Какво е " НЕ МИСЛЕХТЕ " на Английски - превод на Английски

• you didn't think
• you weren't thinking

Примери за използване на Не мислехте на Български и техните преводи на Английски

Какво не мислехте?
You didn't think what?

Не мислехте, че аз съм… нали?
You didn't think that I was-?

Не, не мислехте!
No, you didn't think.

Не мислехте, че ще се върна?
You didn't think I would be back?

Цял ден не мислехте за храна.
You didn't think about food all the time.

Не мислехте, че ще умра, нали?
Didn't think I could die, did you?

Преди не мислехте така, а, че крие нещо.
But you didn't think so before. You said you thought he was hiding something.

Не мислехте, че е необходим?
You didn't think they were important?

Защото не мислехте, не вършихте волята Божия, а вършихте своята воля.
Because you did not think, you did not fulfill the Will of God but followed your own will.

Не мислехте, че ще е лесно, нали?
You didn't think it would be that easy, did you?

Не мислехте че ще забравим рекламите?
You didn't think we would forget the previews?

И не мислехте, че трябва да знаем за това?
You didn't think we should know about this?!

Не мислехте, че ще пропуснем Париж, нали?
You didn't think we would forget Vegas, did you?

Не мислехте, че ще пропуснем тази пародия.
You didn't think we were gonna pass up this parody.

Не мислехте, че ще си призная за това?
You didn't think this Hong In Bang would know about it?

Не мислехте, Г-н Монк. Вие чувствахте.
You weren't thinking, Mr. Monk. You were feeling.

Не мислехте така когато служеше в ваша полза.
You did not think so when it favoured you..

Не мислехте, че ще пропуснем Париж, нали?
You didn't think we were going to stay in Britain, did you?

Не мислехте, че ще пропуснем Париж, нали?
You didn't think we were going to leave out Scotland, did you?

Не мислехте, че един слепец може да живее така добре, а?
Didn't think a blind guy could live so well, huh?

Не мислехте да говорите пак с Ага Баяр, нали?
You weren't thinking of talking to Agah Bayar again, were you?

Не мислехте, че ще ви дам нещо истинско, нали?
You didn't think I would give you anything real, did you?

И не мислехте да ни кажете, че сте намерили тези неща?
And you didn't think to tell us you would found this stuff?

Вие не мислехте, че ще излязат, а те мислеха, че крепостите им ще ги защитят от Аллах.
You did not think they would leave, and they thought their fortresses would protect them from God.

Вие не мислехте, че ще излязат, а те мислеха, че крепостите им ще ги защитят от Аллах.
You did not think that they would go away, and they imagined that their forts would protect them against God.

Вие не мислехте, че ще излязат, а те мислеха, че крепостите им ще ги защитят от Аллах.
You did not think that they would go out, and they thought their fortresses would protect them from Allah.

Вие не мислехте, че ще излязат, а те мислеха, че крепостите им ще ги защитят от Аллах.
You did not think that they would come out, and they thought that their hisoun would defend them from Allah.

Вие не мислехте, че ще излязат, а те мислеха, че крепостите им ще ги защитят от Аллах.
You did not think that they would be driven out and they were certain that their fortresses would defend them from Allah.

Вие не мислехте, че ще излязат, а те мислеха, че крепостите им ще ги защитят от Аллах.
You did not think that they would go forth and they thought that their fortresses would defend them against ALLAH.

Вие не мислехте, че ще излязат, а те мислеха, че крепостите им ще ги защитят от Аллах.
You did not think they would leave, and they thought their fortresses would protect them from God. But God came at them from where they never expected.