Какво е " НЕ ПРЕВЪРНЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• not turn
• not make
• as not to turn
• you don't convert

Примери за използване на Не превърнете на Български и техните преводи на Английски

А защо не превърнете това в игра?
Why not make this a game?

Децата обичат да си играят с храната затова защо не превърнете това в предимство?
Kids love games, so why not turn physical activity into one?

А защо не превърнете това в игра?
So, why not make it a game?

Във всичко трябва да спазвате мярката, за да не превърнете хола в музей.
In all things, you must observe the measure, so as not to turn the living room into a museum.

А защо не превърнете това в игра?
Why not turn it into a game?

Тази криза ни казва: вие няма да можете да съществувате на Земята, ако не превърнете ненавистта си в любов!
This crisis tells us,“You will not be able to survive on this planet if you don't turn your hatred into love!”!

Защо не превърнете идеите си в пари?
Why not turn your trash into cash?

Не го плашете, не настояавйте, ако се страхува, за да не превърнете всичко това в стресова ситуация.
Do not scare him, do not insist, if a child is afraid not to turn it all into a stressful situation.

Защо не превърнете идеите си в пари?
Why not turn those views into money?

Трябва също така да се отървете от счупени и повредени неща своевременно, за да не превърнете кухнята в нещо като склад.
You should also get rid of broken and damaged things in a timely manner so as not to turn the kitchen into a sort of warehouse.

Защо не превърнете вашето хоби в професия?
Why not turn your hobby into a profession?

Спестявания, когато организирате сватба, разбира се, трябва да присъстват. Но трябва да спасявате разумно, за да не превърнете този тържествен ден в обикновена среща на всички близки.
But you need to save wisely, so as not to turn this solemn day into an ordinary meeting of all loved ones.

Защо не превърнете вашето хоби в професия?
So why not turn his hobby into a profession?

Ако не превърнете живота си в история, просто станете част от историята на някой друг.
If you don't turn your life into a story, you just become a part of someone else's story.

Защо не превърнете вашето хоби в професия?
So, why not turn your hobby into a business?

Ако не превърнете вашия неотговарящ на това заявление акаунт в страница, вие рискувате да загубите перманентно достъпа до този акаунт и цялото негово съдържание.
If you don't convert your profile to a Page, you risk permanently losing access to the profile and all of your content.

Защо не превърнете дейността в мирен канал?
So why not turn the activity into a peaceful channel?

Ако не превърнете вашия неотговарящ на това заявление акаунт в страница, вие рискувате да загубите перманентно достъпа до този акаунт и цялото негово съдържание.
If you don't convert your noncompliant account to a Page, you risk permanently losing access to the account and all of its content.

Защо не превърнете Вашето семейно посещение в приключение?
Why not turn them into a family adventure?

Защо не превърнете Вашето семейно посещение в приключение?
Why not make your adventure a family event?

Защо не превърнете Вашето семейно посещение в приключение?
So why not turn your layover into an adventure?

Защо не превърнете Вашето семейно посещение в приключение?
Why not turn your traveling into a real adventure?

Но защо не превърнете това в едно от най-забележителните неща в живота си?
So why not make it one of the best experiences of your life?

Но защо не превърнете това в едно от най-забележителните неща в живота си?
Why not make it part of one of the most important days in your life?

За да не превърнете този процес в истински лов за такова"желано" съдържание, опитайте се предварително да подготвите всичко необходимо и да приложите някои трикове.
In order not to turn this process into a real hunt for such"desired" content, try to prepare everything you need in advance and apply some tricks.