Какво е " НЕ РЕШИМ " на Английски - превод на Английски

• we decide
• we do not solve
• we haven't resolved
• we do not resolve
• we don't solve
• we don't address

Примери за използване на Не решим на Български и техните преводи на Английски

Докато не решим друго.
Until we decide otherwise.

Ако не решим тези въпроси….
If we don't address these issues….

Задръжте свидетеля докато не решим какво да правим.
Hold your witness while we decide what to do.

Докато не решим да го усложним.
Until we decide to complicate it.

Заключете го, докато не решим какво да го правим.
Lock him up until we decide what to do with him.

А, ако не решим и на сутринта?
What if we don't decide in the morning?

Няма да ходиш никъде, докато не решим какво да правим с теб.
You're going nowhere until we decide what to do with you.

Докато не решим, че не е такава.
Until we decide that it is not.

Така че, за следващите няколко часа… докато не решим да ви пуснем.
So, for the next few hours… until we decide to let you out.

Докато не решим, че е време да направим нашия ход.
You can keep a good eye on him until we decide it's time to make our move.

Позволено ни е да обикаляме по света. Докато не решим да се завърнем.
We're allowed to go into the world, do English things, till we decide to go back.

Ако не решим това уравнение, хората няма да спрат да идват в градовете.
If we don't solve this equation, people will not stop coming to cities.

Хората ще ни изхвърлят, ако не решим този проблем на глад и разорение.
People are going to throw us out if we don't solve this problem of hunger and being broke.

Ако не решим това уравнение, хората няма да спрат да идват в градовете.
And if we don't solve that problem, people will not stop coming to cities.

Плановете за борба с бедността в Уганда са под въпрос, ако не решим кризата с климата.
Plans to fight poverty in Uganda are mooted, if we do not solve the climate crisis.

Ако не решим кризата, според мен ще станем по-малко привлекателни.
If we do not solve our crisis, I think we will become much less attractive.

Сложихме този син божи под нашата закрила, докато не решим какво да го правим.
We have placed this Sacred Son of Ηeaven on the protected list until we decide what to do with him.

Ако не решим това уравнение, хората няма да спрат да идват в градовете.
If we don't solve this equation, it is not that people will stop coming to cities.

Няма да бъдем в състояние да защитим европейците, ако не решим да създадем истинска паневропейска армия.
We won't protect Europeans if we don't decide to have a real European army.

Ако не решим това уравнение, хората няма да спрат да идват в градовете.
If we do not solve this equation, people will not stop migrating to cities.

Ще повисим още малко тук, докато не решим, че е време да се накъркаме в бара.
We're gonna hang around here for a little while longer till we decide it's time to go to the bar and get shitfaced.

Ако не решим това уравнение, хората няма да спрат да идват в градовете.
If we do not solve this problem, people will not stop coming to the world's cities.

Няма да защитим европейците, ако не решим да имаме истинска европейска армия", допълни френският президент.
We won't protect Europeans if we don't decide to have a real European army", he added.

Докато не решим къде да преместим бизнеса си ще имаме проблем с мястото.
Until we decide where to reposition our business, we're short of storage space. So watch your step.

Ясно ти е, че Джими няма да подпише никакво споразумение, докато не решим основния проблем.
You realize, don't you… Jimmy isn't going to sign off on any agreement… as long as we haven't resolved the main problem.

И ако не решим вътрешните си конфликти, ще ги възпроизведем, където и да сме.
And if we don't solve our internal conflicts, we will reproduce them wherever we are.

Ние ще продължаваме да плащаме, докато не решим, че по някакъв начин прогресът за мир е достигнал адекватна точка.
We will keep paying for it, until we decide that somehow the peace process has reached an adequate point.

Че в началото на ноември Макрон заяви пред Радио Europe 1:„Ние не можем да защитим европейците, ако не решим да създадем истинска европейска армия.
Macron told Europe 1:“We will not protect the European if we don't decide to have a real European army.

(EN) Г-н Председател, очевидно е, че ако не решим гръцкия проблем, ще имаме огромни проблеми в цялата еврозона.
Mr President, it is obvious that if we do not resolve the Greek problem we will have huge problems in the whole euro zone.

Дори ако няколко страни забранят използването на цианид при добиването на злато, това е безполезно, ако не решим проблема на равнището на ЕС.
Even if a few countries ban the use of cyanide in gold mining, this is useless if we do not solve the problem at EU level.