Какво е " НИКАКЪВ ПОВОД " на Английски - превод на Английски

• any reason
• any occasion
• no event
• no cause

Примери за използване на Никакъв повод на Български и техните преводи на Английски

Никога и по никакъв повод.
NEVER for no reason.

Няма никакъв повод да те убиват.
There is no reason to kill you.

Не ни е дала никакъв повод.
She has given us no cause.

Никакъв повод за смях не виждам.
I do not see any reason to laugh.

Конвоят да не спира по никакъв повод.
The convoys stop for no reason.

Никакъв повод за смях не виждам.
I cannot see any reason for laughing.

Нападна ме без никакъв повод.
Then they attacked me without any reason.

И никога, по никакъв повод, не съм го правила!
For whatever reason, I never made it!

Не я препоръчвам по никакъв повод.
I cannot recommend it for any reason.

Бизнесменът не искал да бъде обезпокояван по никакъв повод.
She did not want to be disturbed for any reason.

Нямаш абсолютно никакъв повод за срам.
You have absolutely no reason for shame.

Компромиси не се правят по никакъв повод.
No compromises for any reason.

Ако беше така, нямаше да има никакъв повод за празнуване.
If that did not happen there would be no cause for celebration.

Няма да напускаш килията по никакъв повод.
You are not to leave the hall for any reason.

Ако беше така, нямаше да има никакъв повод за празнуване.
If that were the case than there would be no reason to have a season.

Тях никой не може да ги разследва по никакъв повод.
No one can touch them for any reason.

С ProClean ™ никакъв повод е твърде малък за най-добрите ви стъклени чаши.
With ProClean™, no occasion is too small for your best glassware.

Аз не мога да приема насилието по никакъв повод.
I can't abide censorship for any reason.

Предоставяне на данните По никакъв повод Хидробетон няма да направи Вашите лични данни достояние на трето лице.
In no event will Hidrobeton make your personal data available to a third party.

Казано ти е да не идваш тук по никакъв повод.
You were told not to come here for any reason.

Вие също се съгласявате да не използвате профила на друг потребител по никакъв повод.
You also agree to NEVER use another person's account for any reason.

По никакъв повод и под никакъв предлог ние няма да продадем или предоставим вашата лична информация на трета страна.
In no event and under any pretext, we will not sell or provide your personal information to a third party.

Аз не мога да приема насилието по никакъв повод.
I cannot support the death penalty for any reason.

За най-добри резултати, пие по никакъв повод 34- 68 унции течност(1- 2 литра) вода всеки ден, за да се подобри понижаване на теглото.
For best results, drink in any occasion 34- 68 fluid ounces(1- 2 liters) of water each day to enhance weight decrease.

Не се обръщайте назад в никакъв случай и по никакъв повод.
Do not turn your back for any reason.

Галъп интернешънъл болкан“ ЕАД не предоставя лични данни на трети лица по никакъв повод, освен ако не желаете да Ви бъде изпратена информация по куриер.
Gallup International Balkan” does not provide any third parties with personal data on any occasion unless you wish to receive information via courier.

Иска ти се да не те пуска никога, по никакъв повод.
You would never want to get away from him for any reason.

Сентчъри Хоумс” ООД не предоставя по никакъв повод на трети лица, информация, представляваща лични данни на потребителите, освен с тяхното изрично съгласие и в предвидените от Закона случай.
Shall not, on any occasion, disclose to third parties, information constituting personal data to consumers except with their explicit consent and in the case provided for by law.

Не иска да бъдете близо до телефона му по никакъв повод.
I don't want you to look at your phone for any reason.

По никакъв повод, отговорността на Тalk Онлайн Панел, компанията майка или съдружници, доставчици, агенти или други партньори, не може да превиши реалната търговска стойност на никоя от предлаганите награди или, ако спорът се отнася до използването на програмата, до реалната търговска стойност на наградата, за която можете да обмените своите неизползвани, валидни, не-анулирани точки.
In no event shall the liability of Talk Online Panel, its corporate parents or affiliates, suppliers, agents or partners exceed the actual retail value of an applicable reward at issue, or if a dispute relates generally to your use of the program, to the fair market retail value of the rewards which your unused, unexpired, non-canceled points are convertible into.