Какво е " НЕ ПО-ГОЛЯМА " на Английски - превод на Английски

• not exceeding
• no more
• of not more
• no larger
• than a larger
• no bigger

Примери за използване на Не по-голяма на Български и техните преводи на Английски

Не по-голяма от 30MB.
No larger than 3MB.

За площ, не по-голяма от 35 кв.м.
For an area not exceeding 35 sq.m.

Не по-голяма от 30MB.
Not larger than 10Mb.

Свинята джудже е не по-голяма от заек.
Pygmy hogs are no bigger than rabbits.

Не по-голяма тежест загубени….
No more weight lost….

Групата ще бъде не по-голяма от 10 човека.
Groups will be no larger than 10 people.

Не по-голяма от пръста ти.
No bigger than your dick.

Групата ще бъде не по-голяма от 10 човека.
The group should be no larger than 10 people.

Интравенозната инфузия трябва да се прилага със скорост не по-голяма от 10 ml/min.
Intravenous infusion should be administrated at a rate not exceeding 10 ml/minute.

Това е банкерска хунта, с не по-голяма легитимност от хунтата през 1967 г.
It is a bankers' junta with no more popular legitimisation than the 1967 junta.

След всичко, не по-голяма мощност означава по-добра производителност? добре, не винаги.
After all, doesn't more power mean better performance? Well, not always.

Проводимост при 25° Brix и 20 °C, не по-голяма от 120 микро-Сименса на сантиметър.
A conductivity at 25 Brix and 20 °C of not more than 120 micro-Siemens/cm.

Е надплатило сума, равна на 10% от съответната такса или такси, но не по-голяма от 200 евро.
(b) paid a surcharge of 10% on the relevant fee or fees, but not exceeding EUR 200;

Проводимост при 25° Brix и 20 °C, не по-голяма от 120 микро-Сименса на сантиметър.
A conductivity at 25 oBrix and 20 oC of not more than 120 micro-Siemens/cm.

През втората половина на септември в градината започнеизкопаване на ями, не по-голяма дълбочина на ½ метър.
In the second half of September in the garden begindigging pits, not exceeding a depth of½ meter.

Проводимост при 25° Brix и 20 °C, не по-голяма от 120 микро-Сименса на сантиметър.
A conductivity at 25° Brix and 20 °C of not more than 120 micro-Siemens per centimetre.

Когато кората е почти готова за консумация, тя трябва да се изсуши във фурната при температура на сушене, не по-голяма от 50 С.
When the bark is almost ready for consumption, it should be dried in the oven at a drying temperature not exceeding 50 C.

Незначителни набивания с площ не по-голяма от 1, 5 cm2, които могат да имат леко изменение в оцветяването.
Slight bruising not exceeding 1,5 cm2 in area which may be slightly discoloured.

Когато се работи с относително малък строителен проект, с площ не по-голяма от 500 квадратни метра ще бъде достатъчно роторни машини.
When working with a relatively small building project, with an area not exceeding 500 square meters will be enough rotor machines.

Апаратите с номинална мощност не по-голяма от 10 W са освободени от някои изисквания на този стандарт.
Equipment having a rated output power not exceeding 10 W are exempted from certain requirements of this standard.

Да,- отговори Анастасия,- за всяко приклякване ще могат да ти дадат сума не по-голяма от милион ваши рубли в днешната им стойност.
And for each knee-bend they will be able to release from your account no more than one million of your roubles at their present worth.”.

Разликата между живота и смъртта е не по-голяма, отколкото ширината на острието на камата ми.
The distance between your life and death is not more than the width of the sharp edge of Munna's dagger.

Спомагателен- ярък ключ(например червен, зелен) и дължината е същата като първата, но с ширина не по-голяма от 3/4 от основната.
Auxiliary- a bright key(for example, red, green) and the length is the same as the first, but with a width not exceeding 3/4 of the main one.

Тази разпоредба трябва да се основава на измерена скорост, не по-голяма от 43 km/h, включваща толеранс от 3 km/h(cf. Директива 98/89/ЕО).
This provision must be based on a measured speed not exceeding 43 km/h, including the tolerance of 3 km/h(cf. Directive 98/89/EC).

Както видяхме, това е илюзия, защото виртуалният образ на една холограма има протяжност в пространството не по-голяма от тази на образа в огледало.
As we have seen, this is an illusion, for the virtual image of a hologram has no more extension in space than does the image in a mirror.

Узнах- и предавам това знание на другите,- че разликата между тях е не по-голяма и не по-малка от разликата между различни измерения.
I have learned and taught, that the difference between them is no more nor less than a difference between various dimensions… that these dimensions are by no means mutually exclusive.

(2) Прекъсване на обучението се допуска до два пъти за целия период на следване с обща продължителност, не по-голяма от 2 години.
(1) Interruption of studies shall be allowed up to twice throughout the entire period of education- with a total duration not exceeding two academic years.

Водачите на пътни превозни средства са длъжни да се движат със скорост не по-голяма от 20 km/h, като не поставят в опасност пешеходците и не създават препятствия за тяхното движение;
Vehicle drivers shall drive at a speed not exceeding 20 km/h, and shall not endanger the pedestrians and create obstacles for their movement;

Пилотски трап, изискващ качване по него на височина от повърхността на водата не по-малка от 1, 5 m и не по-голяма от 9 m, разположен и закрепен, така че.
(1) a pilot ladder requiring a climb of not less than 1.5 m and not more than 9 m above the surface of the water so positioned and secured that.

НКх може да бъде оборудван с различни видове валяци за обработка на повърхностния почвен слой, които могат да бъдат хидравлично поставени на транспортна широчина не по-голяма от 300 см.
The HKx can be equipped with various types of rollers for tilling topsoil which can be hydraulically folded up to a transport width not exceeding 300 cm.