Какво е " НИ ВОДЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• took us
• led us
• guided us
• brought us

Примери за използване на Ни водеше на Български и техните преводи на Английски

Тя е тази, която ни водеше.
He was the one who led us.

Татко ни водеше тук на близо.
Dad took us on holiday round here.

Бяхме сигурни, че Бог ни водеше.
We knew that God was leading us.

Пътят ни водеше надолу през гъста гора.
The road led us through a thick forest.

Но това беше пътят, по който Бог ни водеше.
But it wasn't the way God led us.

И сега той ни водеше обратно при нея.
And now, maybe he was leading us back to her.

Помниш ли, когато тук ни водеше баща ми?
Remember that time my old man took us here?

Брат ти Пол ни водеше към Благодатта.
Your brother, Paul, was leading us in the Grace.

Татко ни водеше по такива места още от деца.
Dad brought us to places like this as kids.

Същото в което Гарт ни водеше всяка събота.
The same one that garth took us to every saturday.

Когато баща ми ни водеше в Епкот Сентър, Винс беше с нас.
My dad took us to Epcot center, Vince was there;

Но това беше пътят, по който Бог ни водеше.
And yet that was the very direction God was leading us.

Мястото където татко ни водеше, Puerto whatchamacallit?
The place dad took us, Puerto whatchamacallit?

Напомня ми за времето когато Люк ни водеше на езерото.
It reminds me of the time that Luke took us out on the lake.

Като бях малък, татко ни водеше на запад в каравана.
When I was a kid, my dad took us out west in a land yacht.

Майка ми ни водеше всяка неделя на църква докато не заминах.
My mother took us to church every sunday until i moved out.

Минахме през Сохо и много други места, през които самият път ни водеше.
Our tour led us through Soho and many more places.

Изабела ни водеше с ненатрапчива увереност и меко присъствие.
Isabella led us with unobtrusive confidence and soft presence.

Знаете ли, не съм бил тук, откакто татко ни водеше като деца.
You know, I haven't been here since dad brought us when we were kids.

Синди ни водеше през уъркшопа, фокусиран върху собствените ни бизнеси.
Cindy guided us through a workshop focusing on our own businesses.

И всяко лято, когато бяхме деца, ни водеше на Търтъл Бийч.
And every summer, when we were little, he would take us to this place. It's Turtle Beach.

Нашият домакин ни водеше редовно до Guachinche Casa Manuel в долината на Güímar.
Our host took us regularly up to Guachinche Casa Manuel in the Güímar valley.

Двамата с брат ми взимахме уроци по пиано и майка ми ни водеше на своите уроци по чело.
My brother and I used to have piano lessons and my mother took us to her cello lessons.

Губернатор Уитфийлд ни водеше на тези авантюристични приключения, за да се изфука.
Governor Whitfield would take us on these thrill-seeking adventures to show off.

До самият си край, с неизчерпаема енергия и смелост, той ни водеше по пътя на отвореност към другите.
Right up to the end, and with exceptional energy and courage, he led us on the way of openness to others.

Искам да кажа, мъжът ми ни водеше на църква всяка неделя, а виж ни къде сме сега!
I mean, my husband brought us to church every Sunday and look at where we are!

В началото на 60-те години Аралов публикува книга с интригуващо заглавие-„Ленин ни водеше към победа”.
At the beginning of the'60's Aralov published a book under the expressive title“Lenin led us to victory.”.

На всяко пълнолуние баща ни ни водеше на"лов", където тайно ни учеше да контролираме кръв.
Every full moon our father took us on another supposed"hunting" trip where he secretly trained us in bloodbending.

След този миг всичко стана много лесно, сякаш някой ни водеше за ръка, ние само трябваше да уловим знаците.
After that moment everything became much easier, as if someone was leading us by the hand, we just had to catch the signs.

В дъждовни дни Вожда неизменно ни водеше или в природонаучния музей, или в художествената галерия„Метрополитън“.
Rainy afternoons, the Chief invariably took us either to the Museum of Natural History or to the Metropolitan Museum of Art.

Как да използвам "ни водеше" в изречение

Маршрута ни водеше по магистрала Тракия към Пазарджик-Пещера-Батак-Доспат-Гоце Делчев -Роженския Манастир.

Показахме този наш характер, който ни водеше през цялото време. Демонстрирахме го отново, в точния момент.

Написах един път нещо за времето, когато мъдрата Партия с мъдрите Вождове ни водеше към Най-светлия строй.

“Огромно благодаря на Радмила Христова за уникалното преживяване, през което ни водеше уверено, с усмивка и много позитивност."

Пътя ни водеше през местенца с красиви изгледи,а пукналата пролетна зелена премяна на гората вдъхваше успокоение с красотата си!

Диджеят ми го препоръчаха от ресторанта и след среща с него го избрахме-Николай се казваше-мнго добре ни водеше ритуалите!

- Той ми отвори очите. Все ни водеше по екскурзии. Това е Айфеловата кула, това пък някакво езеро ли е?

Royal Jelly ' КРЕМ С ПЧЕЛНО МЛЕЧИЦЕ 2 бр х 40 мл Natural. В София мадамата, която ни водеше каланетиката.

Пътят ни водеше през „Top of the World Highway” (http://en.wikipedia.org/wiki/Top_of_the_World_Highway) – черен път който продължава около 80 мили до Аляска.