.

Henry, if I didn't know better, I would say you're feeling guilty.
Хенри, ако не знаех по-добре, бих казала, че се чувстваш виновен.

If i didn't know better, i would mistake you for a nietzschean.
Ако не те познавах по-добре, щях да те помисля за ницшеанка.

If I didn't know better, I might think you were genuinely concerned.
Ако не те познавах добре, щях да си помисля, че наистина си загрижен.

If I didn't know better, I would think he would been flirting with me.
Ако не знаех по-добре, вероятно щях да си помисля, че кокетничи с мен.