Какво е " НИЕ СЛОЖИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we put
• we have placed
• we have set
• we planted
• we have laid

Примери за използване на Ние сложихме на Български и техните преводи на Английски

Ние сложихме и един нов по-нагоре.
So you put a new one up.

Слушайте, ние сложихме бомбата във вашия търговски център.
Listen, we planted the bomb in your shopping centre.

Ние сложихме пръстена в муса.
We put the ring in the mousse.

Бих могъл дори да кажа, че с обединяването на Германия ние сложихме край на заблудения национализъм на европейските народи.
I could even say that by unifying Germany, we have put an end to the misguided nationalism of the European peoples.

Ние сложихме Пийт в друга къща.
We put Pete in another house.

Това е умишлено, понеже ние сложихме value prop на input да бъде винаги равен на state подаден от FilterableProductTable.
This is intentional, as we have set the value prop of the input to always be equal to the state passed in from FilterableProductTable.

Ние сложихме този пръстен в муса.
We put this ring in the mousse.

Въпреки че не ни беше разрешено да спрем всички войни, ние сложихме край на ядрените съоръжения, използвани, за да се започне Трета Световна Война.
Although we have not been allowed to stop all wars, we have put a stop to nuclear devices being used to start a Third World War.

Първо, ние сложихме покрив над главата му!
One. We put the roof over his head!

Разбира се опитваме се да ставаме все по-добри, да използваме повече инструменти в работата си, например ние сложихме и камера в нашето студио, за да увеличим популяността си и публиката.
Of course we try to improve, to use more tools in our work, this year we put the camera in our studio to try to reach more people and increase our audience.

Ние сложихме оръжието в апартамента на Рандъл.
We planted the gun in Randall's apartment.

И ето ни тук, две години след първото издание на фестивала- тичаме срещу вятърните мелници в невъздържана еуфория, защото в този многолик и ужасно сложен свят ние сложихме една малка точица- и я доказахме.
And here we are, two years after the first edition: running towards the windmills with unrestrained euphoria, because in this multifaceted complicated world we put a little point- and we proved it.

Ние сложихме контактите си в началото на статията.
We put her contacts at the beginning of the article.

Стигнах до вратата и там беше учителката ми, която сърдечно ме посрещна и ме въведе в класната стая, показа ми моето шкафче-- всички си спомняме онези малки шкафчета, нали-- и ние сложихме нещата си там.
And I go to the door, and there was the teacher with a warm welcome, and she took me into the classroom, showed me my little cubbyhole-- we all remember those little cubbyholes, don't we-- and we put our stuff in there.

Ние сложихме всеки присъстващ на разговорите под надзор.
We have placed everyone attending the talks under surveillance.

За да Ви помогне в избора, ние тествахме няколко лекарства, и ние събрахме ги в следващото класиране, ние сложихме само тези, които работят ефективно и са положителни отзиви сред спортистите.
To help You in choosing, we have tested a number of drugs, and we have collected them in the next ranking, we have placed only those that are effective and have positive reviews among athletes.

Ние сложихме Бонавенчър в тази позиция и работата ни е да го измъкнем.
We put him into this position. It's our job to get him out.

Вместо да вземем парите, ние сложихме логото на УНИЦЕФ върху фланелките си безплатно(всъщност ние дарявахме всяка година по 1.5 милиона долара за да подпомогнем болници в Африка).
Instead of taking the money, we placed the UNICEF logo in our jersey for free(actually, we donated 1.5 million dollars a year to aids hospitals in Africa).

Ние сложихме куршума в буфера и използвахме пробата.
You put that bullet into a buffer and you took whatever sample there was.

(Смях) И в деня на нашия опит за рекорд, ние сложихме мебелни подложки на късметлийските ни дънки и потеглихме и веднага се оказахме в беда, защотото дънковия плат се триеше в кожата ни и започна да ни протрива и не след дълго коленете ни бяха ожулени.
(Laughter) And on the day of our record attempt, we put furniture pads on the outside of our good luck jeans and we set off, and right away, we were in trouble, because the denim was against our skin and it began to chafe, and soon our knees were being chewed up.

Ние сложихме върху сърцата им броня, за да не го разбират, а в ушите им глухота.
On their hearts We have placed coverings so that they understand not, and in their ears a deafness.

Всъщност, ние сложихме край на употребата на ядрени устройства като оръжия на войната, както е божествено постановено.
Indeed, we have put a stop to the use of nuclear devices as weapons of war, as divinely decreed.

Ние сложихме върху сърцата им броня, за да не го разбират, а в ушите им глухота.
And We placed veils upon their hearts- so that they understand it not- and deafness in their ears.”.

Затова ние сложихме заедно упътване за пазаруване на Black Friday с предложения, които да търсите и проверявате всяка година.
That's why we have put together a Black Friday shopping guide with deals that are worth hunting and scoring every year.

Ние сложихме сърцата им в броня, за да не го разбират[- Корана], а в ушите им- глухота.
We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.

Ние сложихме сърцата им в броня, за да не го разбират[- Корана], а в ушите им- глухота.
We have placed coverings over their hearts, lest they understand it, and heaviness in their ears.

И ние сложихме яка на леопард леопард, вечерта котката стана слаба, отказваше да яде.
And we put on a collar of a leopard leopard, in the evening the cat became sluggish, refused to eat.

Ние сложихме сърцата им в броня, за да не го разбират[- Корана], а в ушите им- глухота.
We have placed veils over their hearts lest they should understand it, and there is heaviness in their ears.

Ние сложихме сърцата им в броня, за да не го разбират[- Корана], а в ушите им- глухота.
We have set veils over their hearts lest they should understand this( the Quran), and in their ears, deafness.

Ние сложихме сърцата им в броня, за да не го разбират[- Корана], а в ушите им глухота.
We have placed veils on their hearts, so that they do not understand(the Koran), and put heaviness in their ears.

Как да използвам "ние сложихме" в изречение

ние сложихме на място разпределителния вал, разпределителния вал, издърпайте веригата, не монтираме маслената рампа;

Ние сложихме днес всички налични червени чушки и поради тази причина нашето кьопоолу е с по-червен цвят.

За да овкусим пържолките, ние сложихме черен пипер и дафинов лист. Виното в тази рецепта е задължително:)

етикети: Борисов пред министрите: Ние сложихме на масата темата Западни Балкани и тя остава на дневен ред България

Сега ще пека шоколадовите,чакам яйцето да се стопли от престоя в хладилника! Ние сложихме 1 пакетче от гр.

Иначе бебко много се смее и много гука,харесва си всички играчки,обича да го занимаваме Ние сложихме само една ваксина,отказах ротарикс.

Ние сложихме двете ваксини на 17 мин.месец +първи прием на ротавирусната.След това смених два пъти Кул Пачовете,но нямаше проблеми след това.