Какво е " НЕ ИЗПИТВАХ " на Английски - превод на Английски

• i didn't feel
• i had no
• i did not feel
• i didn't have

Примери за използване на Не изпитвах на Български и техните преводи на Английски

Не изпитвах страх.
I have no fear.

А аз не изпитвах нищо.
And I felt nothing.

Не изпитвах ни най-малки съмнения.
I had no doubts at all.

Вътрешно спокойствие обаче не изпитвах.
I didn't feel my inner peace.

Не изпитвах нито страх, нито ужас.
I felt no fear or horror.

Преди време не изпитвах нужда да го правя.
A few years ago, I didn't have the need.

Не изпитвах особено съжаление към Джини.
I don't feel sorry for Britney.

Интересното е, че изобщо не изпитвах глад.
Strangely I wasn't feeling hungry at all.

Вече не изпитвах нужда да търся.
I didn't feel the need to look anymore.

Преди да се запозная с нея, не изпитвах щастие.
Until I met her, I had no happiness.

Не изпитвах нищо, бях като пън.
I didn't feel much. I was numb.

Странно, но не изпитвах никаква омраза към тях.
Surprisingly, I did not feel any hatred for them.

Не изпитвах никакво удоволствие от него.
I did not feel any pleasure with him.

Интересното е, че изобщо не изпитвах глад.
But the interesting thing was that I felt no hunger at all.

Но не изпитвах нужда да го разбера.".
But I did not feel the need to work it out.".

Криех се от факта, че не изпитвах никакво разкаяние.
I was hiding from the fact that I didn't feel any remorse.

Не изпитвах нищо друго, освен унижение и страх.
I felt nothing but desperation and fear.

Не съм яла месо от година и не изпитвах нужда от него.
I haven't eaten meat in years and I have no desire to.

Но не изпитвах срам и вина за това, че ми се пие.
So, I don't feel guilt or shame about drinking again.

Дори когато не изпитвах болка, внимавах да не го ядосам.
Even when I couldn't feel pain, I knew better than to cross him.

Но не изпитвах срам и вина за това, че ми се пие.
I love not feeling guilt and shame about my drinking.

Когато не ми се позволяваше да се свързвам с тях, не изпитвах угризние.
When I wasn't allowed to see them, I didn't feel guilty about not reaching out.

Не изпитвах угризения за това, което щях да извърша.
I didn't feel any regret for what I was going to do.

Не се чувствах добре, но не изпитвах необходимостта да говоря за това.
I was feeling pretty good, but I didn't feel the need to brag about it.

Ако не изпитвах същото, щях ли да те моля за такава жертва?
If I did not feel the same, and more, could I ask this sacrifice of you?

Харесвах някои от учителите ми наистина много, но не изпитвах интерес към техните предмети.
I liked some of my teachers very much, but I had no interest in their subjects.

Не изпитвах нищо. Беше"Хей, скъпи, трябва да вървя. Ще се чуем после".
I didn't feel a thing. It was like,"Hey, babe, gotta go. Catch ya later.".

Ударих силно, а главата ми падаше на асфалта, но не изпитвах болка в моя храм поради захапването.
I hit hard with my head falling on the asphalt, but I did not feel pain in my temple because of the bite.

Не изпитвах нужда да пренареждам моя Dock, тъй като той вече е доста добре организиран.
I didn't feel the need to rearrange my Dock, as it's already pretty well organized.

Чувствах се като най-лошия човек на света, задето не изпитвах същата обич, колкото си представях, че бих изпитвала..
I felt like the worst person on earth for not feeling as in love as I assumed I would or believed I should.