Какво е " НЕ ОТМЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• you do not cancel
• you revoke

Примери за използване на Не отмените на Български и техните преводи на Английски

Докато не отмените трансфера ни за граждански затвор.
Until you cancel our transfer to civil prison.

Услугата ще продължи, докато не отмените абонамента си.
This Agreement shall continue until you cancel your subscription.

Ако не отмените регистрацията си, ползването става обект на променените правни указания.
If you do not cancel your registration, use is subject to the modified Legal Notices.

Ние ще продължаваме да обработваме Вашите данни, докато не отмените Вашето разрешение за такава обработка.
We will keep processing your data until you revoke your permission for such processing.

След това ако не отмените допълнителни услуги- вие получавате и двете програми, инсталирани.
Then, if you do not cancel the additional ones- you get both programs installed.

Когато Ви уведомяваме за промяна в цената, ще Ви информираме също така, че новата цена ще влезе в сила, ако не отмените Услугите.
When we notify you of the price change, we will also inform you that it will take effect if you do not cancel the Services.

Ако не отмените процеса, Excel ще премине автоматично към следващата стъпка за създаване на релациите.
If you do not cancel, Excel will automatically proceed to the next step of creating the relationships.

Тази бележка остава в Lync, докато не отмените бележката в Microsoft Outlook или не въведете нова бележка.
This note remains in Lync until you cancel the note in Outlook or type a new note in Lync.

Ако сте съгласни да получавате маркетингова и/ или търговска информация, вашите данни ще бъдат съхранявани, докато не отмените вашето съгласие.
If you accept receiving marketing and/or commercial information, your data will be stored until you revoke your consent.

Тази бележка остава в Lync, докато не отмените бележката в Microsoft Outlook или не въведете нова бележка.
This note remains in Lync until you cancel the note in Microsoft Outlook or type in a new note.

Ако предоставите Вашето съгласие, ние ще обработваме Вашите данни, докато съответната цел бъде завършена или докато не отмените Вашето съгласие.
Should you provide your consent, we will process your data until the relevant purpose is complete or until you revoke your consent.

Тази бележка остава в Lync, докато не отмените бележката в Microsoft Outlook или не въведете нова бележка.
This note stays in Set your status until you cancel the note in Microsoft Outlook, or type a new note.

Или по друг начин(ii) в началото на разплащателната част от Вашето членство и за всеки период след това, освен ако и докато не отмените членството си.
Or otherwise(ii) at the beginning of the paying portion of your membership and each Period thereafter unless and until you cancel your membership.

Системата ще опитва да извърши плащането всекидневно, докато не отмените посещението по ваше желание или сумата за посещението не бъде изтеглена успешно.
Our system will try to charge your card every day until you cancel the visit or the amount for the visit is successfully charged.

Вашето членство във Volleyball TV ще се основава на месечен, полугодишен, годишен, или друг, определен период("Периода"), освен ако и докато не отмените членството си или ние не го прекратим.
Your VNYL membership will continue month-to-month, quarterly or annual basis unless and until you cancel your membership or we terminate it.

Ако все пак между 24 и 72 часа ние си запазваме 35% от обиколките в случай, че не отмените в последните 24 часа ние си запазваме общата стойност на обиколката.
If you do between 24 and 72 hours we reserve 35% of the tours in case you do not cancel in the last 24 hours we reserve the total cost of the tour.

Вашето членство във Volleyball TV ще се основава на месечен, полугодишен, годишен, или друг, определен период("Периода"), освен ако и докато не отмените членството си или ние не го прекратим.
Your Subscription will be based on a monthly, semi-annual, annual or other designated period(a“Period“) unless and until you cancel your Subscription or we terminate it.

Ако не отмените пробната(ите) Услуга(и) преди края на пробния период, може да Ви начислим такси за Услугата(ите) съгласно цената, която Ви е съобщена преди края на пробния период.
If you do not cancel the trial Service(s) by the end of the trial period, we may charge you for the Service(s) at the price notified to you prior to the end of the trial period.

Вашето членство във Volleyball TV ще се основава на месечен, полугодишен, годишен, или друг, определен период("Периода"), освен ако и докато не отмените членството си или ние не го прекратим.
Your LORTV membership will be on a month-to-month or annual basis(with the exception of any one time pay-per-view membership) unless and until you cancel your membership or we terminate it.

Вашето членство във Volleyball TV ще се основава на месечен, полугодишен, годишен, или друг, определен период("Периода"), освен ако и докато не отмените членството си или ние не го прекратим.
Ongoing Membership Your Strive membership will be based on a monthly, quarterly, semi-annual, annual, or other designated period(a“Period”) unless and until you cancel your membership or we terminate it.

Исус не отмени общото поклонение на Стария Завет, Той прибави към него.
Christ did not abolish the Old Covenant, he fulfilled it.

Не отмених годежа.
I didn't call off the engagement.

Ако потребителят(купувачът) не отмени поръчката, тя ще се обработи.
If the customer(buyer) does not cancel the order, it will be processed further.

Те не отмениха покорството не жената към мъжа.
They did not cancel woman's submission to the man.

Ако потребителят(купувачът) не отмени поръчката, тя ще се обработи.
If the user(buyer) does not cancel the order, it is processed.

Но изглежда нападението над Иран е само отложено, не отменено.
Nevertheless, the attack is merely postponed, not cancelled.

Тя е и причината, заради която не отмених визитата ви.
And also the reason I didn't call off your visit.

Но изглежда нападението над Иран е само отложено, не отменено.
But the war on Iran wasn't cancelled, just postponed.

Въпреки това от профсъюзите не отмениха насрочените протести.
Nevertheless, teachers did not cancel the scheduled protest.

В същото време, Христос не отмени заповедта на Мойсей:"Да възлюбиш ближния си като себе си"(Левит 19:18).
At the same time, Christ did not abolish the commandment of Moses:“You shall love your neighbor as yourself”(Leviticus 19:18).