Какво е " НЕ ИЗМЕРВАТ " на Английски - превод на Английски

• do not measure
• don't measure
• did not measure

Примери за използване на Не измерват на Български и техните преводи на Английски

Те не измерват точните суми.
They do not measure exact amounts.

Сателитите не измерват пряко температура.
Weather satellites do not measure temperature directly.

Други таланти, които притежаваш, а тези тестове не измерват, включват.
Other talents you have that these test do not measure include.

Интервюта не измерват способностите нива на кандидат.
Interviews do not measure capability levels of a candidate.

Знаете ли например, че повечето тестове за"интелигентност" не измерват творческите умения?
For example, did you know that most“intelligence” tests do not measure creative skills?

Че в социалните медии не измерват ефективността на социалните мрежи.
Percent do not measure effectiveness of social media.

Те не измерват стойността на живота и не са индекси на издръжката на живота.
It doesn't measure the standard of living or indicate the quality of life.

Качествените методи не измерват числови величини, те търсят отговор на въпросите„как“ и„защо“.
Qualitative methods do not measure numerical values. They seek answers to"how" and"why" questions.

Те не измерват стойността на живота и не са индекси на издръжката на живота.
They do not measure the cost of living and are not cost of living indices.

Този тест съдържа прости задачи, които не измерват коефициент на интелигентност, но трябва да бъдат решени по най-бързия и правилен начин.
This test consists in simple tasks, which does not measure intelligence, but have to be solved as quickly and correctly as possible.

Индексите не измерват действителното равнище на оборота, а оценяват средното изменение на оборота между два времеви периода.
The indices do not measure the actual turnover, they estimate the average turnover change between two time periods.

Измерванията на база космическия микровълнов фон не измерват директно локалното разширяване, а по-скоро го правят чрез нашия космологичен модел.
The Cosmic Microwave Background measurements don't measure the local expansion directly, but rather infer this via a model- our cosmological model.

Обаче учените не измерват приема на сол на хората, който може да повлие на техните констатации.
However, the scientists did not measure people's salt intake, which could affect their findings.

Частните фирми може да не инвестират достатъчно в сигурността, доколкото те не измерват пълните разходи на обществото за неизпълнение на плащанията".
This means private firms may underinvest in security to the extent they do not measure the full cost to society of a payment failure.”.

В кралство Бутан не измерват развитието си с брутен вътрешен продукт, а с брутно национално щастие.
Bhutan does not measure its output in terms of Gross Domestic Product, but Gross Domestic Happiness.

В доклада също така се открояват действията на политиката на ЕС в конкретна област, но показателите не измерват ефективността на това действие на политиката на ЕС.
The report also highlights EU policy action in a specific area, but the indicators do not measure the performance of this EU policy action.

Тези показатели обаче не измерват по подходящ начин ефективността или ползите66 от гледна точка на благосъстоянието.
However, such indicators do not measure effectiveness or welfare benefit66 appropriately.

ИЦП не измерват действителното равнище на цените, те се ограничават до измерване на средното изменение на цените между два времеви периода.
PPI do not measure the actual price levels, they are limited in measuring of the average price changes between two points of time.

Тези, които разглеждат проблемите като естествен спътник на човешкия род и не измерват щастието с отсъствието на проблеми, са най-интелигентните хора.
Those who recognize problems as a human condition and don't measure happiness by an absence of problems are the most intelligent kind of humans we know; also, the most rare.

Въпреки че не измерват мозъчните вълни, устройствата позволяват отмерването на съня да се извършва в домовете на доброволците.
Though they did not measure brain waves, the devices allowed sleep measurements to be done in the participants' own homes.

Въпреки че показателите предоставят полезна информация, те не измерват дали финансираните от ЕС дейности са успели да насърчат биологичното разнообразие в защитените зони по„Натура 2000“(вж. каре 14).
While the indicators provided useful information, they did not measure whether EU-funded actions were successful in promoting biodiversity in Natura 2000 areas(see Box 14).

Само 27% от анкетираните предприятия прилагат надеждни инструменти за оценка на практическите резултати от обучението, а 85% от тях не измерват степента на възвращаемост на вложените в обучението инвестиции.
Among the respondents only 27% use reliable instruments for assessing the results of the training, and 85% do not measure the return of the investment in the training.

Комисията използва, често не измерват резултатите, а по-скоро крайните продукти(или в някои случаи- вложените ресурси) и нямат ясна връзка с целите на ЕС25.
The‘result indicators' which the Commission uses often do not measure results, but rather outputs(or, in some cases, inputs), and lack a clear link to EU objectives25.

Каре 9- Примери за допълнителни показатели за рамката на изпълнението, които не измерват резултати Гръцка ПРСР:„Брой млади земеделски стопани, които ще получат поне една вноска до края на 2018 г.“.
Box 9- Examples of additional performance framework indicators that do not measure results Greek RDP:“Number of young farmers who will receive at least one instalment until the end of 2018”.

Показателите за резултатите не измерват въздействието на политиката, което може да бъде оценено само чрез оценка, за която показателите предоставят определена, но не цялата необходима информация.
Result indicators do not measure the impact of the policy, which can only be assessed by evaluation, for which indicators provide some but not all information needed.

Въпреки това конвенционалните национални сметки се съсредоточават главно върху пазарните транзакции и индикаторите, които отразяват важни фактори за създаването на просперитет, но не измерват самия просперитет.
However, conventional national accounts focus mainly on market transactions and on indicators that reflect important factors in creating prosperity, but do not measure prosperity itself.

Едно от ключовите предизвикателства е, че XBT не измерват дълбочината, на която записват температурите, което означава, че използването на XBT за оценка на температурата на океана изисква да се правят предположения за скоростта им на движение.
One key challenge is that XBTs don't measure the depth at which they're recording temperatures, meaning that using XBTs to estimate ocean temperatures requires making assumptions about their rate of movement.

По-специално показателите за измерване на капацитета по отношение на закъсненията отразяват само малка част от цялостното преживяване„от врата до врата“ за пътниците и не измерват ефективността по време на ненатоварените периоди.
In particular, the indicators measuring capacity in terms of delays only capture a small part of the overall gate-to-gate experience for passengers and do not measure efficiency in off-peak periods.

Много показатели не са избрани подходящо, например защото не измерват постиженията на бюджета на ЕС или защото в повечето случаи се съсредоточават по-скоро върху вложените ресурси и крайните резултати, отколкото върху резултатите и въздействията.
Many indicators were not well chosen for instance because they did not measure the achievements of the EU budget or because they were mostly focused on inputs and outputs rather than results and impacts.

Авторите на изследването не са в състояние да установят конкретна причина за разпадането на биомасата на насекомите, но това вероятно се дължи на факта, че те не измерват излагането на пестициди, замърсяването с ГМО или други химични замърсители, които оказват силно въздействие върху насекомите.
The study authors were unable to pinpoint a specific cause for the collapse of insect biomass, but that's likely because they did not measure pesticide exposure, GMO pollution or other chemical contaminants that severely impact insect populations.