Какво е " НИСКОВЪГЛЕРОДНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• low-carbon
• the low carbon
• low carbon

Примери за използване на Нисковъглеродните на Български и техните преводи на Английски

Нисковъглеродните технологии устойчива.
Low carbon technologies.

Два нови еврофонда ще подпомагат нисковъглеродните иновации.
Two new funds will support low-carbon innovation and transition.

Нисковъглеродните технологии и устойчива химия.
The Low Carbon Technologies and Sustainable Chemistry.

Два нови фонда ще подпомогнат нисковъглеродните иновации и преход;
Two new funds will support low-carbon innovation and transition.

Нисковъглеродните стомани са стомани с общо предназначение.
Low carbon steels are general purpose steels.

Нещо повече, идеята за нисковъглеродните технологии е просто погрешна.
What is more, this idea of low carbon technology is simply wrong.

Запояване на този тип сплав, произведени по същия начин като нисковъглеродните.
Soldering of this type of alloy produced in the same way as low-carbon.

Как нисковъглеродните биогорива могат да подпомогнат намаляването на емисиите на CO2, докато търсенето на транспортни услуги расте?
As demand for transport rises, how can low-carbon biofuels help tackle CO2 emissions?

Искам ясно да заявя, че се гордея да защитавам нисковъглеродните технологии в борбата с изменението на климата.
I want to make it clear that I am proud to be an advocate of low-carbon technologies to fight climate change.

И в строителния сектор нисковъглеродните инвестиции предлагат големи възможности за създаване на работни места в краткосрочен план.
Low carbon investment also offers major job opportunities for the construction sector.

Комисията възнамерява в края на 2008 г. да представи Съобщение относно финансирането на нисковъглеродните технологии.
A communication from the Commission will be issued in 2008 on the subject of funding of low carbon technologies.

И в строителния сектор нисковъглеродните инвестиции предлагат големи възможности за създаване на работни места в краткосрочен план.
Also for the construction sector low carbon investment offers large short-term job opportunities.

Конкурсът„Свят, който харесваш“ постави на изпитание нисковъглеродните новаторски решения на творчески умове от цял ЕС.
This low carbon contest encouraged creative minds from across the EU to put their innovative climate solutions to the test.

Нисковъглеродните източници на енергия, включително и осемте АЕЦ осигуряват 56% от електроснабдяването на страната.
Low carbon sources of power, which include the country's eight nuclear power stations, account for 56% of the UK's electricity supply.

Европа трябва да запази водещата си позиция в нисковъглеродните технологии на бъдещето при наличие на силна международна конкуренция.
Europe needs to maintain its lead in the low-carbon technologies of the future within a fierce worldwide competition.

Бумът на възобновяемите енергийни източници показа, че България би могла да извлече полза от активното участие в нисковъглеродните доставки.
The boom in renewables has shown that Bulgaria could benefit from active engagement in low-carbon supply chains.

Увеличаването на подкрепата за иновациите и търговската реализация на нисковъглеродните технологии е важен елемент в този контекст и вече е в ход.
Raising the support to innovation and commercialisation of low-carbon technologies is an important element in this context and is already on-going.

Първо, как възнамерява Комисията да определи приоритетите си за пътната карта за 2010-2020 г., за да подкрепи финансирането на нисковъглеродните технологии?
Firstly, how does the Commission intend to set its priorities for the 2010-2020 roadmap to support the financing of low-carbon technologies?

Ако допълнително вземем предвид нисковъглеродните производствени методи и хуманните условия на труд това ще ни даде възможност да включим съвременни предизвикателства.
Additionally taking account of low carbon production methods and humane working conditions would enable us to incorporate modern challenges.

Създаване на етикети на ЕС за екологични финансови продукти, което ще позволи на инвеститорите лесно да идентифицират инвестиции, които отговарят на екологичните или нисковъглеродните критерии.
These labels would help investors to easily identify financial products that comply with green or low-carbon criteria.

