Какво е " НИЩО ЛИЧНО " на Английски - превод на Английски

nothing personal
нищо лично
не се обиждай
no offense
без обида
не се обиждай
нищо лично
не се засягай
не се сърди
anything personally
нищо лично
нещата лично
nothing private
нищо лично
нищо частно

Примери за използване на Нищо лично на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Не е нищо лично.
It's nothing private.
Нищо лично тука.
Няма нищо лично.
There's nothing private about it.
Нищо лично, но не е.
Nothing personal but it's not.
Разбира се нищо лично….
Nothing personal of course….
Нищо лично, Джон Паркър.
Nothing personal, John Parker.
Не приемайте нищо лично.
Don't take anything personally.
О, нищо лично срещу теб.
Oh, nothing personal against you.
Това е нищо лично срещу вас.
It's nothing personal against you.
Нищо лично, но си рейнджър.
No offense, but you're a ranger.
Не е нищо лично срещу вас.
It is nothing personal against you.
Нищо лично, към твоята приятелка.
No offense to your girlfriend.
Вече не приемаме нищо лично.
We no longer take anything personally.
Да, нищо лично, приятел, но.
Yeah, nothing personal, buddy, but.
Вече не приемаме нищо лично.
You no longer take anything personally.
Нищо лично и нищо обидно.
Nothing personal or offensive.
Вече не приемаме нищо лично.
I do not take anything personally anymore.
Нищо лично, но няма да го направя.
No offense, but I am not doing it.
Няма нищо лично за секс днес.
There's nothing private about dating today.
Нищо лично, но е твърде американка.
No offense, but she's too American.
Съвет 2: Не приемайте нищо лично.
Agreement 2: Dont take anything personally.
Нищо лично, Тоня, просто бизнес.
Nothing personal, Tonya, just business.
Следваща публикация Не приемай нищо лично.
Next Post Don't take anything personally.
Нищо лично- бизнесът си е бизнес.
Nothing personal, business is business.
Второто споразумение- не приемайте нищо лично.
The 2nd agreement: Don't take anything personally.
Нищо лично, но аз не съм художник.
No offense, Leslie, but I'm not an artist.
Второто споразумение е:Не приемай нищо лично.
The second agreement:Don't take anything personally.
Нищо лично, но ти ли ще ме оперираш?
No offense, but are you gonna be operating on me?
За второто споразумение, казваш да не приемаме нищо лично.
The second agreement is not to take anything personally.
Нищо лично, лейтенант, но не сме сбъркали.
No offense, lieutenant, but we're not wrong.
Резултати: 809, Време: 0.0251

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски