Какво е " НИЕ СЕ ОБЕДИНЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we are united
• we come together
• we join together
• we integrate

Примери за използване на Ние се обединяваме на Български и техните преводи на Английски

Ние се обединяваме за да построим.
We unite to create.

И издигайки се над тази сила, ние се обединяваме.
And by ascending above this force we unite.

Ние се обединяваме в различието.
We unite in difference.

И издигайки се над тази сила, ние се обединяваме.
And in finding that strength, we come together.

Ние се обединяваме в намеренията.
We unified in our intent.

Оттогава насам ние се обединяваме и правим такива срещи.
We all got together and had these meetings.

Ние се обединяваме вътрешно.
We remain united internally.

Свят, в който всички ние се обединяваме в името на доброто и взаимността.
A world, that unites all of us in the name of kindness and generosity.

Ние се обединяваме за да построим.
We are coming together to build.

Отвори си съзнанието, ръцете и сърцето към нови неща и хора, ние се обединяваме с нашите различия.
Open your mind, arms, and heart to new things and people, we are united in our difference.

Ние се обединяваме около една идея.
We were gathered around an idea.

Вие силно се нуждаете от нас и във всеки случай е постановено, че ние се обединяваме в Братството на Светлината.
You do need us, and in any event it is decreed that we come together in the Brotherhood of Light.

Ние се обединяваме около една идея.
We are all united around one idea.

В Туитър президентът Иван Дуке е записал"Всички колумбийци отхвърлят тероризма, ние се обединяваме в борбата срещу него".
President Ivan Duque tweeted that"all Colombians reject terrorism, and we are united to confront it".

Ние се обединяваме само срещу нещо.
We can't just be united against something.

И ето, пребивават при нас тези, като че ли наши части, намиращи се в различни страни и ние се обединяваме заедно.
And now, these parts of ours(as it were) that are located in different countries are arriving, and we unite together.

Всички ние се обединяваме в името на Музиката.
We are all together, for the MUSIC.

Приятелство и разбирателство са основното послание, около което всички ние се обединяваме, изтъкна в заключение министър Младенов.
Friendship and understanding is the key message around which we all unite, Minister Mladenov said in conclusion.

Ние се обединяваме чрез желания, цели и общи действия.
We unite through desires, goals, and common actions.

Вместо да се противопоставяме на проблемите си, ние се обединяваме с другите; обединяваме силите си, за да намираме по-лесно решенията.
Rather than resist our problems, we band together with others and pool our strength to find solutions.

Ние се обединяваме в името на друга образователна система и друг начин на живот.
We unite for a different education system and a different life.

Защото ние сме 27 души с различни виждания и традиции и с различно гражданство, а когато работим всички заедно, ние се обединяваме около тези предложения.
For there are 27 of us with different views, traditions and nationalities, and by working all together, we are united in these proposals.

Днес ние се обединяваме в защита на равноправието на брака в щата Ню Йорк.”.
We stand together today for marriage equality in the State of New York.”.

Главното е, че благодарение на тези две действия- пряко и„задкулисно“,„алтернативно“- ние се обединяваме и в крайна сметка си връщам всички части на своята душа.
The main thing is that thanks to these two actions, directly and“through the back door,” alternating them we unite, and eventually I return all the parts of my soul.

Ние се обединяваме като една голяма евроскептична платформа, това е най-важното.
We join together as one large eurosceptic platform, this is the most important.

Използвайки най-съвременната технология, разработена от нашия невероятен екип, ние се обединяваме директно с някои от водещите фериботни оператори в Европа, за да спестим на нашите клиенти време и пари.
Using state-of-the-art technology developed in-house by our amazing team, we integrate directly with some of Europe's leading ferry operators to save our customers time and money.

Ако ние се обединяваме, за да потърсим тази сила, свързваща ни един с друг, то ще я намерим.
If we come together to seek this force, connecting with each other, we will find it.

Чрез нашите Дванадесет стъпки ние се възстановяваме; чрез нашите Дванадесет традиции ние се обединяваме и чрез нашия Трети Завет ще носим АА-посланието през всички бъдещи коридори на времето.
By our Twelve Steps we have recovered, by our Twelve Traditions we have unified and through our Third Legacy--Service--we shall carry the AA message down through all the corridors of time to come.

Ние се обединяваме, инвестираме и строим заедно, свързваме и интегрираме нашите мрежи и икономики.
We get together, we invest and build together, we link and integrate our networks and our economies.

В този час ние всички се обединяваме чрез нашата привързаност към този наш германски народ и към милионите сънародници, които се трудят в градове и села; ние се обединяваме чрез нашата привързаност към Германския Райх!
In this hour we all join in professing our faith to this, our German Volk, and to the millions of toiling people in the cities and the countryside, in professing our faith in the German Reich!

Как да използвам "ние се обединяваме" в изречение

Обръщам се с благодарност за неуморния труд, професионализъм и искрената отдаденост на колегите от Опера Пловдив! Всички ние се обединяваме в това да съдаваме новата духовност и красота на град Пловдив!