Нисковъглеродните и автономните коли са бъдещето и като правителство ние сме решени да поставим Великобритания на върха на тази революция чрез развитие на промишлената стратегия.
Low carbon and self-driving vehicles are the future and the UK is determined to be one of the leaders in this technological revolution.

Подчертава, че Европа следва да бъде на най-високо равнище в областта на развитието на интернет технологиите и нисковъглеродните приложения за ИКТ, свързани с енергетиката;
Emphasises that Europe should be at the cutting edge in the development of energy-related Internet technologies and low-carbon ICT applications;

Създаване на етикети на ЕС за екологични финансови продукти, което ще позволи на инвеститорите лесно да идентифицират инвестиции, които отговарят на екологичните или нисковъглеродните критерии.
Creating EU labels for green financial products to enable investors to identify investments easily that comply with green or low-carbon criteria.

Ние ще изиграем своята роля в случаите, където има търговски смисъл, в нефтената и газовата промишленост, както и в нисковъглеродните технологии и източниците на възобновяема енергия.
We will play our role where it makes commercial sense, in oil and gas, as well as in low-carbon technologies and renewable energy sources.

На преден план е и обучението както на млади хора- ученици, студенти, така и на работещи във въглеродно интензивни производства, за да бъдат по-лесно наемани в нисковъглеродните отрасли.
At the forefront is the training of young people- pupils, students and workers in carbon-intensive industries, to be more easily employed in low-carbon industries.

Нисковъглеродните технологии и устойчива химия е нова 2-годишна магистърска степен, насочена към природните цикли, индустриалната химия, химията на материалите, индустриалната….
The Low Carbon Technologies and Sustainable Chemistry is a new 2 years Master's Degree focused on natural cycles industrial chemistry, materials chemistry, industrial biotechn….

Член на Комисията.-(EN) Г-жо председател, въпреки, че днес присъствам вместо моя колега Гюнтер Йотингер, за мен е удоволствие да разисквам с вас бъдещето на нисковъглеродните технологии.
Member of the Commission.- Madam President, although I am replacing my colleague Günther Oettinger today, it is a real pleasure to discuss with you the future of low-carbon technologies.

Нисковъглеродните и автономните коли са бъдещето и като правителство ние сме решени да поставим Великобритания на върха на тази революция чрез развитие на промишлената стратегия.
Low carbon and driverless cars are the future and as a Government we are determined through the Industrial Strategy to build on our strengths and put the UK at the forefront of this revolution.

Много скептицизъм има в отношението към тази тема, и много съмнение, а тя се нуждае от разяснение, което ще изнесе голяма част от затрудненията вън от това разискване относно нисковъглеродните технологии.
There is a lot of scepticism about it- a lot of doubt- and that needs to be clarified, which will take a lot of the difficulties out of this debate on low-carbon technology.

Топлопроводимостта, която е 1.5-2 пъти по-ниска в сравнение с нисковъглеродните стомани, може да доведе до концентрация на топлина и да направи елемента, който се топи в зоната на интерфейса, по-значим.
Thermal conductivity, which is 1.5- 2 times lower in comparison with low-carbon steels, can cause a concentration of heat and make the element melting in the interface area more significant.

Как да използвам "нисковъглеродните" в изречение

12.11.2003 Влияние на деформационното стареене върху пукнатиноустойчивостта на нисковъглеродните стомани Павел Веселинов Алексиев

за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел засилване на разходоефективните намаления на емисии и на нисковъглеродните инвестиции, и на Решение (ЕС) 2015/1814

Накрая ще завърша с традиционната прогноза: Нисковъглеродните източници нямат никакъв шанс да достигнат и 20% от глобалното потребление на енергия преди 2030 г.

Поради това, препоръките ни са насочени към преодоляването на тези рискове и намиране на верния баланс между нисковъглеродните цели и разходите за тяхното постигане: