Какво е " НЕ ПОДЦЕНЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• do not underestimate
• never underestimate
• don't underestimate
• do not undervalue

Примери за използване на Не подценяваме на Български и техните преводи на Английски

Но нека не подценяваме тази раса.
Don't underestimate this race.

Не подценяваме тези европейски игри!
Don't underestimate these games!

Но нека не подценяваме героите.
Do not underestimate the actors.

Ние не подценяваме трудностите, които предстоят.
We do not underestimate the tasks ahead.

А и нека не подценяваме пазара!
But don't underestimate the market!

Ние не подценяваме значението на нито една Истина.
We do not undervalue the importance of any Truth.

В никакъв случай не подценяваме противника.
Do not underestimate the enemy.

Нека не подценяваме тази заплаха.
Don't underestimate that threat.

Ние знаем цената на всеки пропуск, затова не подценяваме нищо, когато изграждаме вашия дом.
We know the cost of every little flaw and we never underestimate anything when we build your home.

Нека не подценяваме тази заплаха.
Do not underestimate the threat.

Не подценяваме никой отбор в групата на Лига Европа.
You cannot underestimate any team in the EuroLeague.

Нека не подценяваме гражданите.
But do not underestimate these burgers.

Не подценяваме и не пренебрегваме конкуренцията.
We respect and do not underestimate our competition.

И нека не подценяваме старите хора.
But don't underestimate the elderly.

Не подценяваме предизвикателствата, пред които е изправено иракското правителството.
We do not underestimate the challenges facing the Iraqi Government.

Но нека не подценяваме нито една планина!
Do not underestimate any mountain!

Не подценяваме сляпата сила на известността, но правосъдието ще бъде въздадено", смята тя.
We can never underestimate the blinding power of celebrity, but justice will come,” she said.

И нека не подценяваме старите хора.
Finally, don't underestimate the elderly.

Ние не подценяваме трудностите, които предстоят.
We do not underestimate the challenges lying ahead.

Нека не подценяваме тази заплаха.
Do not underestimate this threat.

Ние съвсем не подценяваме тази философия, обаче днес искаме да насочим поглед към онзи забележителен факт, че до Средновековието християнството си пробива път всред народи, които до този момент са носили съвършено други представи в душите си, и въпреки това, те го приемат като нещо родно и близко.
We do not undervalue this philosophy but we will focus our attention to-day upon the remarkable fact that up to the Middle Ages the peoples among whom Christianity spread in such a way that it soon became part of their very souls, had lived hitherto with quite different forms of thought and belief.

Нека не подценяваме аудиторията.
Do not underestimate the audience.

Ние не подценяваме трудностите, които предстоят.
We do not underestimate the challenges that lie ahead.

Но нека не подценяваме ефектите от инфлацията.
Don't underestimate the impact of inflation.

Нека не подценяваме кратките новини на половин час.
Don't underestimate the value of a half-hour break.

Но нека не подценяваме ефектите от инфлацията.
We should not underestimate the impact of inflation.

Ние не подценяваме трудностите, които предстоят.
We do not underestimate the difficulties which still lie ahead.

Но нека не подценяваме рисковете, които са около нас.
Do not underestimate the dangers that await us.

Нека не подценяваме въздействието на едно добре написано писмо.
Let us never underestimate the power of a well-written letter.

Ние не подценяваме това растение.
We do not underestimate this plant.