Какво е " ВСЯКО ОБЯСНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• every explanation
• any reason

Примери за използване на Всяко обяснение на Български и техните преводи на Английски

Всяко обяснение е само хипотеза.
Every explanation is a hypothesis.

Нашите мозъци са сложни, отвъд всяко обяснение.
Our brains are complicated beyond anybody's explanation.

Всяко обяснение е като лъжа.
Every explanation comes out like a lie.

Не знам какво ти е, но май всяко обяснение е.
I don't know what the deal is, but it looks like every single clue is-.

Всяко обяснение би било напразно.
Any justification would be futile.

Благодарна съм за всяко обяснение, което можете да ни дадете.
I am very grateful for any explanations you can give us.

Всяко обяснение е в негова полза.
Every explanation comes up in his favor.

Но пред лицето на живата реалност всяко обяснение е безкрайно слабо.
But in the face of the real reality every explanation is infinitely weak.

Всяко обяснение е само хипотеза.
Every explanation is after all an hypothesis.

Ем беше казал, че е стар боен другар на Тайлър, но всяко обяснение щеше да свърши работа.
M had said he was an old army buddy of Tyler, but any excuse would have done.

Всяко обяснение се предшества от някакво описание.
Each description was preceded by a preface.

Самата Луна също няма да я има, тъй като всяко обяснение за съществуването на Луната включва гравитация.
Also gone, since every explanation of the moon's existence involves gravity.

Всяко обяснение се предшества от някакво описание.
Each scene is preceded by a text description.

Самата Луна също няма да я има, тъй като всяко обяснение за съществуването на Луната включва гравитация.
As for the moon, it will disappear, because any explanation of its existence includes gravity.

Всяко обяснение може да изчака, докато не направите основната крачка.
Any explaining can wait until after you have made the basic point.

Родителите на подрастващите забелязват, че след около 14 години всяко обяснение от тях се възприема от детето с враждебност.
Parents of adolescents notice that after about 14 years, any explanation of them is perceived by the child with hostility.

Всяко обяснение(я), представено в съответствие с член 11, параграф 3 или член 19, параграф 2 има обективно основание.
That any explanation(s) submitted in accordance with Article 11(3) or Article 19(2) have an objective basis.

Вместо това вече се свързва с всяко обяснение, или дори факт, който противоречи на обяснението на правителството и на неговите медийни клакьори.
Instead, it now means any explanation, or even a fact, that is out of step with the government's explanation and that of its media pimps….

Ако в крайната интегрална система(а ние я приемаме за начална точка на всяко обяснение) липсва дори един малък елемент- аз, ти или той- тя не би могла да функционира.
If within the final integral system(and we take it as a starting point of any explanation) even one tiny particle is missing- me, you, or him- it won't be able to function.

Без това всяко обяснение на причините за революциите в Русия от 1905 и 1917 година би било неточно и непълно.
Any other explanation of the reasons for the revolutions of 1905 and 1917 would be incomprehensible and inaccurate.

Колониалната война отпреди 50 години не може да оправдае извършването на масово убийство, но представлява контекста, без който всяко обяснение защо Франция е мишена в момента, би звучало несериозно.
A colonial war 50 years ago is no justification for mass murder, but it provides a context without which any explanation of why France is now a target makes little sense.

По-добро от всяко обяснение… са чувствата, които поезията може да разкрие… на природа, достатъчно отворена да го разбере.
Better than any explanation… is the experience of feelings that poetry can reveal… to a nature open enough to understand it.

Освен това, в случай, че решите да предложите имота за всяко обяснение, като сте в състояние да изразите, че къщата е била предварително обработена, контролът на вредителите от термити увеличава продажната стойност.
Also, if you decide to sell the home for any reason, being able to say the house was pre-treated for termite pest control will increase the selling value.

Всяко обяснение или съвет на сайта е само от общ характер и не трябва да се разглежда като обяснение или съвет по отношение на конкретна ситуация или проблем.
Any explanation or advice on the Aviko website is of a general nature only, and should not be regarded as an explanation or advice regarding a specific situation or problem.

Освен това, в случай, че решите да предложите имота за всяко обяснение, като сте в състояние да изразите, че къщата е била предварително обработена, контролът на вредителите от термити увеличава продажната стойност.
Also, if you decide to sell the home for any reason, being able to say that the home was pre-treated for termite pest control will increase the value of the home.

Освен това, в случай, че решите да предложите имота за всяко обяснение, като сте в състояние да изразите, че къщата е била предварително обработена, контролът на вредителите от термити увеличава продажната стойност.
Also, if you decide to sell the house for any reason, becoming able to say the house was pre-handled for termite pest control romford will improve the promoting value.

Освен това, в случай, че решите да предложите имота за всяко обяснение, като сте в състояние да изразите, че къщата е била предварително обработена, контролът на вредителите от термити увеличава продажната стойност.
Also, if you opt to sell the home for any reason, having the ability to say that the home was pre-treated for termite pest control will increase the value of the home.

Освен това, в случай, че решите да предложите имота за всяко обяснение, като сте в състояние да изразите, че къщата е била предварително обработена, контролът на вредителите от термити увеличава продажната стойност.
Also, if you determine to promote the home for any reason, being in a position to say the house was pre-handled for termite pest control will improve the promoting value.

Всяко друго обяснение.
Any other explanation.

И му написахме върху скрижалите от всяко нещо поучение и обяснение за всяко нещо.
And We inscribed for him in the Tablets all kinds of enlightenments, and decisive explanation of all things.

Как да използвам "всяко обяснение" в изречение

- Дано да имаш версия за това, което става, защото при тези показания на сензорите всяко обяснение ми се струва безсмислено!

– Не обяснявай прекалено много. Във всяко обяснение се крие извинение за собствени недостатъци и надеждата, че тези, които те слушат, ще бъдат добри и ще ти простят.