Какво е " НЕ СТИГНАТ " на Английски - превод на Английски

• fail to reach
• they don't get
• do not reach
• are unable to reach
• they came

Примери за използване на Не стигнат на Български и техните преводи на Английски

Ами ако не стигнат тук навреме?
What if they don't get here in time?

Те ще разискват, докато не стигнат до решение.
They will argue till they reach a decision.

Никой не може да разбере, разбира се, докато не стигнат там.
No one knows for sure, until they get there.

Но ако не стигнат толкова далеч, значи няма от какво да се притеснявайте?
But if they don't get that far, there's nothing to worry about?

Не атакувайте, докато германците не стигнат кръстовището.
Don't fire until the Germans reach the crossroad.

Ако не стигнат до нея, не могат да стигнат до нас.
They don't get on to her, they can't get back to us.

Никой не може да разбере, разбира се, докато не стигнат там.
No one can know, of course, until they get there.

Карам си камион и събират звезди, докато не стигнат до финалната линия.
Drive your truck and collect stars until you reach the finish line.

Обикновено преминаване и движение с добри ъгли трябва да продължи, докато не стигнат до 7.
Simple passing and movement with good angles should be continued until they get to 7 passes in a row.

Хрущяли на носа и ушите са меки, ноктите не стигнат до края на пръстите на ръцете и краката.
The cartilages of the nose and ears are soft, the nails do not reach the end of the fingers and toes.

Следвай капещите сълзи към Ко-Метру докато не стигнат небето.".
Follow the falling tears to Ko-Metru until they reach the sky.".

Ако не завършат играта и не стигнат до планетата Затура, те ще останат пленници на космоса завинаги.
Unless they finish the game and reach the planet Zathura, they could be trapped in outer space forever.

Понякога това означава да стоят до много, много късно, докато не стигнат до работещ компромис.
Sometimes this meant they stayed up very, very late until they came to a workable compromise.

Ако след 90 дни двете страни не стигнат до споразумение, тарифата ще се увеличи на 25%, според Белия дом.
If after 90 days the two countries are unable to reach an agreement, the tariff rate will be raised to 25% percent.

Това следва да се прави докато произнасяните звуци под вид на вълни не стигнат до подсъзнанието ви.
And this should be done as long as the spoken words in waves do not reach your subconscious.

Ако след 90 дни двете страни не стигнат до споразумение, тарифата ще се увеличи на 25%, според Белия дом.
If after 90 days the two countries fail to reach an agreement, that rate will rise to 25 percent, according to the White House.

Европа, заставете и двете партии, социалисти и демократи, да преговарят, докато не стигнат до решение".
Europe, force both parties, the socialists and the democrats, to negotiate until they reach a solution'.

Това означава, че не позволявате на децата си да излизат докато не стигнат възрастта, на която сте били вие.
This can mean that you actively prevent your children from dating until they reach the age you had to be.

Ако след 90 дни двете страни не стигнат до споразумение, тарифата ще се увеличи на 25%, според Белия дом.
If after 90 days the two countries are unable to reach an agreement, that rate will be raised to 25%, according to the White House.

HTML: 4 сезона лесно камион(4 Seasons Easy Truck) Карам си камион и събират звезди, докато не стигнат до финалната линия.
HTML: 4 Seasons Easy Truck Drive your truck and collect stars until you reach the finish line.

Има хора, които се справят чудесно, докато не стигнат определени години или състояние- пубертет, бременност, средна възраст или менопауза.
Some people do fine with carbohydrates until they reach a certain age or stage of life- puberty, pregnancy, middle-age, or menopause.

Не е твоя вината, че Найтсайдърите имат стотици бебета който ядат всичко, което видят докато не стигнат сушата и станат съзнаващи.
It's not your fault that Nightsiders have hundreds of babies that eat everything in sight until they reach dry land and become sentient.

Ако след 90 дни двете страни не стигнат до споразумение, тарифата ще се увеличи на 25%, според Белия дом.
If after 90 days the two countries are unable to reach an agreement on lingering trade issues, the tariff will be raised to 25% according to the White House.

По-добра възможност рядко би могла да се открие пред Роувърс, които ако в този или следващия си сблъсък не стигнат до победа може да се окажат и сред застрашените.
Better opportunity rarely could find before Rovers that if this or next clash not reach the victory could be among the endangered.

Ако след 90 дни двете страни не стигнат до споразумение, тарифата ще се увеличи на 25%, според Белия дом.
If the two countries fail to reach a deal at the end of 90 days, however, a tariff rate hike from to 10 percent to 25 percent will be implemented, the White House statement added.

Бюстие се състои от сутиен с Underwire, с или без подвижни презрамки, свързани с кратко гласове(малко не стигнат до кръста) на много плътна тъкан скованост за"кости" зашити издръжлив.
Bustier consists of a bra with underwire, with or without the removable straps, connected with a short cast(bit not reach the waist) of very dense tissue stiffness for"bones" stitched durable.

Докато не стигнат до магическия град, не може да се говори за вещица или конфликт, а само същества от различни форми и размери, които са щастливи да помогнат на Дороти да намери пътя си към дома.
Until they reach the magical city, there is no witch or conflict to speak of, only creatures of assorted shapes and sizes who are happy to help Dorothy find her way home.

Сред обвитите в пара земи край екватора, където цъфтят чудовищни орхидеи, бръмбари, колкото мишки стоят по въжетата на палатките и светулките се плъзгат в нощта като малки, движещи се звезди, пътешествениците вървят по три дни сред гори от кактус, докато не стигнат откритите пространства, където пасе ориксът.
From steaming lowlands down by the equator, where monstrous orchids blow, where beetles big as mice sit on the tent-ropes, and fireflies glide about by night like little moving stars, the travelers went three days through forests of cactus till they came to the open plains where the oryx are.

Ако компаниите не стигнат до споразумение, този удар ще бъде и върху електрифицирания сегмент на автомобилни пазар", категоричен е професорът от Националния научен институт в Улсан- Чо Же-Фил.
If companies do not reach consensus, then this will also be a blow to the electrified segment of the automotive market,”said Ulsana Cho Jae-phil, professor at the National Institute of Science and Technology.

В случай че засегнатите компетентни органи не стигнат до общо виждане чрез платформата за сътрудничество, Органът може да издаде препоръка към съответния компетентен орган, която включва краен срок, в който компетентният орган следва да извърши препоръчаните промени.
If the competent authorities concerned fail to reach a common view through the collaborative platform, the Authority could issue a recommendation to the competent authority concerned, including a deadline by which the competent authority should implement the recommended changes.