Примери за използване на Нископлатените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-голяма част от нископлатените служители са жени.
От нископлатените работници работят на пълен работен ден през цялата година.
Percent of low-wage workers worked full time year-round.В допълнение голямата част от нископлатените работници са жени.
A majority of low-wage workers are women.Показателят има специално въздействие върху нископлатените работници.
Нова работа, субсидии за нископлатените работници и.
Increased incentive to work for low-wage workers, and.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
От нископлатените работници работят на пълен работен ден през цялата година.
Fifty-seven percent of low-wage workers work full time, year-round.Това е частна среща за нископлатените държавни служители.
This is a private meeting for low-paid civil servants.Освен това той не изглежда да се срамува от нископлатените работни места.
More than that, he doesn't seem to shy away from low-paid jobs.От нископлатените работници са жени(48% от работната сила в САЩ като цяло).
Women account for 54% of low-wage workers, higher than their total share of the workforce(48%).В допълнение голямата част от нископлатените работници са жени.
Не казвам, че нископлатените работни места са нещо лошо, понякога човек трябва да започне на ниска заплата.
В допълнение голямата част от нископлатените работници са жени.
After all, the vast majority of low-wage workers are women.Според Тръмп пактът щял да унищожи американски работни места заради конкуренцията с нископлатените азиатски работници.
As for the TPP, the agreement would put many American jobs in competition with low-wage workers across Asia.В допълнение голямата част от нископлатените работници са жени.
In most sectors, the majority of low-paid employees are women.Според Тръмп пактът щял да унищожи американски работни места заради конкуренцията с нископлатените азиатски работници.
They argued that the TPP would have killed American jobs by exposing U.S. workers to low-wage competition in Southeast Asia.Капитализма го прави като заменя нископлатените работници с автомати, андроиди и роботи.
Capitalism's doing it by replacing low-wage workers with automata, androids, robots.Увеличаване на вероятността за по-голяма продължителност на безработицата за нископлатените работници, особено по време на икономически спад;
Increasing the period of un-employment for the low-wage workers, especially when there is economic downturns.Правителството частично възстановява разходите за нископлатените работници, чиито премии са запечатани в предварително определена стойност.
The government partially reimburses the costs for low-wage workers, whose premiums are capped at a predetermined value.Увеличаване на вероятността за по-голяма продължителност на безработицата за нископлатените работници, особено по време на икономически спад;
It increases the likelihood of continued unemployment for low-wage workers, especially when the economy is bad.Нископлатените работници в региона печелят много по-малко пари, отколкото нивата на производителност показват, че трябва да се изкарват.
Low-paid workers in the region are making far less money than these countries' productivity levels indicate they should be making.Всеки допълнителен долар, който влиза в джобовете на нископлатените работници, добавя 1, 21 долара в националната икономика.
Every extra dollar that goes to a low-wage worker adds about $1.21 to the national economy.По-високите номинални заплати за нископлатените работници могат да увеличат ще увеличат доходите, потребителските разходи и ще направят жилищата по-достъпни.
Higher nominal wages for low-paid workers can boost real earnings, increase consumer spending, and help make housing more affordable.Всеки допълнителен долар, който влиза в джобовете на нископлатените работници, добавя 1, 21 долара в националната икономика.
Every extra dollar going into the pockets of low-wage workers adds about $1.21 to the national economy.За да създадат работни работни и да стимулират пазара на труда,политиците биха могли да намалят вноските за социално осигуряване и данъците на нископлатените работници.
To create jobs and incentivize work,policymakers can reduce social security contributions and taxes on low wage workers.Увеличаване на вероятността за по-голяма продължителност на безработицата за нископлатените работници, особено по време на икономически спад;
Increasing the likelihood and duration of unemployment for low-wage workers, particularly during economic downturns;Правителството частично възстановява разходите за нископлатените работници, чиито премии са запечатани в предварително определена стойност.
The federal government partially reimburses the prices for low-wage workers, whose premiums are capped at a predetermined worth.Свободното движение сработва много добре от гледната точка на работодателите в нископлатените сектори", коментира изследователката Хедър Ролф.
From the perspective of employers in low-paid sectors, free movement works pretty well,” NIESR researcher Heather Rolfe said.Аз обаче съм все по-обезпокоен, че изкуственият интелект на практика ще блокиратрадиционния път за растеж, като замени нископлатените работни места с роботи.
But I am becoming increasingly concerned that AI will, in fact,block the traditional growth path by replacing low-wage jobs with robots.Това, което често остава незабелязано, е, че мигрантите,особено в нископлатените сектори, не получават същите възможности като местните жители.
What often goes unsaid is that migrants,particularly in low-paid sectors, are not afforded the same opportunities as natives.Нископлатените неотдавнашни имигранти, които няма да могат да се организират в синдикатите, ще изместят местните работници от производството и услугите.
Low-paid recent immigrants, who will not be able to get organized in trade unions, will displace the local workers from manufacturing and services.
