Примери за използване на Никому на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не вярвай никому, Джим.
Trust no one, Jim.Аз не се доверявам никому.
I don't trust anyone.Никога никому не вярвай!
Never trust nobody.Сега нямам вяра никому.
Now I can't trust nobody.Не казвай никому, че съм тук.
Don't tell anyone I'm here.Мълчанието не помага никому.
Silence helps no one.Но не позволявай никому да спира.
But you don't let nobody stop.Никога не е навредил никому.
He never hurt nobody.Никому не връщайте зло за зло;
Do not repay anyone evil for evil;Това не помага никому.
That does not help anybody.Никому няма да кажа какво видях.
I won't tell anybody what I saw.Не можеш да помогнеш никому.
You can't help anyone.Не казвай никому, че съм в града.
Don't tell anybody I'm in town.Гневът не помага никому.
Anger doesn't help anybody.Никому не въздавайте зло за зло;
Do not repay anyone evil for evil;Времето не прощава никому.
Time does not forgive anybody.Не дължа никому нищо, захарче.
Sugar, I don't owe anybody anything.Мълчанието не помага никому.
Silence doesn't help anyone.Вие никому не дължите вашето време.
You do not owe anyone your time.Артемизия нямала доверие никому.
Artemisia trusted no one.Вие никому не дължите вашето време.
But you don't owe anyone your time.Историята не прощава никому.
History does not forgive anyone.Обличате се, но никому не му е топло;
You are clothed, but no one is warm;А ти не си дал избор никому.
You ain't given nobody a choice.Не си обязан никому, освен на Бога.
No one owes you anything, especially God.Не се опитвам да навредя никому.
I'm not trying to hurt anyone.Нямам врагове, никому не дължа нищо.
I have no enemies, I owe no one anything.Никой никому не позволява да се качи на върха.
No one was allowed up on the top.За това събрание никому няма да явявате.
Nobody will turn out for this meeting.Никому не бих пожелал да е на това място.
I wouldn't wish this place on anybody.
