Какво е " НИЕ ОСНОВАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we base

Примери за използване на Ние основаваме на Български и техните преводи на Английски

Така че ние основаваме молитвите си на Божието слово.
We base our prayers on the Word of God.

Следвайки нашата философия, ние основаваме нашата дейност на следните принципи.
Following our philosophy, we base our activity on the principles below.

Ние основаваме това заключение на няколко фактора.
We base this conclusion on several factors.

Следвайки нашата философия, ние основаваме нашата дейност на следните принципи.
In order to implement the basic philosophy, we conduct our business based on the following principles.

Ние основаваме нашите решения на прост здрав разум.
We base our choices on easy usual feeling.

За да гарантираме, че в тази нова администрация ние основаваме нашите публични политики за най-здравата наука;
Ensure that in this new Administration, we base our public policies on the soundest science;

Ние основаваме това заключение на няколко фактора.
We base this conclusion on a number of factors.

За да съдействаме на нашите клиенти ние основаваме и поддържаме Международни дружества на територията на различни офшорни зони.
To assist our customers we set up and maintain International Business Companies in many offshore jurisdictions.

Ние основаваме срокове за доставка на много пратки.
We base our delivery times on lots of shipments.

Без да знаем нещо за технологиите или компютрите ние основаваме първата компания,” казва Ма на събитие през 2009 г.
Without knowing anything about technology or computer(s), we start the first company,” Ma said, speaking at an Asia Society event in 2009.

Ние основаваме своята вяра в Божието Слово- Библията.
We base our faith in the Word of God, the Bible.

Когато става дума за бъдещето на този вестник, ние основаваме оптимизма си върху увереността, че можем да разчитаме на вашата подкрепа.
When it comes to the future of this paper, we base our optimism on the strong belief that we can count on your help.

Ние основаваме нашите решения на прост здрав разум.
We try to make decisions based on common sense.

Като религиозни и духовни индивиди, ние основаваме живота си върху една Последна реалност и извличаме от нея духовна сила и надежда- във вяра, в молитва или медитация, в слово или мълчание.
As religious and spiritual persons we base our lives on an Ultimate Reality, and draw spiritual power and hope therefrom, in trust, in prayer or meditation, in word or silence.

Ние основаваме действията си изцяло на любовта, никога на страха.
We base our actions entirely on Love, never fear.

Ако Вашите лични данни се обработват за посочената цел в Член 5.1 или за да се предприемат мерки преди сключването на договор с нас, ние основаваме обработването на Вашите лични данни на необходимостта от изпълнението на този договор или в процеса на сключването на този договор.
If your personal data is processed for the purpose outlined in Article 3.1 and in order to take steps prior to entering into a contract with us, we base the processing of your personal data on the necessity for the performance of that contract, or in the process of entering into that contract.

Ние основаваме действията си изцяло на любовта, никога на страха.
Actions in this realm are based entirely on love, never fear.

Ако Вашите лични данни се обработват за посочената цел в Член 3.1 или за да се предприемат мерки преди сключването на договор с нас, ние основаваме обработването на Вашите лични данни на необходимостта от изпълнението на този договор или в процеса на сключването на този договор.
In the event that your personal data is processed for the purpose outlined in Article 3.1. and in order to take steps prior to entering into a contract with us, we may base the processing of your personal data on the necessity for the performance of that contract, or in the process of entering into that contract.

Ние основаваме своите убеждения само и единствено върху Божието слово- Библията.
Our beliefs are based solely on God's Word, the Bible.

От над 5 години ние основаваме български фирми по поръчка на клиентите ни в София, Пловдив и Варна.
For 5 years we have been founding Bulgarian firms under commission of our customers in Sofia, Plovdiv and Varna.

Ние основаваме своите убеждения само и единствено върху Божието слово- Библията.
Our beliefs are found and based only in the Word of God- the Bible.

За да гарантираме, че в тази нова администрация ние основаваме нашите публични политики за най-здравата наука; ние назначаваме научни съветници въз основа на техните пълномощия и опит, а не на тяхната политика или идеология и че сме отворени и честни с американския народ за науката, която стои зад нашите решения.
To ensure that in this new Administration, we base our public policies on the soundest science; that we appoint scientific advisors based on their credentials and experience, not their politics or ideology; and that we are open and honest with the American people about the science behind our decisions.”.

Ние основаваме своите убеждения само и единствено върху Божието слово- Библията.
Our beliefs are firmly founded upon the Word of God- the Bible.

Така че, ние основаваме важни етапи, поставяме рекорди и това е, което правим.
So, we are setting milestones; we are setting records. This is what we do.

Ние основаваме ранглиста на редица фактори като качество, цена, хранене, продажби, онлайн мнения и т.н.
We base our rankings on a number of factors such as quality, price, nutrition, sales, online reviews etc.

Ние основаваме нашия процес на вземане на решения относно стойността на наградата и доверието, което можем да постигнем.
We base our decision making on the value of the reward and the confidences we can accomplish it.

Ние основаваме нашата информация единствено на тази, предоставена от производителя, или която вие също ще откриете, че проучвате в интернет.
We base our information solely on the information that the manufacturer provides to you or that you would also find yourself in a search on the Internet.

Ние основаваме дейността си на човешки и социални инсайти в стремежа си да накараме дигиталните комуникации да работят за постигането на видими резултати за брандовете на нашите клиенти.
We base our work on deep human and social insight on the way to make digital communications work towards tangible results for our clients' brands.

Ние основаваме всички партньорства, стратегии и решения относно концепцията за учене на справедливата търговия, че трябва да бъдем етични и реципрочни в нашето планиране, изпълнение и резултати.
We base all partnerships, strategies, and decisions on the Fair Trade Learning concept that we must be ethical and reciprocal in our planning, implementation, and outcomes.

Ние основаваме високото отношение към човека във високотоотношение към Бог, тъй като човечеството е направено по Божи образ, а ние се съгласяваме с Писанието относно човешката отчаяна ситуация и Божия план за спасение.
We ground a high view of man in a high view of God, since mankind is made in the image of God, and we agree with Scripture concerning man's desperate situation and God's plan of salvation.