Към народа на Южна Африка- ние черпим сила от примера на обновление, помирение и издръжливост, който превърнахте в действителност.
To the people of South Africa, we draw strength from the example of renewal and reconciliation and resilience that you made real.
Ние черпим информация директно от извора.
We take data directly from the source.
Осъзнавайки реда исъвършенството в природата, ние черпим от нея идеи и вдъхновение за разработване на уникални иновативни технологии.
Realizing the order andperfection in nature, we draw from her ideas and inspiration to develop unique innovative technologies.
Ние черпим вдъхновение от природата.
We continuously draw inspiration from nature.
Като част от глобална корпорация ние черпим както от нашия дългогодишен опит в България, така от опита на международните пазари на другите компании в групата.
As a member of a global corporation, we draw upon the many years of our experience gained in Bulgaria and that of our sister companies in international markets.
Ние черпим своето вдъхновение само от най-добрите.
We take inspiration only from the best.
От паметните дни идати в историята на българския парламентаризъм ние черпим сили, мъдрост и решителност- за стабилна държава, за устойчив европейски напредък и за благоденствието на всеки гражданин, заяви председателят на парламента.
From the memorable days anddates in the history of the Bulgarian parliament we draw strength, wisdom and determination for a stable country, for continuous European progress and prosperity of every citizen”, said the Speaker.
Така че ние черпим колективен образ на Татяна от различни творби.
So, we draw a collective image of Tatiana from different works.
Ние черпим от собствените си ръце- метода на работа.
We draw by our own hands- the method of work.
Освен иновациите, които ние черпим от софтуерните компании, за нас те представляват особен интерес и с това, че са най-бързо развиващият се и персепективен отрасъл в България.
In addition to the innovations we draw from software companies, they are of particular interest to us as well, being the fastest growing and perceptual industry in Bulgaria.
Ние черпим силата от мускулите и сухожилята.
We get strengthening of ligaments, tendons and joints.
Ние черпим информация и съобразно нея адаптираме програмата.
Ние черпим вяра от много другари, които се борят срещу Дехаките.
And we take our belief from the many comrades fighting against Dehaks.
Ние черпим вярата си в борбата за свобода от Кава, който се изправи срещу Дехак.
We take our belief in freedom from Kawa, who stood against Dehak.
Резултати: 178,
Време: 0.0962
Как да използвам "ние черпим" в изречение
А ние черпим опит за интеграцията от западните държави с по-голям демократичен стаж? Какво правим в този случай?
Ние черпим от вековната мъдрост на Българската народна медицина, чрез която създадохме гамата от продукти против болки Коносан.
Ние черпим чували и ръкавици (ако някой си донесе лични няма да му се разсърдим). Кметството на Обзор черпи с превозването на боклука.
Ние черпим идеи и мъдрост от българската народна медицина, като всички наши продукти се произвеждат в България, и ползваме български доставчици на нашите суровини.
Резултатите от нашия проект – това са стъпалата към новите постижения и ресурси за следващите приключения. Енергия, за да постигнем резултат, ние черпим от Домакинята.
„Нека всички ние черпим вдъхновение и бъдем горди от безценното историческо дело на нашите предци“, каза в словото си кметът на Община Велинград д-р Костадин Коев.
Вселената го вдъхновява още от бащините му списанията Космос. За него космоса е мястото където се простира общото съзнание. От там всички ние черпим идеи и вдъхновение.
Познавайки добре своя корен ние черпим сили, мъдрост и познание. В края на фестивала имаме и изненада за вас. С помощта на организаторите сме ви поготвили нещо специално. ;-)
Ние черпим от големия си опит в производството и монтажа на щори,сенници и комарници, за да ви предложим фантастична гама от продукти, които да изберете за своя дом или офис.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文