Какво е " НЕ ИЗЦЯЛО " на Румънски - превод на Румънски

• nu în întregime
• nu în totalitate
• nu complet
• nu toate
• nu exclusiv
• nu in intregime
• nu numai

Примери за използване на Не изцяло на Български и техните преводи на Румънски

Не изцяло.
Nu toată.

Поне не изцяло.
Nu în întregime.

Не изцяло.
Nu complet.

Да, но не изцяло.
Da, dar nu în întregime!

Не изцяло.
Nu în întregime.

Очевидно не изцяло.
Se pare ca nu complet.

Не изцяло.
Nu în totalitate.

Поне не изцяло.
Cel puţin nu în totalitate.

Не изцяло покрита.
Nu in intregime.

Поне не изцяло.
Nu in totalitate cel putin.

Не изцяло сама.
Nu în totalitate singură.

Може би да, но не изцяло.
Poate că nu în întregime.

Но не изцяло, Джейн.
Dar nu în întregime, Jane.

Е, поне не изцяло.
Ei bine, cel putin nu în totalitate.

Е не изцяло заради теб.
Păi, nu numai pentru tine.

Била е изтрита, но не изцяло.
A fost ştearsă, dar nu în întregime.

И не изцяло, а частично.
Nu în întregime, ci parţial.

Само дето не беше, не изцяло.
Cu exceptia că nu a fost, nu în întregime.

Не изцяло, Ваша чест.
Nu în întregime, domnule judecător.

Това твърдение е частично вярно, но не изцяло.
Acest argument e parțial adevărat, dar nu în totalitate.

Не изцяло… не още.
Nu toată… nu încă.

Ваше Превъзходителство, донякъде сте прав, но не изцяло.
Dragoş ai oarecum dreptate, dar nu în totalitate.

Не изцяло, но повече от половината.
Nu toate, dar mai mult de jumatate.

Никога не направи това което ти казваха, не изцяло.
Nu ai făcut niciodată ce ţi s-a spus, nu complet.

Ами, не изцяло, но, знаеш семейство.
Ei bine, nu în întregime, dar, stii De familie.

Това означава, че работата на яйчниците може да бъде възстановена, но не изцяло.
Aceasta înseamnă că activitatea ovarelor se poate recupera, dar nu în întregime.

Не изцяло, но в тревожна степен.
Nu în totalitate, ci într-o proporție îngrijorătoare.

Не изцяло зъл не е достатъчно.
Nu toate rău nu este suficient de bun.

Не изцяло, но имам идеи как да поправим това.
Nu complet, dar cred că ştiu cum să rezolv asta.

Не изцяло оптимистични, но наистина препоръчваха това.
Nu în întregime optimiste, domnule, dar recomandă asistenţă completă, da.

Как да използвам "не изцяло" в изречение

Да попитам Някой отглежда ли рози? Оказа се, че мойте са изсъхнали тази зима, не всички и не изцяло но...Може би от студа? За първа година имам толкова много поражения.

- Мирише прекрасно! - насърчих я. Почти опияняващо, но не изцяло поразяващо, баланса на различните аромати бе лек и безупречен. - Портокалови цветове… люляк… и още нещо – права ли съм?

Статията ти е хубава, добре подредена, но не изцяло верна. Не всисчко е пари във войната и има войни които не могат да бъдат спечелени от агресора-който и да е той.

Това ме е ли същата лодка като от филма Battleship? С която от Арлито се приближиха до извънземните. А защо са с надуваеми бордове, а не изцяло от алуминий, като по голямата. Какво се печели от това?