Примери за използване на Не промениха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те не промениха нещата.
И вашите пари не промениха нищо.
Your money didn't change a thing.Те не промениха нищо за 10 години.
Тези 12 години не промениха нищо.
Те обаче не промениха нищо на терена.
Всичките ми усилия не промениха нищо.
All that hard work, I couldn't change anything.От БСП обаче не промениха своята позиция.
На пръв поглед, изборите не промениха много.
In short, the elections have not changed much.Парите почти не промениха живота ни.
Money hasn't changed our lives that much.Вандалите спечелиха властта, но не промениха нищо.
The Vandals gained power, but did not change anything.От БСП обаче не промениха своята позиция.
The NFL, though, did not change its stance.Казват, че парите променят всичко, но не промениха сина ми.
They say money changes everything. But it couldn't change my son.От БСП обаче не промениха своята позиция.
The ANC, however, has not changed its stance.Разговорите, които проведохме с него за този порок, не промениха поведението му.
Talking to him about it didn't change his behavior.Въпреки това САЩ не промениха решението си.
However, the U.S. side did not change its stance.Обвиняемите не промениха позицията си по време на процеса.
Defendant did not change his attitude during the proceedings.Въпреки това санкциите не промениха стратегията на Путин.
However, this did not change Azerbaijan's strategy.Сега, след като се запознаха и с подробностите, те не промениха тона си.
Now they have seen the details, they haven't changed their tune.След което банките не промениха нищо в своите практики.
Banks still have not changed their ways.Разговорите, които проведохме с него за този порок, не промениха поведението му.
My speaking about this with them did not change their behavior.Въпреки това САЩ не промениха решението си.
The United States, on the other hand, has not changed its attitude.През последните години стана ясно, че социалните медии не промениха играта.
САЩ се превърнаха в сила № 1 в света, но не промениха съдбата на Китай.
The US grew to be the world's No. 1 power but didn't change China's fate.Различните реформи ирехабилитационни мероприятия в продължение на много години не промениха това положение.
Various reform andrehabilitation measures over the years have not changed these percentages.Малките войни през ХХ век не промениха алергичното неприемане от страна на Америка на модела на войните с ограничени цели.
The smaller wars of the 20th century did not replace this idiosyncratic American rejection of models of warfare linked to limited objectives.Преди- да, ноаз им писах гневни писма, докато не промениха политиката си.
Новите трудови закони, приети през януари бяха предназначени да спомогнат за разрешаването на тази ситуация,но в действителност не промениха нищо.
New labour laws enacted in January were meant to help solve this situation- butin reality little has changed.Една група от 14 жени предприе физическа тренировка за 16 седмици, а останалите не промениха ежедневието си.
Of them women engaged in an exercise program while the others made no changes to their daily routines.И санкциите не са били достатъчни,„защото не промениха поведението на Путин и това означава, че нито администрацията на Обама, нито тази на Тръмп направиха нужното“.
It hasn't changed the behavior of Vladimir Putin, and that means neither the Obama administration nor the Trump administration has done enough.”.Една група от 14 жени предприе физическа тренировка за 16 седмици,а останалите не промениха ежедневието си.
Fourteen of the women took part in an exercise program for four months,while the rest did not change their exercise activities.
