Какво е " НЕ НАПЪЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• nu complet
• nu în totalitate
• nu în întregime
• nu pe deplin
• nu chiar
• nu e
• nu de tot
• nu a fost complet
• nu in intregime
• nu destul
• nu perfect
• nu pe de- -ntregul

Примери за използване на Не напълно на Български и техните преводи на Румънски

Не напълно.
Nu în întregime.

Но не напълно.
Dar nu pe deplin!

Не напълно.
Nu în totalitate.

Но не напълно.
Dar nu în totalitate.

Или поне не напълно.
Nu în întregime.

Не напълно, Ландън.
Nu chiar, Landon.

Е, може би не напълно.
Ei, poate nu chiar.

Не напълно сама.
Nu în întregime singur.

Да, но не напълно.
Da, dar nu în totalitate.

Не напълно… кофти.
Nu în totalitate… greşită.

За всеки случай, не напълно.
Oricum, nu de tot.

Не напълно- отговарям аз.
Nu chiar, răspundeu”.

Не, не напълно.
Nu, nu de tot.

Не напълно, а частично.
Nu în întregime, ci parţial.

Не, не напълно.
Nu, nu în întregime.

Не напълно, все пак.
Nu în întregime suspendată, oricum.

Не, не напълно.
Nu, nu în totalitate.

Не напълно еднакво, андроид.
Nu e acelasi lucru, android.

До какво ниво, ако не напълно?
Dacă nu în totalitate, în ce măsură?

Е, не напълно. Надявам се.
Ei bine, nu chiar, sper.

По този начин продуктът може да изглежда предимно- но не напълно.
În acest fel, produsul poate părea în primul rând- dar nu pe deplin.

Но не напълно все пак, само наполовина.
Nu în totalitate, doar pe jumate.

Това е много сложно и все още не напълно разбрано заболяване.
Aceasta este o boală foarte complexă și încă nu a fost complet studiată.

Тя не напълно негова, все още не..
Nu e a lui, nu încă.

Всичко зависи от генетиката, непредсказуемата и не напълно изучаваната наука.
Totul depinde de genetică, de știință imprevizibilă și care nu a fost complet studiată.

Не напълно… не съвсем.
Nu în întregime… nu în totalitate.

Може би не напълно. Но точно сега съм щастлив/а/.
Poate nu în totalitate, dar acum sunt fericit.

Не напълно- това би била много лоша идея.
Nu de tot. Asta ar fi o idee foarte proastă.

Донякъде да, но не напълно защото няма начин да отида в Гренландия.
Oarecum, dar nu chiar fiindca sub nici o forma nu plec in Groenlanda.

Не напълно, въпросът е кой ще шофира.
Nu in intregime, lupta peste care se va conduce este încă.

Как да използвам "не напълно" в изречение

Може да се програмира така, че автомобилът няма да се промени посоката, освен ако не напълно да спре

Абсолютно вярно! България, наистина все още не напълно засегната от този проблем, за разлика от „развитите“ западни цивилизации.

Само няколко десетилетия след публикуването си, теорията на Капферер изглежда невярна или поне не напълно отговаряща на реалността.

Така че, като давате някакви измислени примери, поне се постарайте да бъдат добре измислени, а не напълно произволни.

- Не представянето на оригиналната фактура/касов бон/ и гаранционна карта или при не напълно изплатени суми по сключени договори.

Правителството обяви "съкрушителна победа", но анализатори определиха резултата като "смущаващо, но не напълно катастрофално поражение" за министър-председателя Виктор Орбан.

След това ги отцедете в гевгир и запазете бульона. Аспержите трябва да са “ал денте“, а не напълно омекнали.

Затова, дори в най-малките междинни стъпала остават някакви не напълно постижими от нас части и в тях усещаме своята ограниченост.

Ако имате проблеми със съня, причината може да бъде преяждане с тежки храни на вечеря или не напълно здравословна диета.

Ти прочете ли и изобщо видя ли откога е цялата тема ? Очаквах отговор "свише", а не напълно ненужен коментар