Какво е " НИЕ ПОДРАЗБИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we mean
• we understand
• we imply

Примери за използване на Ние подразбираме на Български и техните преводи на Английски

Ние подразбираме това, което не е.
We ignore what is not.

Значи ние подразбираме, че те виждат.
They mean that we see you.

И когато изискваме мълчание, ние подразбираме работа.
When you need clean, we mean business.

Когато говорим за Любовта, ние подразбираме светлината в човешкия ум.
When speaking about Love, we understand the light within the human mind.

Следователно под думата„умиране“ ние подразбираме„посяване“.
Therefore, by the word dying we mean sowing.

Трябва да знаем какво ние подразбираме под думата любов.
We have to know what we mean by love.

Когато говорим за запалена свещица, ние подразбираме друг смисъл.
When we talk about a lit candle, we imply another meaning.

А под Истина ние подразбираме онази връзка, която Бог е създал между Себе Си и нас.
And by Truth we mean the link which God established between Himself and us.

И когато казваме, че Бог е Любов, ние подразбираме едно изявление на Бога.
And when we say that God is Love, we understand that Love is one manifestation of God.

Значи, дотогава, докато ние подразбираме в любовта материални работи, Божествената Любов не може да се прояви, понеже всякога ще има състезание.
So, as long as we associate material stuff with Love, Divine Love cannot be manifested, because there will always be competition.

Когато говорим за търпение, ние подразбираме един свят, дето хората не живеят добре.
Talking about patience[putting up with] we mean a world where people do not live well.

Следователно, когато говорим за богатства, за материални блага в света, ние подразбираме стремежите на известен род хора.
Therefore, when we speak of riches, of material welfare in the world we mean the strivings of a certain kind of people.

Когато някой говори за човешката воля, ние подразбираме, че за проявата се изискват две опорни точки.
When someone speaks of the human will, we understand that two points of support are necessary for its expression.

И когато кажем:„Роди се човек“, освен процеса на завързването и растенето, ние подразбираме и процеса на знанието и мъдростта.
So that when we say,"a man has been born", we mean that process of knowledge and wisdom in addition to that of conception and growth.

Когато някой говори за човешката воля, ние подразбираме, че за проявата се изискват две опорни точки.
When someone speaks of the human will, we understand that for its manifestation there are necessarily two points of support.

Всеки един народ, ние подразбираме милиони разуми същества, които са групирани по един Божествен закон и образуват народа, или много такива народи, които образуват цялото човечество.
Under each nation we mean the millions of intelligences that are grouped in a Divine law, or many of these nations that make up humanity.

Когато казваме, че трябва да любим другите хора, ние подразбираме този топлинен етер, който иде отвън.
When we say that we must love other people, we imply this warmth ether which comes from outside.

Като говорим за скъпоценните камъни, ние подразбираме ума на човека, защото само интелигентният човек може да говори на тази тема.
As far as the precious stones are concerned, we mean the mind, and only an intelligent mind can speak about them.

Когато казваме, че трябва да любим другите хора, ние подразбираме този топлинен етер, който иде отвън.
When we say that we have to love other people, we get the idea of the thermal ether coming from the outside.

Като говорим за скъпоценните камъни, ние подразбираме ума на човека, защото само интелигентният човек може да говори на тази тема.
When we talk about precious stones we mean the human mind, because only an intelligent person can speak about them.

Тъй щото, като говорим за Любовта, като говорим за Мъдростта, за Правдата, за Истината, ние подразбираме необходимостта на Божествения живот.
So when we talk about Love, when we talk about Wisdom, when we talk about Justice, when we talk about Truth, we comprehend the necessity of the Divine life.

Когато говорим за новораждане, за покаяние, ние подразбираме, че между нас и Бога трябва да се образува хармония.
When we talk about Renovation, about Repentance, we mean that there has to be a harmony between God and us.

А когато говорим за Бога като Любов, ние подразбираме това Същество, от което произтича всичкият живот във вселената и което свързва всички живи души в едно цяло, без то да се измени или промени.
And when we talk about God as a principle, as Love, we understand what connects all living souls into a whole, without it be modified and changed.

Като казваме, че всички богати хора трябва да се откажат от богатството, ние подразбираме, че всички ще носят само толкова, колкото могат сами да изнесат на върха.
When we say that the rich must surrender their richness, this means: a person should carry as much as he can take to the top.

И когато казваме, че без пари може, ние подразбираме, че в умствения свят тия идеи, които са създали парите, трябва да се изменят.
When we say that we can live without money, we mean that those thoughts from the past of humanity that have created the money should nowadays be transformed.

Обаче, ако ние подразбираме под думата„Изгрев“ разширение на нашето съзнание, разграничение, разширение на Божествения живот в нас, то значи да го видим в по-широки рамки като реалност.
However, if we take the word sunrise to mean expansion of our consciousness, and division, and expansion of the Divine life in us, then we regard sunrise in a wider context: we view it as reality.

И в окултна смисъл ние говорим: когато кажем, че един човек е лош, ние подразбираме, че е лош в дадения момент, не в миналото или бъдещето, но в настоящия момент.
As well, when we say that someone is a bad person, we mean that he is bad only at a certain moment, but not in other past or future moments.

Говорим ли за бога като любов, ние подразбираме онова същество, от което произтича всичкият живот във вселената, и което свързва всички живи души в едно цяло, без то да се измени.
When we speak of God as Love, we have in mind that Being from whom all life in the universe proceeds and who unites all living souls in one whole without being changed Himself.

Под“Политбюро 2.0″ ние подразбираме неформална мрежова структура за съгласуване на интересите на основните елитни кланове, в която арбитър и най-влиятелна фигура е Владимир Путин”, казва Кирил Петров, един от авторите на доклада, и отбелязва, че този“неформален орган на властта” е основният механизъм за решаване на апаратните и отрасловите противоречия.
The term‘Politburo 2.0' means an informal network structure of coordinating interests of the main elite clans in which Vladimir Putin is the arbiter and most influential figure," explains one of the report's authors, Kirill Petrov, adding that this"informal power organ" is the main mechanism for resolving organizational and sectoral contradictions.

Така че, когато говорим за Вселена, ние подразбираме сбор от Разумни същества, отношенията между които са абсолютно хармонични.
Thus, when we speak of the universe, we mean the sum total of intelligent beings whose relationships among themselves are absolutely harmonious These beings give value to the entire cosmos.

Как да използвам "ние подразбираме" в изречение

Учителя Беинса Дуно: „И когато казваме, че Бог е Любов, ние подразбираме едно изявление на Бога. Затова, където е Любовта, където е доброто, което ...