Какво е " НЕ РАЗВАЛЯЙ " на Английски - превод на Английски

• don't ruin
• don't spoil
• don't break
• don't blow
• do not spoil
• do not ruin
• don't destroy
• do not screw up

Примери за използване на Не разваляй на Български и техните преводи на Английски

Не разваляй това.
Don't spoil it.

Само не разваляй всичко.
Do not ruin it.

Не разваляй това!
Don't blow this!

Дани, не разваляй всичко.
Danny, don't spoil it.

Не разваляй нещата.
Don't blow it.

Тони, не разваляй всичко!
Toni, do not spoil everything!

Не разваляй нещата.
Don't spoil things.

Чакай, не разваляй изненадата.
Wait. Don't ruin the surprise.

Не разваляй играта.
Don't spoil the game.

Майк, не разваляй изненадата.
Mike, don't spoil the surprise.

Не разваляй кръга!
Don't break the circle!

Моля те! Не разваляй рожденният ми ден.
Please, don't spoil my birthday.

Не разваляй момента.
Don't ruin the moment.

Моля те… не разваляй тази сутрин.
Would you please… Don't ruin this morning.

Не разваляй тортата!
Don't destroy the cake!

Марта… моля те… не разваляй този момент.
Martha. Please. Do not ruin this moment for me.

Не разваляй деня ми.
Don't spoil my day off.

Веднъж щеше да ме пита нещо, казах й:"Не разваляй всичко".
She almost asked me a question. I said,"Don't spoil it.".

Не разваляй всичко, Чип.
Don't blow it, Chip.

Ще убедя майка, но не разваляй нашата връзка по този начин.
I will convince to mummy, but don't break our relationship in this way.

Не разваляй момента.
Don't break the momentum.

Не говори така Мукадес. Не разваляй настроението на сестра ми.
Don't talk like that, Mukaddes. Don't break the girl's spirit.

Не разваляй настроението.
Don't ruin the mood.

Не поставяй засада, о нечестиви човече, против жилището на праведния, Не разваляй мястото му за почивка.
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place.

Не разваляй празника.
Do not spoil the holiday.

Тъпако, не разваляй всичко. Или ще си тръгна с Анди, или ще ти направя вазектомия с тази вилица.
Hey, corn bread, please do not ruin this thing I have got going with Andy, or I'm gonna give you a vasectomy with that fork.

Не разваляй изненадата!
Don't blow the surprise!

Не разваляй изненадата.
Don't ruin the surprise.

Не разваляй мига, тате.
Don't spoil the moment, Dad.

Не разваляй атмосферата.
Don't spoil the atmosphere.