Какво е " NU PE DEPLIN " на Български - превод на Български

• не напълно
• не съвсем

Примери за използване на Nu pe deplin на Румънски и техните преводи на Български

Nu pe deplin.
Не съвсем.

Era, dar nu pe deplin.
Беше, ама не съвсем.

Nu pe deplin, nu.
Не разбира се, не.

Am fost încântată, dar nu pe deplin.
Бях доволен, но не съвсем.

Dar nu pe deplin!
Но не напълно.

În acest fel, produsul poate părea în primul rând- dar nu pe deplin.
По този начин продуктът може да изглежда предимно- но не напълно.

Eu nu pe deplin înţelege că femeia.
Не разбирам съвсем тази жена.

Nu este pe deplin mort, nu pe deplin în viață.
Не е напълно мъртва, нито напълно жива.

Nu pe deplin, dar ai spus că te simţi cam.
Не съвсем, но казахте, че сте усетил нещо.

Versiunea gratuită a unui lot de publicitate și nu pe deplin funcțional.
Безплатната версия на много реклама и не напълно функционална.

Versurile nu pe deplin cunoscute, a se vedea mai j.
Текстове не напълно известно, виж по-долу.

Ele pot fi formate din carbohidrati si proteine, dar nu pe deplin înlocuit.
Те могат да бъдат образувани от въглехидрати и протеини, но те не напълно подменен.

Nu pe deplin, Hartmann, dar ordinele sunt pentru a fi respectate.
Не всички, Хартман, но заповедите са за да се изпълняват.

Mai întâi de toate, SEO face parte din marketingul de conținut, deși nu pe deplin.
На първо място, SEO е част от съдържанието на маркетинга, макар и не напълно.

Nu pe deplin, cã un astfel de instrument putem lua cu noi, este, de obicei, normal de utilizat.
Не напълно, че можем да вземем такова устройство с нас, обикновено е по-очевидно за използване.

O tendință de degenerare celulelor, condiții septice, abcese, care nu pe deplin cultivate.
Забелязва се тенденция към клетки дегенерация, септични състояния, абсцеси, които не напълно пораснали.

Nu pe deplin, cã un astfel de instrument poate purta cu tine, este, de asemenea, de obicei, omogene de a utiliza.
Не съвсем, че можем да носим такова устройство с вас, то обикновено е и справедливо за употреба.

O tendință de deteriorare a țesutului, probleme septice, abcese, care nu pe deplin cultivate.
Забелязва се тенденция към влошаване на тъканите, септични проблеми, абсцеси, които не напълно пораснали.

Nu pe deplin că este un instrument sigur pentru lucruri, prin urmare, el se ocupă, de asemenea, de facturi și de contabilitate.
Не съвсем, че това е безопасен инструмент за операции, следователно, той също помни сметките и счетоводството по едно и също време.

Astăzi, tratamentul cancerului gastric este o problemă oncologică destul de complicată și nu pe deplin rezolvată.
Досега лечението на рак на стомаха е доста сложен и напълно нерешен проблем на онкологията.

Penisurile bobocilor sunt foarte mici(imature, nu pe deplin dezvoltate), astfel pot fi ușor confundate cu unul dintre lobii din cloacă.
Пенисите на гъсетата са много малки(незрели, ненапълно развити), така че може лесно да се объркат с някои от издатъците на клоаката.

Dar felul în care reacţionăm la diferitele combinaţii ale acestor fenomene este complex şi emoţional şi nu pe deplin înţeles.
Но начинът, по който реагираме на различни комбинации от тези феномени, е сложен и емоционален, и не е разбран напълно.

Haloperidol- este utilizat în cazul în care atacul este oprit grav și nu pe deplin, medicamentul elimină fenomenul psihotic rezidual pentru a crește stabilitatea remisiunii.
Халоперидол- да се използва, ако нападението е придружено лошо и не напълно, лекарството отстранява остатъчните психотични явления, за да увеличи стабилността на ремисия.

Un pic mai aprofundat cu Subscription- PenisHealth de obicei considerate sale un preț accesibil“add-on”, și nu pe deplin utilizate.
Малко още по-задълбочено с PenisHealth Membership- му обикновено се счита за ниска цена“добавка”, а не се използва напълно.

Nu pe deplin, că nu folosim hârtie pentru a le face, este încă posibil să ținem evidența nu numai a concediilor, ci și a timpului de lucru, a absențelor și a sărbătorilor.
Не съвсем, че не използваме хартия, за да ги направим, все още има възможност за текущи записи не само на празниците, но и на етапа на работа, отсъствията, както и празниците.

Utilizare: în kserantemum grădinărit pot fi aplicate pentru a reduce culturi pe paturi şi rockeries, dar în principiu merge ca imortelă Cut, care este produs la cap, nu pe deplin dezvoltate.
Употреба: в kserantemum градинарство може да се прилага за овладяване на култура на легла и алпинеуми, но основно отива като безсмъртниче Cut, който се произвежда при не напълно развити глави.

Nu pe deplin, că nu folosim hârtie pentru a le face, este încă posibil să ținem evidența nu numai a concediilor, ci și a timpului de lucru, a absențelor și a sărbătorilor.
Не напълно, че не използваме хартия за тяхното изпълнение, все още е възможно да се водят записи не само за празниците, но и за етапа на работа, отсъствията, както и празниците.

Nu este recomandat să cumpere o lungime de cablu de mai mult de doi metri, în care afectează rezistența conductorului, cu semnalul pe un cablu lung nu pe deplin transmite-l înec parțial.
Не е препоръчително да си купите дължина на кабела от повече от два метра, като това се отразява на съпротивлението на проводника, със сигнала в продължение на дълъг кабел не напълно предава частично го удавяне.

Riscurile de investiție sunt măsurabile, dar, de regulă, nu pe deplin, din cauza incapacității de a lua pe deplin în considerare natura și indicatorii cantitativi ai impactului tuturor factorilor externi și interni.
Инвестиционните рискове са измерими, но по принцип не напълно, поради невъзможността напълно да се вземе предвид естеството и количествените показатели за въздействието на всички външни и вътрешни фактори.

Toate fondurile menționate mai sus au fost folosite de mult timp de către strămoșii noștri care nu știau despre existența medicamentelor, astfel încât să se poată avea încredere în tratamentele populare, dar nu pe deplin.
Всички гореспоменати средства са били използвани дълго време от нашите предци, които не са знаели за наличието на лекарства, така че народните средства могат да бъдат надеждни, но не напълно.