Какво е " НИЩОЖНА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• small part
• fraction
• small portion

Примери за използване на Нищожна част на Български и техните преводи на Английски

Една нищожна част от видяното….
A Fraction of What They See….

В общият случай една нищожна част.
In general an insignificant one.

Това, разбира се, е нищожна част от колекцията.
This is a small part of the collection.

Нищожна част от земеделските стопани са застраховали посевите си.
Very few of the farmers have ensured their crops.

Че това е една нищожна част от живота ви.
Remember that this is just a small part of your life.

Нищожна част от еврофондовете се разследват за злоупотреби.
Minor part of the EU funds is being investigated for abuses.

Това, разбира се, е нищожна част от колекцията.
But that is only a small part of the collection.

И това е само нищожна част от техните разногласия със системата.
This is only a small part of my disagreement with the parable.

По-големи, по-видни обяви за нищожна част от разноските.
Larger, more prominent ads for a fraction of the cost.

Възприемаме само нищожна част от това, което се случва в действителност.
We only see a fraction of what is actually happening.

Застраховката успява да покрие нищожна част от огромните загуби.
The insurance will cover only a small part of the loss.

Възприемаме само нищожна част от това, което се случва в действителност.
We know about a small part of what is actually going on.

Слава на Аллаха, той намери само една нищожна част от тях.
But through His other devotees God manifests only a small part of Himself.

И това са само една нищожна част от пурите на острова.
These are just a fraction of Puras on the island.

Това е нищожна част от общата електрическа мощност на страната.
Contributes only a small amount of the country's electrical power.

Ние виждаме само една нищожна част, която е над повърхността.
Only a small portion is visible above the surface.

При това само нищожна част от тази информация е интересна и желателна.
In all this only a tiny part of this information is interesting or desirable.

Това разбира се е само нищожна част от възможностите….
Of course this is only one of hundreds of possibilities….

И това са само нищожна част от нещата, за които споровете ще секнат.
And what they were copying was not just some small thing that they had reservations about.

Впрочем тези дарения представляват нищожна част от приходите на“Ислямска държава”.
External donations represent only a small portion of ISIS' revenue sources.

А от тази нищожна част броят на хората, които са испаноезични, е невероятно малък.
And of that tiny proportion the number of people who are Hispanics is incredibly small.

Човек знае само една нищожна част в сравнение с това, което не знае.
What you know is probably a tiny percentage in comparison with what you don't know.

Имайте предвид следното- това е снимка на една много малка, нищожна част от Вселената.
And just keep this in mind- that's a picture of a very small, small part of the universe.

Досега е осигурена едва нищожна част от финансирането необходимо за основни грижи.
Thus far only a fraction of the funding needed dor even basic care has been raised.

Унищожи любимеца си вместо да допусне посредственият да сподели една нищожна част от славата му.
He destroyed his own beloved, rather than let a mediocrity share in the smallest part of his glory.

Всъщност ние видяхме само нищожна част от парка на„Чехел сотун“- тази около двореца.
In fact, we only saw a small part of the Chehel Sotun Park- the one around the palace.

Всичко, което е славно, добро, прекрасно и могъщо, е само нищожна част от Моето великолепие.
Know that all things beautiful and good, prospering or powerful, are only a small portion of My radiance.

Материята заема такава нищожна част от съзнанието му, че хората са напълно извън неговото внимание.
Matter occupied so tiny a part of his vast awareness that humans were utterly beneath his notice.

При сегашните сигнали бяха огледани нищожна част от земеделските масиви в региона.
At the current signals was inspected only small part of the agricultural land in the region.

Тези пари са нищожна част от бюджета на екип от Формула 1, завършил сезона на последно място, или за поддържане на екип в регатата America's Cup.
And it's a fraction of the cost of funding a team to finish last in an F1 season, or running an America's Cup team' he stated.

Как да използвам "нищожна част" в изречение

Цялото, седем-милиардно човечество представлява нищожна част от биомасата на планетата – около 0.000000026 процента.

ПС: виждаш ли каква нищожна част от 100-те единици взимат от труд... човека ти предлага среща във Франкфурт...

SEO шаман: Принципно е вярно, макар че са описани нищожна част от дейностите, включвани в процеса на оптимизация.

Срещнахме се с невероятни хора и сме абсолютно сигурни, че това е една нищожна част от изумителните българи.

Затова сега реших да покажа една нищожна част от „прекрасния живот“ на едни “кресливи жени“ с „уж болни деца”.”

Споделих на края но исках да и кажа толкова много неща,а това е само една нищожна част от това,което заслужаваше:

Имайте предвид следното – това е снимка на една много малка, нищожна част от Вселената. Една незначителна прашинка в нощното небе:

Споделям снимки от мястото. Знам, че те могат да разкрият само нищожна част от неговата мощ. Но все пак е нещо.

Защо само нищожна част от коментиращите е разбрала написаното? Какво излиза: да вникнем и осмислим не можем, но да пишем гадости-няма проблем?

Тогава се явява преструвката – всеки се представя за нещо, което не е; или само за нищожна част от това, което е.