Какво е " НЕ ИЗЦЯЛО " на Английски - превод на Английски

• not entirely
• not completely
• not fully
• not wholly
• not exclusively
• not totally
• whole
• not altogether
• not thoroughly
• not purely
• not full

Примери за използване на Не изцяло на Български и техните преводи на Английски

Не изцяло.
Not purely.

Поне не изцяло.
Not entirely, at least.

Не изцяло.
Not entirely.

Да, но не изцяло.
Yes, but not completely.

Не изцяло.
Not completely.

Не, не изцяло.
No, not entirely.

Не изцяло сама.
Not entirely alone.

Но и не изцяло отхвърлени.
But not wholly rejected.

Не изцяло покрита.
Not totally covered.

Или излъга, но не изцяло.
He lied again, though not entirely.

Е, не изцяло.
Well, not exclusively.

Грижи се за Лили, но не изцяло.
She treats Lyme, but not exclusively.

Не изцяло, но почти.
Not entirely, but almost.

Или поне не изцяло като такива.
Or at least, not entirely as one.

Не изцяло, забрави ли?
Not completely, remember?

Eat докато сте доволни, а не изцяло.
Eat until you're satisfied, not full.

Не изцяло, разбира се.
Not completely, of course.

Много потенциал, но далеч не изцяло реализиран.
Lots of potential but not fully realized.

Не изцяло, но по-близо.
Not fully there, but closer.

Мие и си суши ръцете; мие си зъбите, но не изцяло.
Washes and dries hands; brushes own teeth, but not thoroughly.

Но не изцяло неприятно.
But not entirely unenjoyable.

Никога не направи това което ти казваха, не изцяло.
You have never done what you were told, not completely.

Ако не изцяло, то поне частично.
If not entirely, then partly.

Вие ядете, докато не се чувствате удовлетворени(но не изцяло).
You eat until you feel satisfied(but not full).

Не изцяло, но поне половината.
Not entirely, but at least in half.

Просто се придържаме към редовните си(не изцяло) три храна на ден.
Just stick to your regular(not full) three times a day.

Ако не изцяло, то поне частично.
If not fully then at least partly.

Мие и си суши ръцете; мие си зъбите, но не изцяло.
They can wash and dry their hands and brush own teeth but not thoroughly.

Не изцяло да го разруши, разбира се.
Not entirely destroyed of course.

Информацията е все още не изцяло потвърдена, но си струва да се проследи.
The information is still not fully confirmed, but it's worth tracking.

Как да използвам "не изцяло" в изречение

95. Пример 7 илюстрира проверката за обезценка на не изцяло притежавана единица, генерираща парични потоци, с репутация.

не изцяло свързани с"древния балкански народ".Това мнение,макар и от части вярно,е също така и силно подвеждащо.Защо мисля така?

Условно пиша „Втората“, защото според различните юдео-християнски традиции долният цитат от Стария завет, книга Изход, влиза не изцяло във втората,

1. Това не изцяло ръжен хляб. Така, че хората които имат проблеми с глутена не би трябвало да го консумират.

От дълго време си карам с Mountain Lion и съм долу горе доволен,но не изцяло (някои нещица не работят вече).

Чисто културно определено. Пак психология, съгласен съм — но не с обяснения във физиологията на мозъка, поне не изцяло или определящо.

1.За това има открити данни макар и не изцяло преведени. Споменават се в текста такива фрази. След превода ще се уточнят.

Nikon са го направили от същата магнезиева сплав, характерна за професионалните тела на компанията. Е, не изцяло – без предната му част.

С това съм запознат , но не изцяло съгласен - най-вече с "Селекцията в ЦСКА", но в крайна сметка ще се види...

Не е вярно,чехите дадоха производствата си на чехи,на техни хора,а други бяха съвместни с чужди фирми и чехи,а не изцяло чужди фирми.