Примери за използване на Взимаме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взимаме чашката.
Значи влизаме и взимаме.
Взимаме ги с нас.
Пием и взимаме наркотици.
We drink and take drugs.Взимаме по $400 на ден.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
взима участие
взимат решения
победителят взимарешения се взиматвзима под внимание
правителството взимавзима парите
хората взиматкомисията взимавзимат мерки
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Откъде ще взимаме метал?
Where will we get the metal?Но взимаме дървото.
But we get the tree.Човече, ние взимаме пушките М16.
Man, we grab the M-16 automatic rifles.Взимаме почвени проби.
Решенията, които взимаме за нашия живот.
Decisions we take about our lives.Взимаме нещо тежко.
Влизаме и взимаме парите от ATM.
Go in there and take the money from the ATM.Взимаме си града обратно.
Taking our town back.Излизаме на вън взимаме го и бягаме, разбра ли?
We hurry out, grab it and run, ok?Взимаме бързи решения.
Но след това взимаме отрицателната му стойност.
But then take the negative value of it.Взимаме нашият шанс и бягаме?
Take our chances and run?Влизаме, взимаме старчето, и го караме в Турция.
Go in, pick up the old geezer, get him to Turkey.Взимаме парите и бягаме. Ясно?
We get the money and run, OK?Влизаме вътре и го взимаме, без да прави сценки.
Slip in and grab him where he can't make a scene.Ние взимаме вашето щастие!
We take your happiness!Напускаме града и взимаме нашите затворници с нас.
We're leaving town and taking our prisoners with us.Взимаме твърде много от себе си.
We make too much of ourselves.Отиваме на разходки и взимаме кучето си в парка за кучета.
We got some food and took my puppy to a dog park.Защо взимаме толкова много портокали?
Why pick up so many oranges?Има и решения, които взимаме без дори да се замисляме.
There are all sorts of decisions that we make without even thinking about.Взимаме изхода на cat/dev/urandom.
Take the exit of the cat/dev/urandom.Отиваме в Москва, взимаме парите и заминаваме за Владикавказ.
We go to Moscow, take the money, and go Vladikavkaz.Взимаме резултатите, от които имаме нужда.
We get the results they need.Да. Клъц клъц, взимаме пакета и затваряме вратата зад нас.
Snick-snick, take the package, close the door behind us.
