Какво е " НЕ ИЗКЛЮЧВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we do not exclude
• we do not rule out
• are not excluding
• we are not ruling out
• we don't exclude

Примери за използване на Не изключваме на Български и техните преводи на Английски

В този смисъл не изключваме и.
This does not exclude or.

Ние не изключваме нито един пазар.
We don't rule out any market.

Нито една версия не изключваме.
We don't exclude any version.

Затова не изключваме нито една версия.
We don't exclude any version.

Не изключваме и други версии.
We can't rule out other versions of repeal.

Разбира се, не изключваме и мъжете.
Naturally, we do not exclude men.

Ние не изключваме нито една възможност.
We are not excluding any possibility.

Разбира се, не изключваме изненади.
But we cannot rule out surprises.

Ние не изключваме нито един пазар.
We do not exclude any segment of the market.

В момента не изключваме зарин".
We are not ruling out sarin right now.".

Не изключваме обаче и пренасочване.
However, this does not exclude reappointment.

Но ние не изключваме втори референдум“.
But we're not ruling out a second referendum.”.

Не изключваме никаква възможност”, каза той.
We are not ruling out any possibility,” he said.

Дано да бъде успешна процедурата, не изключваме нито един вариант.
Let's be fair and not exclude one option.

Не изключваме никаква възможност”, каза той.
But we cannot rule out any possibility,” he says.

Разбира се, не изключваме хората, които са тежко болни.
We of course don't exclude those individuals who are quite ill.

Не изключваме и водните спортове- те са в изобилие.
We do not exclude water sports- they are abundant.

По никакъв начин не изключваме или ограничаваме нашата отговорност по отношение на.
We do not exclude or limit our liability in any way for.

Не изключваме също възможността за привличане на проектно финансиране.
We do not exclude the possibility of project financing.

Когато казваме йога ние не изключваме никоя възможност- всичко е там в нея.
When we say yoga we are not excluding any possibility- everything is there in it.

Ние не изключваме възможността за проектно финансиране на проекта.
We do not exclude the possibility of project financing.

Но има и друга версия, която не изключваме- преднамерено действие в Космоса“, каза Рогозин.
But there is another version that we do not rule out: deliberate interference in space,” Rogozin said.

Не изключваме и водните спортове- те са в изобилие. Медицински кабинет.
We do not exclude water sports- they are abundant. Medical center.

Но има и друга версия, която не изключваме- преднамерено действие в Космоса“, каза Рогозин.
But there is another version that we do not rule out: deliberate interference in space,” stated Rogozin.

Затова нека не изключваме новите държави-членки от едно толкова важно разискване.
Therefore, let us not exclude the new Member States from such an important debate.

Политиката на САЩ е, че ако двете държави могат да се разберат по между си и да достигнат споразумение, не изключваме териториални корекции," каза Джон Болтън.
The U.S. policy is that if the two parties can work it out between themselves and reach agreement, we don't exclude territorial adjustments,” said national security adviser John Bolton.

Не изключваме и сделки за консолидация на пазара, което е естествен процес.
We cannot exclude transactions for market consolidation which is quite a natural process.

По никакъв начин не изключваме и не ограничаваме своята отговорност към Вас, ако това е в противоречие със закона.
We do not exclude or limit, in any way, our liability to you if it is against the law.

Не изключваме отлагане и дори отмяна на полетите в последната минута”, казаха още от компанията.
We cannot rule out last-minute delays and cancellations,” the airline added.

Въпреки че не изключваме запазването на нещата, ние не искаме да задаваме фалшиви очаквания.
Even though we are not ruling out keeping things the same, we do not want to set false expectations.