Примери за използване на Ниско разположените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ниско разположените прозорци трябва да бъдат защитени.
Облаците са чудесен начин за това, ниско разположените облаци.
Clouds are a great way to do that, these low-lying clouds.Жителите на ниско разположените острови, като например Малдивите, са на фронтовата линия.
The inhabitants of low-lying islands here in the Maldives, for example, are on the front line.Зимата е по-студена със средни високи дори в ниско разположените райони.
Winter is colder with average highs even in low-lying areas.Да се намери хубаво,сейф дърво, много ниско разположените клони, и можете да получите.
Let's find you a nice,safe tree, a lot of low-lying branches, and you can get.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разположен в сърцето
комплексът е разположенразположен в центъра
хотелът е разположенградът е разположенразположен в подножието
експериментът разположенселото е разположеноразположен на централно място
разположен на брега
Повече
Използване със наречия
удобно разположенидеално разположенразположен само
централно разположенстратегически разположенразположен точно
разположен директно
разположен непосредствено
разположени близо
разположен смесени
Повече
Използване с глаголи
Той получава замъка ивсички обработваеми земи и ниско разположените пасища.
He shall have the castle andall arable lands and low-lying pastures.Ниско разположените тихоокеански острови са особено уязвими от покачване на морското равнище, причинено от изменението на климата.
Low-lying Pacific islands are particularly vulnerable to sea level rise caused by climate change.”.Нямаше непосредствена информация за пострадали на ниско разположените острови.
There was no immediate word on casualties in the low-lying islands.Например ниско разположените островни държави не бяха доволни от договаряне за цел, която може дори да не ги спаси.
Low-lying island nations, for example, weren't satisfied with negotiating toward a goal that might not even save them.Голямата част от територията е заета от обширни пустини и ниско разположените райони.
Most of the country's territory is occupied by vast deserts and low-lying areas.Известието до семействата на военните да се подготвят да напуснат ниско разположените брегове трябва да се отмени след няколко дена.
The notice to military families to be prepared to leave low lying coasts should be rescinded.Ако едно семейство има деца,то е възможно да се поръча производството на мебели с ниско разположените закачалки.
If a family has children,it is possible to order the production of furniture with low-lying hangers.Неговата повреда изпраща вълни между 12 и30 фута височина до ниско разположените райони на Morbi,разположени под язовира.
Its failure sent waves between 12 and30 feet in height to the low-lying areas of Morbi, located below the dam.Пазарът за зимни пакетни почивки принуждава ниско разположените ски курорти да използват скъпи и неустойчиви методи за производство на сняг.
The winter package holiday market is forcing low lying ski resorts into expensive unsustainable methods to produce snow.Повишаването на морското равнище ще изложи на риск един от най-ценните ни ресурси- сушата- в ниско разположените острови и крайбрежни области.
Sea level rise will put at risk one of our most valuable resources- land- in low lying islands and coastal zones.Връх„Mount Otemanu” заобиколен от лагуна защитена от ниско разположените коралови рифове, това е наистина грандиозна дестинация.
Dominated by towering Mount Otemanu and surrounded by a lagoon protected by low-lying coral reefs, this is indeed a spectacular destination.Градовете от Маями до Шанхай са застрашени от надигащите се морета, които могат да наводнят ниско разположените островни държави в Тихия океан.
Cities from Miami to Shanghai are threatened by rising seas that could also swamp low-lying island nations in the Pacific.Ниско разположените електрически проводници трябва да бъдат покрити със специален защитен капак или да са залепени към пластината с лепилна лента.
The low-lying electrical wires should be covered with a special protective cover or glued to Но мечът с две остриета, който позволява на пазарните сили да стимулират смекчаването, е, че ще изместят семействата с ниски доходи в ниско разположените общности.
But the double-edged sword of letting market forces drive mitigation is that it will displace low-income families in low-lying communities.Ученичката Синива Есера от Сидни е подчертала, че Австралия трябва да бъде големият брат на ниско разположените острови в Тихия океан, включително роднините ѝ на полинезийските острови Токелау.
Mount Druitt student Siniva Esera said Australia needs to be През 2011 г. японските метеоролози издадоха възможно най-тежко предупреждение за цунами,което предизвика евакуация в ниско разположените райони на страната.
In 2011, Japanese meteorologists issued the most severe tsunami warning possible,prompting evacuations throughout low-lying areas of the country.Основните туристически райони в Бали- Jimbaran Bay, Легиан, Кута, Sanur и Нуса Дуа,между другото- са поставени в ниско разположените райони, които могат лесно да бъдат залети, ако възникне цунами.
The main tourist areas in Bali- Jimbaran Bay, Legian, Kuta, Sanur, and Nusa Dua,among others- are placed in low-lying areas that may be easily swamped if a tsunami occurs.На височина между 1000 и 1500 метра температурата на въздуха е около 27- 29°C на сянка илис около 5- 10 градуса по-ниски в сравнение с ниско разположените райони на острова.
At an altitude of between 1000 and 1500 m, the air temperature is around 27- 29°C in the shade orabout 5-10 degrees lower in comparison with the low-lying areas of the island.За незрящи инезрящи пътници ниско разположените превключватели, гнездата, бутоните за повикване на проводника са оборудвани с плочи с релефен текст за четене с пръсти и специално звуково устройство, което осигурява необходимата информация.
For the blind andvisually impaired passengers low lying switches, sockets, call buttons conductor plates equipped with a relief to read the text with your fingers and a special sound device, telling the necessary information.Глобалното затопляне причинява и топене на полярните ледени шапки в арктическата пустиня, което води до покачване на морските нива иповишаване на заплахите от наводнения към ниско разположените нива по целия свят.
Global warming is also causing the polar ice caps to melt in the Arctic Desert, causing sea levels to rise andraising the flooding threats to low-lying levels around the globe.Уестър посочи, че въпреки че е далеч по-населен,регионът Хиндукуш-Хималаите е получил по-малко внимание от други места, като ниско разположените островни държави и Арктика, които също са силно уязвими към глобалното затопляне.
Wester said that, despite being far more populous,the HKH region had received less attention than other places, such as low-lying island states and the Arctic, that are also highly vulnerable to global warming….В моята ниско разположена страна ситуацията е много специфична.
In my low-lying country, the situation is very specific.Всички ниско разположени острови са изградени през хилядолетията от коралови рифове.
All the low-lying islands were built up over the millennia from coral reefs.Паркът се характеризира с ниско разположени планински пейзажи и дълбоки сини атлантически води.
The park is characterized by low lying mountain landscapes and deep blue Atlantic waters.Непосредствените ниско разположени райони имат тенденция да имат периодично покритие поради терена.
Immediate low-lying areas have a tendency to have intermittent coverage due to the terrain.
