Какво е " НЕ ПОЕ " на Английски - превод на Английски

• did not take
• didn't take
• has not taken

Примери за използване на Не пое на Български и техните преводи на Английски

Пътят не поех".
The Way I Did not Take.

Тя не пое стръвта.
She didn't take the bait.

Уви, България не пое подадената й ръка.
Alas, Bulgaria did not take the hand offered.

Тя не пое куршума.
She did not take a bullet.

Все още не мога да повярвам, че Хенри не пое случая на г-н Кент.
I still can't believe Henry didn't take Mr. Kent's case.

Той не пое нищо.
He didn't take over anything.

Не пое много плънка.
Didn't take much stuffing.

Той не пое отговорност.
He never took responsibility.

Не пое по лесния път.
You didn't take the easy way out.

И няма да стане по-чист, докато всеки не поеме отговорността да допринесе за това.
It's not going to get fixed until everybody takes responsibility for it.

Тя не пое по лесния път.
He has not taken the easy route.

За първи път от много време насам тя не пое в ръцете си режисурата в ЕС.
And, for the first time, in a long time, she did not take the reins at an EU summit.

Не пое по-лекия път към Бродуей.
You didn't take the easy road back to Broadway.

Ще лежиш доживот с педитата, освен ако не кажеш истината и не поемеш вината, братле.
You will be doing life with the nonces unless you tell the truth and take the blame, mate.

Не поемат толкова рискове- от игриво скачане от дървета до пиене и шофиране;
They don't take as many risks, from playfully jumping out of trees to drinking and driving;

Доплува до ръцете ми погледна ме право в очите и… пое глътка въздух… и не пое следващата.
She swam into my arms and looked me right in the eye and… took a breath- and didn't take another one.

Срещата на върха по въпросите на продоволствената сигурност не пое желаната от организаторите посока.
The meeting of the World Summit on Food Security did not take the direction desired by the organisers.

Ако фирмата не поеме присъствието на такива длъжности, може да е време да промените мястото на работа.
If the company does not assume the presence of such posts, it may be time to change the place of work.

Спомням си, че другата Ани подхвърли идеята, но тя не пое инициативата да си намери факултетски консултант.
I recall other Annie mentioned the concept, but she didn't take the initiative to find a faculty advisor.

Ще трябва да помислим и да се върнем към този въпрос, защото Европейският съюз не пое по"героичния" път на конференцията.
We will have to reflect and come back, because the EU did not take the'heroic' path at this conference.

Джеф Сешънс така и не пое контрола в министерството на правосъдието и това е нещо направо невероятно", каза Тръмп.
Jeff Sessions never took control of the Justice Department and it's a sort of an incredible thing,” said Trump.

Първият, уви, не се счита за действащ закон като престъпление, докато не поеме чудовищни форми на самоубийство.
The first, alas, is not considered current law the offense until takes on monstrous forms kind of suicide.

Експеримент от стиховете от"Пътят, по който не поех"-" два пътя се разклоняваха в гората и аз поех по по-неутъпкания.
An experiment from the poems of The Way I Did not Take-"Two paths branched into the woods and I took the unknown one.

Каква невероятна драма: Матю Бърдет от Сан Диего беше ярко и щастливо момче- докато 14-годишният изведнъж не пое собствения си живот!
What an incredible drama: Matthew Burdette from San Diego was a bright, happy boy- until the 14-year-old suddenly took his own life!

По въпроса за кризата в Украйна ООН не пое активна позиция, поне досега не беше чута забележима инициатива.
On the issue of the crisis in Ukraine, the UN has not taken an active position, at least until now, no notable initiative has been heard of it.

Групата, която взе курса, имаше по-слаба способност да се противопоставя на наркотиците в сравнение с контролната група, която не пое курса.
The group that took the course had a weaker ability to resist drugs than the control group that did not take the course.

Каквато и да е породата, ако Вие не поемете ролята на лидер, кучето ще направи това рано или късно, с повече или по-малко неприятни последствия за абдикиралия собственик.
Whatever the breed, if you do not assume the leadership the dog will do so sooner or later and with more or.

Най- Националната банка на Румъния в Букурещ е обществено-частна институция, докато Комунистическата партия не пое цялата власт в 1948 и я промени в Държавната банка.
The National Bank of Romania in Bucharest has been a public-private institution until the Communist Party took the entire power in 1948 and changed it into The State Bank.

Каквато и да е породата, ако Вие не поемете ролята на лидер, кучето ще направи това рано или късно, с повече или по-малко неприятни последствия за абдикиралия собственик.
Whatever the breed, if you do not assume the leadership, the dog will do so sooner or later and with more or less unpleasant consequences for the abdicating owner.

Спомних си как сме травнуни преди няколко години заедно със съпруга си, когато бяха извадени бъбреците на Дихлорос, така че веднага купи специален шампунк за 260 рубли и не пое рискове.
I remembered how we travnulis a couple of years ago with her husband, when Dichlorvos bugs were taken out, so immediately bought a special shampunchik for 260 rubles and did not take risks.".