Какво е " НЕ ИЗКЛЮЧВАМ ВЪЗМОЖНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• i do not exclude the possibility
• i do not rule out the possibility
• i would not exclude the possibility

Примери за използване на Не изключвам възможността на Български и техните преводи на Английски

Просто аз не изключвам възможността за поръчка.
I do not rule out the possibility of a visit.

Не изключвам възможността да се проведат предсрочни избори.
Cannot rule out the possibility of early elections.

Но ние не сме готови да го направим, така че не изключвам възможността да има забавяне.
We're not prepared to do that, so I don't exclude the possibility there will be some delay.".

Не изключвам възможността един ден наистина да се случи.
I don't exclude the possibility that this could happen soon.

Спекулантите са все още активни и аз не изключвам възможността те да се активизират отново.
Speculators are still active, and I do not rule out the possibility that they may still try to have one last throw of the dice.

Не изключвам възможността зад всичко това да стои нещо друго.
I don't rule out the possibility of there being something else behind this.

В името на диверсификацията не изключвам възможността от използване на газ от скали в държавите-членки.
In the interests of diversification, I do not exclude the possibility of using gas from rocks in the Member States.

Не изключвам възможността да не успея в доказване на вината ви.
I don't rule out the possibility that I will fail to prove your guilt.

Може би ще си спомните например какво казахте преди пет години за услугите от общ интерес:"Не изключвам възможността за рамкова директива".
You might recall, for example, saying five years ago on services of general interest:'I do not exclude the possibility of a framework directive'.

И все пак не изключвам възможността поне някои от случаите да са истински.
However, we cannot rule out the possibility that at least some were actually stolen.

Не изключвам възможността скелетът да принадлежи на жена от племето сармати, които са живели на територията на днешна Украйна, Казахстан и Южна Русия.
I would not exclude the possibility that the skeleton belongs to a woman from the Sarmati tribe that lived in the territories of what is now modern day Ukraine, Kazakhstan and southern Russia.

В заключението си по това дело обаче не изключвам възможността да са налице случаи, при които интересът на Съюза да изисква прилагане на разпоредбите на тази директива извън територията на Съюза(35).
In my Opinion in that case I did not exclude the possibility that there might be situations in which the interest of the Union requires the application of the provisions of that directive beyond the territory of the European Union.'.

Не изключвам възможността да са налице случаи, при които интересът на Съюза да изисква прилагане на разпоредбите на Директива 95/46 извън територията на Съюза.
I do not exclude the possibility that there may be situations in which the interest of the European Union requires the application of the provisions of Directive 95/46 beyond the territory of the European Union;

И все пак не изключвам възможността поне някои от случаите да са истински.
We should not rule out the possibility that in at least a few cases, they have genuine grounds for concern.

Не изключвам възможността за еволюция на техниките за прецизно и обективно идентифициране на вкуса или мириса в бъдеще, което би могло да накара законодателя да предприеме действия и да им предостави авторскоправна закрила или закрила чрез други средства.
(30) I do not rule out the possibility that techniques may be developed in the future to enable the precise and objective identification of a taste or a scent, which could lead to the legislature taking action to protect them using copyright, or other means.

Така че, не изключвам възможността да се наложи Съветът за сигурност на ООН да разгледа този въпрос още веднъж.”.
Therefore I do not rule out the possibility of the Security Council of the United Nations will have to review this issue once again.”.

Но не изключвам възможността да са го направили на фона на напрежението между САЩ и Турция.
But I do not rule out the possibility that they did so amid tensions between the United States and Turkey.

Веднага ще уточня, че не изключвам възможността за отрицателните установителни искове да се прилагат предвидените в Регламент № 44/2001 правила за компетентност, като ще напомня, че самите условия за тяхната допустимост пред съдилищата на държавите членки се определят от националните процесуални правила.
I should say here and now that I do not rule out the possibility that actions for a negative declaration may fall within the scope of the rules of jurisdiction set out in Regulation No 44/2001, bearing in mind that the conditions governing their admissibility in the courts of the Member States are themselves laid down by the national rules of procedure.

Което не изключва възможността то да е.
It does not exclude the possibility that T be.

Властите не изключват възможността той да е преминал границата с Франция.
They do not rule out the possibility that he has crossed into France.

Роджърс не изключва възможността да работят отново заедно.
Rodgers did not rule out the possibility of working together again.

Декорирането не изключва възможността за използване на бутилката по предназначение.
Decoration does not exclude the possibility of using the bottle for its intended purpose.

Заличаването, не изключва възможността за степени на наказанието.
Extinction does not exclude the possibility of degrees of punishment.

Двойката не изключва възможността да има и други деца за в бъдеще.
The pair has not ruled out the possibility of having more children in the future.

Това не изключва възможността информацията да бъде дадена на няколко езика.
This shall not preclude such information from being indicated in several languages.

Въпреки това, не изключва възможността за обучение.
This fact, however, does not preclude the capacity for education.

Това не изключва възможността за болките на раждане се разбират символично, обаче.
This does not preclude the birth pangs being understood symbolically, तर.

Че такава спогодба не изключва възможността за.
We note that this discussion does not exclude the possibility of.

Той обаче не изключва възможността да бъдат разработени други модели.
However, he did not rule out the possibility of introducing other models in the future.

Те не изключват възможността за включване в методите на китайската медицина.
They do not exclude the possibility of inclusion in the system of Chinese medicine techniques.

Как да използвам "не изключвам възможността" в изречение

Засега магазинът е само онлайн, но не изключвам възможността да се превърне и паралелно в истински офлайн магазин.

Тука пак ли Водафон? Е - не изключвам възможността Теленор да са имали проблем, ама като чета - едва ли...

Аз не изключвам възможността той да е умрял,но на базата на случилото съм склонна по да вярвам на това че е жив!

It inspires me and affects my whole life. Но не изключвам възможността и това да стане. Той ни обясни накратко, че не използваме транзисторите оптимално и съответно. Но не изключвам възможността и това да стане.

Аз не изключвам възможността – в бъдеще да разглеждаме и други варианти, ако се появи алтернатива проверена в живота. В перспектива всичко е възможно”.

Aug 4 2014, 12:59 AM Добре де, не изключвам възможността да ги видя и в още по-лоша светлина, от тази, в която се показват сега.

Ако се наложи, не изключвам възможността да изляза с позиция подобно на кметовете на Габрово и Велико Търново, където има такъв проблем, каза още Пламен Стоилов.

Както казва Мъри Уокър: Anything can happen in F1 and it usually does...така че не изключвам възможността Фетел да вземе титлата, макра че е много малка.

Аз не изключвам възможността да има и хора, които са си защитили всички енергийни центрове, било то и в дадени моменти. Всичко е преходно, все пак

Не изключвам възможността подстрекатели да има и на протеста тази вечер… Призивът ми е участниците в него да не се поддават на провокации и да охлаждат ентусиазма на зложелателите.