Какво е " НЕ МИСЛЕХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we didn't think
• we never thought
• we weren't thinking
• we did not think
• we didn't mean

Примери за използване на Не мислехме на Български и техните преводи на Английски

Не мислехме.
We weren't thinking.

Съжаляваме, не мислехме.
We're sorry. We didn't think-.

Не мислехме трезво.
We weren't thinking straight.

Защото не мислехме, че ще доведеш.
Because we never thought you would.

Не мислехме, че слушяше.
We didn't think you heard.

Г-н посланик, не мислехме, че ще го направите.
Mr. Ambassador. We didn't think you would make it.

Не мислехме рационално.
We weren't thinking straight.

Сега знам, че казахме неща и направихме неща, които не мислехме.
Now I know we said things, did things, that we didn't mean.

Не мислехме за много неща.
We didn't think about much.

Подадохме молба, но не мислехме, че ще ни изберат.
We filed an application, but we never thought we would get picked.

Но не мислехме за смъртта.
We didn't think about death.

Всяка вечер пред телевизора виждахме неща, които не мислехме, че ще видим някога.
Every night, seeing things we never thought we would see.

Не мислехме, че ще дойде.
We didn't think she would come.

Поставени сме в ситуация, каквато не мислехме, че е възможна.
We were put into a situation which we never thought of that would actually happen.

Не мислехме, че ще дойдете.
We didn't think you would come.

И въпреки, че не мислехме, че ще се разделим, не съжаляваме за това.
Though we never thought that we could lose♪♪ There's no regrets♪.

Не мислехме, че е изчезнал.
We didn't think he was missing.

Беше тежък ден. И двамата казахме неща, които не мислехме.
We have had a rough day… and we have both said some things that we didn't mean.

Не мислехме, че бихте ни чули.
We didn't think you would hear us.

И до днес не мислехме, че ще разберем какво му се е случило.
And until today, we never thought we would find out what happened to him.

Не мислехме, че ще се нарани.
We didn't think he would hurt himself.

Да, не мислехме, че ще идваш днес.
Yeah, we didn't think you were coming in today.

Не мислехме много за семейството.
We didn't think much of the family.

Но не мислехме, че ти си този 1 процент.
But we never thought you would be that 1/.

Не мислехме, че ще ни помните.
We didn't think you would remember us.

Ние не мислехме, че някога ще се видим отново.
We, um, we did not think that we would ever see each other again.

Не мислехме, че ще ни повярваш.
We didn't think you would believe us.

Не мислехме, че този ден ще дойде.
We never thought this day would come.

Не мислехме, че ще нарани някого.
We didn't think it would hurt anybody.

Не мислехме за парите твърде много.
We didn't think too much about money.